ウェブ、PDF、ビデオ用の
究極のAI 翻訳ツール

YouTubeや海外のウェブサイトを瞬時に日本語へ翻訳。シンプルで信頼できるChrome拡張機能で、言語の壁を越えた情報収集を体験できます。

ダウンロード

あなたのオールインワンAI翻訳ソリューション

Immersive Translate は、海外の顧客やパートナー、同僚とのコミュニケーションにおける言語の壁を取り除くのに役立ちます。以下は、Immersive Translate の AI Translator の代表的な使い方です。

科学系ウェブサイトとは？

arXiv、PubMed、Nature、ScienceDirectなどの科学系ウェブサイトは、最先端の研究論文、学術誌、技術資料を公開しています。英語以外を母国語とする人々にとって、これらの貴重なリソースは言語の壁の向こう側にあり、重要な科学的知識や発見へのアクセスが制限されています。

科学系ウェブサイトの翻訳が必要ですか？

文脈を損なったり、作業の流れを遮断することなく、研究論文を母国語で読みたいと考えていることでしょう。Google翻訳のような従来のツールではフォーマットが崩れ、専門用語が隠れてしまい、複雑な科学的コンテンツに対して信頼性の低い翻訳が生成されるため、検証が不可能になり、研究のフローが完全に妨げられてしまいます。

Immersive Translateが科学系サイトに提供するもの

Immersive Translateなら、コピペやタブ切り替えの必要がなく、ページから離れずに済みます。原文と翻訳が段落ごとに並べて表示されます。インテリジェントなコンテンツ領域認識機能により、記事本文を広告、サイドバー、ノイズから切り離し、重要な部分だけを読むことができます。20種類以上のAI翻訳エンジン（DeepL、OpenAI、DeepSeek、Googleなど）を即座に切り替え可能です。バイリンガルモードは原文の専門用語を保持し、確認を容易にします。マウスホバー翻訳を使えば、ページ全体を翻訳せずに必要な時に意味を確認できます。

ダウンロード

Read foreign websites with bilingual context

Open the original webpage you actually want to read

Start from the live source instead of switching to copied text elsewhere.

Turn on Immersive Translate and keep both languages together

Read the translation while still checking the original wording and structure.

Follow posts, comments, and articles without losing context

Stay accurate when browsing social media, forums, and news across languages.

ダウンロード

包括的な科学ウェブサイト翻訳ソリューション

arXiv専用アダプター

arXiv専用に設計され、HTMLバージョンの自動読み込み、数式と参考文献のインテリジェントなフィルタリングを実現し、乱雑さのない深い科学的な読書に最適化された洗練されたバイリンガルレイアウトを提供します。

バイリンガル並列表示

原文と翻訳を段落ごとに並べて表示し、研究者が専門用語を確認し、数式を相互参照しながら、科学的な正確性を維持して読書を進めることができます。

スマートコンテンツ認識

主要な研究内容を自動的に識別しつつ、数式、引用、表、図をそのまま保持します。ナビゲーションバー、著者紹介、参考文献リストはスキップされ、集中して読書できます。

20以上のAI翻訳エンジン

DeepL、OpenAI、DeepSeek、Google Translate、その他の主要なモデルを切り替え、複雑な科学用語や学術言語に最適な翻訳品質を見つけることができます。

マウスホバー翻訳

特定の段落、要旨、またはセクションにマウスを乗せることで、オンデマンドで瞬時に翻訳——文書全体を不必要に翻訳することなく、論文を素早くスキャンするのに最適です。

ユニバーサルな科学サイト対応

PubMed、Google Scholar、Nature、Science、学術誌、あらゆる研究ウェブサイトでシームレスに動作——特別な設定は不要、インストールするだけで科学コンテンツを翻訳できます。

ダウンロード

科学翻訳を必要とする人々

言語の壁を超える

世界中の研究論文にアクセスする科学者は、専門用語の正確さを確認しながら、母国語で複雑な概念をスムーズに理解するために、二言語翻訳を必要としています。

高度な概念を学ぶ

外国語の学術誌を読む大学院生は、専門分野の語彙を築きながら、難解な科学用語を理解するために、並行翻訳を必要としています。

研究の洞察を応用する

公開された手法を実装している産業界の科学者は、実験手順を正確に翻訳すると同時に、技術が正確に再現されるよう、元の専門用語と照らし合わせる必要があります。

言語の壁を超える

高度な概念を学ぶ

外国語の学術誌を読む大学院生は、専門分野の語彙を築きながら、難解な科学用語を理解するために、並行翻訳を必要としています。

研究の洞察を応用する

ダウンロード

科学ウェブサイト翻訳ツール：よくある質問

arXiv、PubMed、Natureなどの主要な科学研究サイトでイマーシブ翻訳は動作しますか？

はい、イマーシブ翻訳は、arXiv、PubMed、Nature、Science、IEEE Xplore、ScienceDirect、Google Scholarを含むすべての主要な科学研究プラットフォームでシームレスに動作します。特にarXivについては、より高い翻訳品質を実現するためにHTML/ar5ivバージョンを自動的に読み込む専用のアダプターを備えています。このツールは、著者の略歴、参考文献リスト、数式パネルなどの重要ではない要素をインテリジェントにフィルタリングし、それらを元の形式のまま維持しながら、主要な研究コンテンツを翻訳します。これにより、重要な科学的表記や引用の整合性を損なうことなく、クリーンで読みやすい翻訳を取得できます。学術論文、プレプリント、技術資料のいずれを読んでいる場合でも、科学ウェブサイト翻訳ツールは各プラットフォームの独自の構造に適応します。

科学論文を翻訳すると、レイアウトが崩れたり、数式や図に干渉したりしますか？

いいえ、イマーシブ翻訳は、科学コンテンツの元のレイアウトを維持するよう特別に設計されています。そのインテリジェントなメインコンテンツエリア認識機能は、ナビゲーションバー、サイドバー、広告をスキップしながら、主要な研究テキストを自動的に識別します。数学的な数式、化学式、図、表、引用番号は、元の形式のまま変更されません。バイリンガルモードでは、翻訳テキストの下に元の段落が表示されるため、複雑な科学的表記がそのまま維持され、読みやすくなります。arXivなどのプラットフォームでは、専用のアダプターにより、埋め込まれたLaTeX数式、参考文献リンク、図のキャプションが表示されているとおりに正確に維持され、レイアウトの崩れを心配せずにプロフェッショナルな読書体験ができます。

翻訳後に元の科学用語を確認することはできますか？

もちろんです。これが、科学ウェブサイト翻訳ツールとしてのイマーシブ翻訳の核心的な強みの1つです。バイリンガルモードでは、元のテキストと翻訳が同じページに並んで表示されるため、専門用語を即座に照合し、専門用語の翻訳を確認し、重要な概念の元の言い回しをチェックすることができます。また、マウスホバー翻訳機能を使用して、ページ全体を翻訳せずに特定の段落を即座に翻訳することもできます。これは、正確な用語が重要な研究論文を読む際に特に価値があります。「量子もつれ」や「CRISPR-Cas9」などの用語が正確に翻訳されているかを素早く確認したり、母国語で周囲の文脈を理解しながら元の英語用語を読んだりすることができます。

科学記事の翻訳において、イマーシブ翻訳はGoogle翻訳のページ翻訳とどのように違いますか？

元のテキストを完全に置き換え、科学フォーマットを崩すことが多いGoogle翻訳のページ翻訳とは異なり、イマーシブ翻訳は両方の言語を同時に表示できるバイリンガル表示を提供します。Google翻訳はページ全体を自社サーバー経由でプロキシ処理するため（インタラクティブな要素や引用が壊れることがよくあります）、イマーシブ翻訳は元のウェブサイトを離れることなく、インラインでコンテンツを翻訳します。科学コンテンツに関する主な違いは、プラットフォーム固有の最適化です。arXiv、PubMed、およびその他の研究プラットフォーム向けのイマーシブ翻訳の専用アダプターは、一般的な翻訳ツールでは処理が困難な数式、参考文献、技術フォーマットをインテリジェントに処理します。さらに、DeepL、OpenAI、専門的なAIモデルなど、1つのインターフェースから20以上の翻訳エンジンを切り替えることができ、特定の科学分野で最も正確な結果をもたらすエンジンを選択できます。これは、Google翻訳の単一エンジンアプローチでは不可能です。

イマーシブ翻訳は、国際的な科学出版物の翻訳にどの言語をサポートしていますか？

イマーシブ翻訳は100以上の言語ペアをサポートしており、科学出版で使用されるすべての主要な言語をカバーしています。これには、英語、中国語、日本語、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、アラビア語などが含まれます。これらの言語のいずれかから科学コンテンツを母国語に、あるいはその逆に翻訳できます。このツールは、ヨーロッパ言語ペアに優れていることで知られるDeepL、広範な言語カバレッジを持つGoogle翻訳、OpenAI、DeepSeek、Claude、Geminiなどの高度なAIモデルを含む20以上の主流翻訳サービスを統合しています。科学ウェブサイトの翻訳については、特定の言語ペアや技術分野に最も適したエンジンを見つけるために、異なるエンジンを試すことができます。たとえば、DeepLはドイツ語の科学論文に優れていることが多い一方、ClaudeのようなAIモデルは、複雑な英語の研究記事に対してより文脈に即した正確な翻訳を提供する可能性があります。

科学および技術コンテンツには、どの翻訳エンジンが最適な結果をもたらしますか？

科学ウェブサイトの翻訳において、最適なエンジンは、言語ペアと特定の分野によって異なることがよくあります。DeepLは、ヨーロッパ言語と英語の間の科学論文の翻訳に優れていると広く見なされており、技術用語と学術的な執筆スタイルを優れた方法で処理できます。複雑な研究概念のAIによる文脈理解については、OpenAIのモデル、Claude、DeepSeekが、技術的な文章の広範な意味を把握する、より微妙な翻訳を提供します。Google翻訳は最も広範な言語カバレッジを提供し、科学要約の速い理解に役立ちます。イマーシブ翻訳の利点は、ページを離れることなく、これらすべてのエンジンを即座に切り替えられることです。物理学の論文ではDeepLから始め、用語が正しくないように思える場合はClaudeを試し、中英科学翻訳にはDeepSeekを使用できます。多くの研究者は、同じ段落で2〜3つのエンジンをテストすることで、自分の分野の専門用語の正確な意味を最もよく捉えているエンジンを特定できると感じています。

翻訳された科学論文の表示方法をカスタマイズできますか？

はい、イマーシブ翻訳は、翻訳された科学コンテンツを読むための広範なカスタマイズを提供します。バイリンガルモード（元のテキストと翻訳の並列表記）、翻訳のみモード（ネイティブな読書体験のために元のテキストを置換）、または必要な段落のみを選択的に翻訳するマウスホバー翻訳を選択できます。翻訳スタイルは完全に調整可能で、フォントサイズ、テキストの色、間隔を変更して、読書の好みに合わせることができます。科学論文では、多くのユーザーが翻訳テキストを少し小さくしたバイリンガルモードを好みます。これにより、元の用語を表示して確認しながら、翻訳コンテンツを素早くスキャンできます。また、ウェブサイトごとのルールを設定することもできます。たとえば、Natureの記事では常にDeepLを使用し、arXivのプレプリントではAIモデルに切り替えるといった設定です。キーボードショートカットで翻訳のオン/オフを即座に切り替えることができ、ワークフローのニーズに基づいて特定の科学ドメインをホワイトリストまたはブラックリストに登録することもできます。