تجميع أوضح للقراءة المطولة
في هذا الإعداد، تُسهل الخلفية الفاتحة تمييز الفقرات المترجمة بنظرة سريعة.إنه نمط قابل للتعديل، وليس ادعاءً بأن الأداة المنافسة لا يمكن تخصيصها.
احتفظ بالنص الأصلي بجانب كل ترجمة، وميّز الفقرات بنظرة سريعة، واختر نمط القراءة الأنسب لك.تعرّف على كيفية مقارنة إضافة الترجمة المخصصة بمساعد الذكاء الاصطناعي من MaxAI وترجمة الصفحات ثنائية اللغة.
هل تستخدم متصفحًا آخر؟ عرض جميع التنزيلات

المصدر: موزيلا · جينيفر بوسكاتشي
نفس المقالة الفرنسية، اللغة الإنجليزية هي اللغة المستهدفة، نفس مساحة عرض سطح المكتب.تم التقاط الناتج الفعلي في 27 أكتوبر 2026؛تُظهر لقطات الشاشة منطقة القراءة.
نعم، إذا كانت أولويتك هي القراءة الثنائية اللغة بشكل مستمر.يجمع برنامج Immersive Translate بين الترجمة فقرةً فقرة، وأنماط قراءة قابلة للتعديل، واختيار خدمة الترجمة.كما يدعم MaxAI صفحات الويب ثنائية اللغة، ويضيف ميزات الدردشة، والملخصات، والمساعدة في الكتابة.كلا البرنامجين ترجما نموذجنا؛والفرق المهم يكمن في طريقة قراءتك وعملك.
بالنسبة للمقالات الطويلة، اجعل النص الأصلي والترجمة سهلَي المتابعة.أما بالنسبة للأسئلة أو الملخصات، فاختر سير عمل المساعد الذي يناسب مهمتك.
إضافة ترجمة لصفحات الويب ثنائية اللغة، وملفات PDF، وترجمات الفيديو، والصور، والكتب الإلكترونية.تساعدك أدوات التحكم في القراءة على إبقاء النص الأصلي ظاهرًا وتعديل طريقة عرض الترجمات.
مساعد متصفح يعمل بالذكاء الاصطناعي لطرح الأسئلة، وتلخيص الصفحات، وتحسين الكتابة.كما تعرض ميزة ترجمة الصفحات النص الأصلي والترجمة معًا.
قارن بين سير عمل القراءة والإعدادات المتاحة، بدلًا من افتراض أن أداةً ما ستؤدي إلى تقسيم الصفحة.
يجب أن تساعدك الترجمة على متابعة المقال دون أن تفقد موضعك.اضبط مظهر الفقرات المترجمة لتسهيل التمييز بين اللغتين.
النص الأصلي بالفرنسية
Lire dans une autre langue permet de découvrir de nouvelles idées.
الترجمة الإنجليزية
Reading in another language helps you discover new ideas.
تُتيح لك الخلفية الباهتة الاختيارية تجميع كل ترجمة في كتلة منفصلة، مما يُسهّل عليك تحديد الأسطر المترجمة عند التنقل بين فقرة ونصها الأصلي.
استخدم خاصية القراءة ثنائية اللغة للصفحة الكاملة عند قراءة مقال، أو خاصية الترجمة بالتمرير والتحديد عند الحاجة إلى ترجمة فقرة مُحددة فقط.احتفظ بمهمة القراءة في الصفحة الأصلية.
اختر خدمة ترجمة مُتاحة للغة والموضوع الذي تقرأه.يعتمد الوصول إلى الخدمة والخيارات المُتقدمة على إعداداتك وخطة اشتراكك.
القدرات والملاحظات المُؤكدة من العينة.لا يُعتبر دليل نماذج الدردشة قائمة مُعتمدة لمحركات ترجمة صفحات الويب.
| الميزة | Immersive Translate | MaxAI |
|---|---|---|
| قراءة المواقع الإلكترونية ثنائية اللغة | ||
| النص الأصلي والترجمة معًا | صفحات ويب ثنائية اللغة فقرةً فقرة | تتوفر أيضًا ترجمة الصفحات ثنائية اللغة |
| المظهر في هذا المثال | خلفية ترجمة فاتحة اختيارية | خطوط منقطة تحت النص المترجم |
| خدمة الترجمة | التبديل بين خدمات الترجمة المدعومة في الإعدادات | اختيار نموذج الذكاء الاصطناعي للمساعد |
| سير العمل اليومي | ||
| العمل مع فقرة | الترجمة عند التمرير والتحديد | الترجمة عند التحديد وإجراءات الذكاء الاصطناعي السياقية |
| الأسئلة وملخصات | التركيز على قراءة النص الأصلي مع ترجمته | ملخصات الدردشة والصفحات في الشريط الجانبي |
| متابعة القراءة خارج صفحات الويب | ملفات PDF، كتب إلكترونية، ترجمات الفيديو والصور | أدوات الذكاء الاصطناعي للقراءة والكتابة وإنشاء الصور |
تحتفظ كلتا الأداتين بالنص الأصلي الفرنسي والترجمة الإنجليزية في الصفحة.لاحظ كيف تفصل كل طريقة بين الفقرات وعناصر القوائم عند قراءة ما بعد جملة واحدة. تحتفظ كلتا الأداتين بالنص الأصلي الفرنسي والترجمة الإنجليزية في الصفحة.


في هذا الإعداد، تُسهل الخلفية الفاتحة تمييز الفقرات المترجمة بنظرة سريعة.إنه نمط قابل للتعديل، وليس ادعاءً بأن الأداة المنافسة لا يمكن تخصيصها.
في الفقرة المتعلقة بخيارات أيقونة التشغيل، تصف صياغة Immersive Translate تقديم ميزة بشكل أكثر سلاسة.تتمتع الأداتان بنقاط قوة في جمل مختلفة؛لا تُحدد هذه العينة فائزًا في الدقة الإجمالية.
ظلت العناوين والفقرات والقوائم التي تم فحصها قابلة للقراءة في كلتا الأداتين.لا يُزعم وجود أي خلل في تنسيق الصفحة أو أي ميزة في السرعة بناءً على هذا المثال.
نتائج فعلية تم التقاطها في 27 أكتوبر 2026 على شاشة سطح مكتب بدقة 1436 × 851 بكسل، باستخدام أداة ترجمة واحدة في كل مرة.استخدم برنامج Immersive Translate 1.34.4 خدمة ترجمة مجانية؛بينما استخدم برنامج MaxAI 8.37.3 حسابًا مجانيًا.لم يتم عرض نموذج ترجمة صفحات الويب الخاص به.يُكبّر هذا الفيديو لقطات شاشة النتائج؛وهو ليس تسجيلًا للعملية.
اقرأ مقال موزيلا الأصليترخيص النص ونسبتهتختلف احتياجات الترجمة للوثائق التقنية والأخبار والمقالات اليومية.يجمع برنامج Immersive Translate خدمات الترجمة المدعومة في نفس سير عمل القراءة ثنائي اللغة.
اختر من بين الخدمات المدعومة مثل DeepL وChatGPT وGemini وغيرها.قارن مقطعًا نموذجيًا قبل اختيار الخدمة التي تفضلها.
تعتمد إمكانية الوصول والحصص والميزات المميزة على خطتك وإعداداتك.كما توفر MaxAI نماذج ذكاء اصطناعي متعددة لمساعدها، لكن هذا لا يُحدد المحرك المستخدم في مترجم صفحات الويب.
ابدأ بما يُساعدك على إتمام القراءة، بدلاً من قائمة ادعاءات غير مدعومة.
"يضمن العرض ثنائي اللغة وحده تجربة قراءة سهلة."
يمكن لكلا الأداتين عرض لغتين.كما يؤثر تباعد الفقرات ونمط الترجمة ووضوح المصدر على مدى سهولة متابعة مقال طويل.
"جملة واحدة جيدة تُثبت أن المترجم دائمًا أكثر دقة."
تختلف الجودة باختلاف النص والخدمة.يتميز نموذجنا بنقاط قوة في كلا الجانبين.تحقق من الأسماء المهمة ومعانيها بالرجوع إلى المصدر، واختر الخدمة التي تناسب محتواك.
"يجب أن تستخدم جميع صفحات الويب نفس مظهر الترجمة."
تتيح لك إضافة Immersive Translate تعديل مظهر النص المترجم.الخلفية الباهتة الظاهرة هنا هي أحد الأنماط القابلة للتحديد، وليست شرطًا أساسيًا.
ثبّت مرة واحدة، ثم أبقِ النص الأصلي والترجمة معًا عبر صفحات الويب وملفات PDF والفيديوهات والمزيد.
أضف Immersive Translate إلى متصفحك بنقرة واحدة. متاح على Chrome وFirefox وSafari وEdge.
تحميلانتقل إلى أي صفحة ويب أو PDF أو فيديو بلغة أجنبية واحتفظ بسياق القراءة في مكان واحد.
افتح مثالًاافتح طبقة القراءة وقارن الأصل والترجمة جنبًا إلى جنب باستخدام محركك المفضل.
عرض الدليل100+
لغة
20+
محرك ترجمة
30M+
مستخدم حول العالم
مجاني
تبقى الميزات الأساسية مجانية




