ウェブ、PDF、ビデオ用の
究極のAI 翻訳ツール

YouTubeや海外のウェブサイトを瞬時に日本語へ翻訳。シンプルで信頼できるChrome拡張機能で、言語の壁を越えた情報収集を体験できます。

ご利用のプラットフォームを選択してください

ブラウザ拡張機能

モバイル/ タブレット

ブラウザ拡張機能

モバイル/ タブレット

あなたのオールインワンAI翻訳ソリューション

Immersive Translate は、海外の顧客やパートナー、同僚とのコミュニケーションにおける言語の壁を取り除くのに役立ちます。以下は、Immersive Translate の AI Translator の代表的な使い方です。

Weblioとは何ですか？

Weblioは、包括的な日本語のオンライン辞書および百科事典ポータルです。豊富な言語リソースを提供していますが、非母語話者が効率的に操作して理解するには、まだ課題があります。

Weblioの翻訳が必要ですか？

組み込みの翻訳機能を使用すると、Weblioの複雑なレイアウトが崩れたり、元の定義が表示されなくなったりすることがよくあります。正確な調査を行うには、二言語の文脈を維持できるツールが必要です。

Immersive TranslateがWeblioで優れている理由

Immersive Translateは、ページから離れることなく、原文と翻訳文を並べて表示します。基本的なツールとは異なり、そのインテリジェントなコンテンツ認識機能は、広告や不要な要素をスキップして、主要なテキストのみに集中します。DeepLやOpenAIなど20以上のAIエンジンから選択でき、正確な結果を得られるほか、100以上の言語サポートも利用できます。

Read foreign websites with bilingual context

Open the original webpage you actually want to read

Start from the live source instead of switching to copied text elsewhere.

Turn on Immersive Translate and keep both languages together

Read the translation while still checking the original wording and structure.

Follow posts, comments, and articles without losing context

Stay accurate when browsing social media, forums, and news across languages.

完全なバイリンガルWebページソリューション

スマートなコンテンツ認識

広告、サイドバー、メニューをフィルタリングして、ニュースサイトの本文を自動的に識別し、すっきりと集中できる読書体験を提供します。

バイリンガル並列表示

原文と翻訳を同時に表示し、読書の文脈を損なうことなく、引用やニュアンスを即座に確認できます。

複数のAIエンジン

DeepLやOpenAIを含む20以上の主要翻訳エンジンにアクセスし、特定の言語ペアやコンテンツタイプに最適な精度を選択できます。

普遍的なサイト対応

主要な国際ニュースメディアからニッチなブログまで、複雑な設定を必要とせず、事実上あらゆるWebページをシームレスに翻訳します。

マウスホバーによる即時翻訳

マウスを乗せたテキストのみを翻訳することで、見出しや段落を効率的にスキャンし、不要なページ全体の翻訳を回避します。

100以上の言語とスタイル

100以上の言語をサポートし、完全にカスタマイズ可能な表示モードとフォントで、あなたの読書習慣に完璧に合わせます。

主要ユーザーグループ

語学学習

学生は二言語Webページを比較し、実際の文脈で語彙を習得し、実践的な読解を通じて記憶の定着を高めることができます。

学術研究

学者は世界中の論文に瞬時にアクセスし、元のフォーマットや数式を維持したまま、複雑な外国語の専門用語を効果的に理解できます。

技術ドキュメント

プログラマーは外国語のコードドキュメントを素早く解読し、正確な翻訳エンジンを活用して複雑な技術概念を容易に把握できます。

語学学習

学生は二言語Webページを比較し、実際の文脈で語彙を習得し、実践的な読解を通じて記憶の定着を高めることができます。

学術研究

学者は世界中の論文に瞬時にアクセスし、元のフォーマットや数式を維持したまま、複雑な外国語の専門用語を効果的に理解できます。

技術ドキュメント

プログラマーは外国語のコードドキュメントを素早く解読し、正確な翻訳エンジンを活用して複雑な技術概念を容易に把握できます。

Webページ翻訳ソリューションに関するよくある質問

Weblioウェブサイト翻訳ツールの代替手段は、BBCやCNNなどの主要なニュースサイトで効率的に機能しますか？

はい、Immersive Translate（没入型翻訳）のような高度な代替ツールは、国際的なニュースサイトの処理に特化して設計されています。画面を乱すことのある基本的なツールとは異なり、Immersive Translateはインテリジェントなメインコンテンツ認識技術を使用して、記事の本文を自動的に検出します。これにより、ナビゲーションバー、広告、サイドバーがスキップされ、BBC、ロイター、ガーディアンなどのプラットフォームでレイアウトを崩すことなく、クリーンな読書体験が保証されます。

ニュースページを翻訳しても、ウェブサイトの元のレイアウトが崩れたり、画像に支障が出たりすることはありますか？

標準的なWeblioウェブサイト翻訳ツールの選択肢における最大の悩みは、フォーマットを混乱させたり画像を隠したりすることが多い点です。Immersive Translateは、翻訳を段落ごとに直接インラインで表示することでこの問題を解決します。元のHTML構造が保持されるため、画像や動画もその場に留まります。フォントや色をカスタマイズしてサイトの本来の雰囲気に合わせることもでき、レイアウトが整合性を保ち、読みやすくなります。

確認のために翻訳と元のテキストを並べて表示できますか？

もちろんです。Immersive Translateは、翻訳されたテキストの上に元の段落を表示する強力なバイリンガルモードを提供しています。これは、引用を確認したり、原文の脈絡を理解する必要があるニュース読者や研究者にとって不可欠です。タブを切り替えたり、テキストを別のツールにコピーペーストしたりする必要はありません。閲覧中にウェブページ上で直接、並列比較が行われます。

これは、Google翻訳のページ翻訳やブラウザの翻訳機能を使用する場合と比較してどうですか？

Google翻訳やブラウザの翻訳機能はページ全体のテキストを単に置き換えてしまうため、元のテキストを見ることができなくなることがよくありますが、Immersive Translateはシームレスなバイリンガル体験に重点を置いています。DeepLやOpenAIを含む20以上の翻訳エンジンをサポートしており、ページを離れることなくエンジンを切り替えることができます。さらに、一般的な翻訳ツールは動的なサイトで苦労することが多いのに対し、Immersive Translateはコンテンツ構造に知的に適応します。

国際ニュースコンテンツの翻訳において、どの翻訳エンジンが最も高い精度を提供しますか？

精度は言語のペアや文脈によって異なります。標準的なWeblioウェブサイト翻訳ツールのように1つのエンジンに縛られるのではなく、Immersive TranslateはDeepL、Google、OpenAIなどのトップクラスのサービスと統合されています。特定のニュース記事に最も自然な翻訳を見つけるために、それらをリアルタイムで切り替えることができます。DeepLはヨーロッパ言語で好まれることが多く、OpenAIモデルは複雑な文のニュアンスを維持するのに優れています。

ArXivやAO3などの専門的なプラットフォームもサポートしていますか、それとも一般的なニュースサイトだけですか？

一般的なウェブサイトを超えて機能します。Immersive Translateには、専門的なプラットフォーム向けの専用アダプターが搭載されています。研究者向けには、ArXivアダプターがHTMLバージョンを読み込み、テキストを翻訳しながら数式を保持します。創作的な読書向けには、AO3アダプターがナビゲーションのノイズを除去し、ストーリーのみに集中できるようにします。これらの目的別アダプターは、一般的な翻訳プラグインよりもはるかに高品質な体験を提供します。

ページ全体をすぐに翻訳せずに、コンテンツの翻訳を行うことはできますか？

はい、Immersive Translateは「マウスホバー」翻訳機能を提供しています。特定の見出しや段落だけを理解したい場合は、その上にマウスを合わせるだけで即座に翻訳が表示されます。これは、ニュースフィードやTwitterのスレッドを閲覧する際に、ページ全体の翻訳で画面が埋め尽くされることなく、コンテンツを素早くスキャンしたい場合に最適です。