ウェブ、PDF、ビデオ用の
究極のAI 翻訳ツール

YouTubeや海外のウェブサイトを瞬時に日本語へ翻訳。シンプルで信頼できるChrome拡張機能で、言語の壁を越えた情報収集を体験できます。

ご利用のプラットフォームを選択してください

ブラウザ拡張機能

モバイル/ タブレット

ブラウザ拡張機能

モバイル/ タブレット

あなたのオールインワンAI翻訳ソリューション

Immersive Translate は、海外の顧客やパートナー、同僚とのコミュニケーションにおける言語の壁を取り除くのに役立ちます。以下は、Immersive Translate の AI Translator の代表的な使い方です。

Mynavi Newsとは何ですか？

Mynavi Newsは、テクノロジー、ビジネス、キャリアに関する多様な最新情報を提供する、日本を代表するポータルサイトです。しかし、言語の壁により、日本語を母国語としない人がこの貴重な情報にアクセスすることが困難な場合がよくあります。

Mynavi Newsの翻訳が必要ですか？

日本のニュースにシームレスにアクセスしたいけれど、標準的なツールではレイアウトが崩れたり、原文が非表示になったりすることがよくあります。そのため、内容の確認やスムーズな読書が困難になります。

今すぐ、Mynavi Translatorソリューションをアンロック

Immersive Translateは、シームレスなバイリンガル表示でページ上に留まり、Mynaviの体験を変えます。強力なAIエンジンを活用して、正確で文脈を考慮した翻訳を元のテキストと並行して直接提供しながら、広告や不要な要素をスキップして、主要な記事のコンテンツをインテリジェントに識別します。

Read foreign websites with bilingual context

Open the original webpage you actually want to read

Start from the live source instead of switching to copied text elsewhere.

Turn on Immersive Translate and keep both languages together

Read the translation while still checking the original wording and structure.

Follow posts, comments, and articles without losing context

Stay accurate when browsing social media, forums, and news across languages.

Mynaviニュース翻訳の究極のソリューション

Immersive Translateは、Mynaviニュースを翻訳するための最高クラスのソリューションを提供し、ブラウザ上で直接正確で、バイリンガルかつカスタマイズ可能な読書体験を実現します。

スマートなコンテンツ認識

広告やサイドバーをインテリジェントにフィルタリングし、メインのMynaviニュース記事のテキストのみを翻訳して、邪魔のないクリーンな読書体験を提供します。

バイリンガルの並列表示

翻訳と一緒に元の日本語テキストを表示し、文脈を失うことなく特定の専門用語や名前を確認できます。

複数のAIエンジン

DeepLやChatGPTを含む20以上のトップ翻訳エンジンにアクセスし、ニュースコンテンツに最適な最高品質の翻訳結果を選択できます。

あらゆるニュースサイトのサポート

Mynaviや他の情報サイトを特別な設定なしにシームレスに翻訳し、あらゆるWebページで即座に動作します。

マウスオーバー翻訳

マウスオーバーで見出しや特定の段落を瞬時に翻訳し、ページ全体を乱すことなくニュースを素早くスキャンできます。

100以上の言語サポート

100以上の言語をサポートしており、フォントサイズや表示モードをカスタマイズして、個人の読書習慣に合わせることができます。

マイナビニュースのユーザー

言語の壁

日本在住の外国人は、地域の最新情報を得るためにマイナビを頼りにしており、重要な国内ニュースを効果的に理解するためには、即座に翻訳されるバイリンガル対応が必要です。

複雑な専門用語

マイナビの求人情報を閲覧している求職者は、応募を成功させるために、技術的な業界用語や日本企業特有のニュアンスの正確な翻訳を必要としています。

専門用語の混乱

テックニュースを読む愛好家は、書式を維持し、特定の製品名を正確に翻訳することで、正確な理解を助けるインテリジェントな翻訳を必要としています。

言語の壁

複雑な専門用語

専門用語の混乱

マイナビニュースウェブサイトの翻訳に関するよくある7つの質問

日本語を話せない場合、マイナビニュースを効果的に読むにはどうすればよいですか？

日本語を知らなくてもマイナビニュースを効果的に読むには、Immersive Translateのような専用のブラウザ拡張機能を使用できます。テキストを別のタブにコピー＆ペーストしなければならない従来のツールとは異なり、Immersive Translateはウェブページ上で直接バイリンガル翻訳を提供します。これにより、元の日本語の段落と母国語が並んで表示されるため、記事の流れを損なうことなく、文脈や技術的な詳細を把握できます。特に特定の用語を理解することが重要な、マイナビのITニュースやビジネスニュースにおいて、この方法は非常に役立ちます。

翻訳ツールを使用すると、マイナビニュースのレイアウトが崩れたり、インターフェースが煩雑になったりしませんか？

いいえ、知的なコンテンツ認識機能を備えたツールを使用すれば、そのようなことはありません。Immersive Translateは、マイナビのようなニュースサイトのメインコンテンツ領域を特定するように特別に設計されています。ナビゲーションバー、広告、フッターを自動的にスキップし、コアとなる記事のテキストのみを翻訳します。これにより、一般的なページ翻訳ツールでよく見られる翻訳されたメニューやサイドバーが入り混じった煩雑な状態になるのではなく、レイアウトが清潔に保たれ、ネイティブのような読書体験を提供します。

マイナビの記事を読んでいる際、翻訳のみのモードとバイリンガルモードを切り替えることは可能ですか？

はい、柔軟性は現代の翻訳ツールの重要な機能の1つです。Immersive Translateを使用すると、原文と翻訳を相互参照できる「バイリンガルモード（二言語モード）」と、よりスムーズで高速な読書体験が得られる「翻訳のみモード」を切り替えることができます。また、「マウスホバー翻訳」を使用して、ページ全体を翻訳せずに特定の段落を瞬時に翻訳することも可能であり、マイナビニュースの見出しや特定のセクションを素早くスキャンするのに最適です。

マイナビの日本のITニュースを正確に翻訳するには、どの翻訳エンジンが最適ですか？

精度はトピックによって異なる場合がありますが、複数のエンジンをサポートするツールを使用すれば、最適なものを見つけることができます。Immersive Translateは、DeepLやOpenAIモデルを含む10以上の主要な翻訳サービスを1つのインターフェースに統合しています。マイナビニュースで見られる技術的なコンテンツの場合、エンジンをリアルタイムで切り替えることができます。多くのユーザーは、一般的なビジネスコンテキストではDeepLが優れたニュアンスを提供し、複雑な技術用語や文脈の理解においてはChatGPTのようなAIモデルが優れていると感じています。

これはGoogle翻訳のページ翻訳やブラウザの組み込み機能と比べてどうですか？

ブラウザの組み込み機能やGoogle翻訳は通常、ページ全体のテキストを置き換え、元の日本語を削除し、サイトのフォーマットを崩すことがよくあります。Immersive Translateは、元のレイアウトを維持し、並列のバイリンガル表示を提供することで際立っています。これにより、翻訳を原文と照合して確認することができ、ニュースの正確性にとって不可欠な機能です。さらに、一般的なツールにはないプラットフォーム固有の最適化をサポートしており、マイナビの複雑な記事構造を読みやすく保ちます。

マイナビニュースの記事に埋め込まれた画像やスクリーンショットを翻訳できますか？

はい、ニュース記事に重要なインフォグラフィックやチャートが含まれている場合、ビジュアルコンテンツを直接翻訳できます。Immersive Translateには、画像や漫画内のテキストを認識して翻訳できる画像翻訳機能が含まれています。つまり、マイナビニュースが日本語のラベル付きのチャートを公開している場合、データポイントを推測する必要はなく、ツールが翻訳を画像に直接重ねて表示し、完全な理解を助けてくれます。

マイナビニュースウェブサイトの翻訳ツールは、英語以外の他の言語もサポートしていますか？

もちろんです。堅牢なツールは、英語話者だけでなく、世界中のユーザーに対応しています。Immersive Translateは100以上の言語ペアをサポートしています。マイナビニュースをドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語などに翻訳する必要がある場合でも、この拡張機能はシームレスに処理します。これにより、母国語で読むことを好む、日本のテクノロジーやビジネストレンドを追跡する国際的な専門家にとって、非常に貴重なリソースとなります。