Immersive Translate
ترقية
العربية
简体中文
繁體中文
繁體中文(香港)
English
日本語
العربية
Deutsch
Español
Français
हिन्दी
Italiano
한국어
Português
Português (Brasil)
Русский
ไทย
Tiếng Việt
قراءة المواقع الإلكترونية ثنائية اللغة

Immersive Translate مقابل MaxAI:
اجعل القراءة ثنائية اللغة تجربةً فريدةً لك

احتفظ بالنص الأصلي بجانب كل ترجمة، وميّز الفقرات بنظرة سريعة، واختر نمط القراءة الأنسب لك.تعرّف على كيفية مقارنة إضافة الترجمة المخصصة بمساعد الذكاء الاصطناعي من MaxAI وترجمة الصفحات ثنائية اللغة.

هل تستخدم متصفحًا آخر؟ عرض جميع التنزيلات
يعمل على
ChromeFirefoxSafariEdgeلا يتطلب تسجيلًا
Immersive Translate
مخرجات Immersive Translate من الفرنسية إلى الإنجليزية لصفحة ويب بخلفية ترجمة باهتة
MaxAI
مخرجات MaxAI من الفرنسية إلى الإنجليزية لصفحة ويب بخطوط منقطة تحت الترجمة

المصدر: موزيلا · جينيفر بوسكاتشي
نفس المقالة الفرنسية، اللغة الإنجليزية هي اللغة المستهدفة، نفس مساحة عرض سطح المكتب.تم التقاط الناتج الفعلي في 27 أكتوبر 2026؛تُظهر لقطات الشاشة منطقة القراءة.

إجابة سريعة

هل يُعد Immersive Translate بديلاً جيدًا لـ MaxAI لقراءة مواقع الويب؟

نعم، إذا كانت أولويتك هي القراءة الثنائية اللغة بشكل مستمر.يجمع برنامج Immersive Translate بين الترجمة فقرةً فقرة، وأنماط قراءة قابلة للتعديل، واختيار خدمة الترجمة.كما يدعم MaxAI صفحات الويب ثنائية اللغة، ويضيف ميزات الدردشة، والملخصات، والمساعدة في الكتابة.كلا البرنامجين ترجما نموذجنا؛والفرق المهم يكمن في طريقة قراءتك وعملك.

الخلاصة في 30 ثانية

اختر سير العمل الذي ستستخدمه يوميًا

“

بالنسبة للمقالات الطويلة، اجعل النص الأصلي والترجمة سهلَي المتابعة.أما بالنسبة للأسئلة أو الملخصات، فاختر سير عمل المساعد الذي يناسب مهمتك.

اقرأ المقالات كاملةً مع أنماط ترجمة قابلة للتعديل والخدمة التي تختارها
→
Immersive Translate
اجمع بين ترجمة الصفحات ثنائية اللغة والدردشة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، والملخصات، والكتابة
→
MaxAI
اطلع على فقرة حقيقية قبل اختيار إعدادات القراءة اليومية
→
جرّب المقالة نفسها
تعريف

ما هي Immersive Translate؟

إضافة ترجمة لصفحات الويب ثنائية اللغة، وملفات PDF، وترجمات الفيديو، والصور، والكتب الإلكترونية.تساعدك أدوات التحكم في القراءة على إبقاء النص الأصلي ظاهرًا وتعديل طريقة عرض الترجمات.

تعريف

ما هي MaxAI؟

مساعد متصفح يعمل بالذكاء الاصطناعي لطرح الأسئلة، وتلخيص الصفحات، وتحسين الكتابة.كما تعرض ميزة ترجمة الصفحات النص الأصلي والترجمة معًا.

الفروقات الرئيسية

أربعة اختلافات مهمة عند قراءة موقع ويب أجنبي

قارن بين سير عمل القراءة والإعدادات المتاحة، بدلًا من افتراض أن أداةً ما ستؤدي إلى تقسيم الصفحة.

📖تركيز القراءة
Immersive Translate
المقالات الكاملة
احتفظ بالفقرات ثنائية اللغة في الصفحة، وعدّل طريقة عرض القراءة.
MaxAI
مساعد الذكاء الاصطناعي
اقرأ الصفحات ثنائية اللغة، واطرح الأسئلة، واستخدم ملخصات الصفحات.
🎨مظهر الترجمة
Immersive Translate
أسلوبك
اختر سمة ترجمة.تستخدم هذه العينة خلفية فقرة فاتحة.
MaxAI
خطوط منقطة
يُظهر الإعداد المُختبَر النص المترجم بخطوط منقطة تحته.
⚙️اختيار الخدمة
Immersive Translate
خدمات الترجمة
اختر خدمة ترجمة متاحة دون تغيير سير عمل القراءة.
MaxAI
نماذج الذكاء الاصطناعي
تُقدَّم نماذج مساعدة متعددة؛لم يتم تحديد نموذج مترجم الصفحة.
🌐ما وراء المقالة
Immersive Translate
المزيد للقراءة
تابع مع ملفات PDF والكتب الإلكترونية وترجمة الفيديوهات والصور.
MaxAI
المزيد من الأسئلة
استخدم الدردشة السياقية، ومساعدة الكتابة، وأدوات إنشاء الصور.
اقرأ بأسلوبك

افصل بين اللغتين، وحافظ على السياق

يجب أن تساعدك الترجمة على متابعة المقال دون أن تفقد موضعك.اضبط مظهر الفقرات المترجمة لتسهيل التمييز بين اللغتين.

رسم توضيحي ثنائي اللغة للقراءة · نمط خلفية اختياري

النص الأصلي بالفرنسية

Lire dans une autre langue permet de découvrir de nouvelles idées.

الترجمة الإنجليزية

Reading in another language helps you discover new ideas.

امنح الفقرات المترجمة حدودًا بصرية واضحة

تُتيح لك الخلفية الباهتة الاختيارية تجميع كل ترجمة في كتلة منفصلة، ​​مما يُسهّل عليك تحديد الأسطر المترجمة عند التنقل بين فقرة ونصها الأصلي.

اختر مقدار الصفحة التي تُريد ترجمتها

استخدم خاصية القراءة ثنائية اللغة للصفحة الكاملة عند قراءة مقال، أو خاصية الترجمة بالتمرير والتحديد عند الحاجة إلى ترجمة فقرة مُحددة فقط.احتفظ بمهمة القراءة في الصفحة الأصلية.

اختر الخدمة المُناسبة لمحتواك

اختر خدمة ترجمة مُتاحة للغة والموضوع الذي تقرأه.يعتمد الوصول إلى الخدمة والخيارات المُتقدمة على إعداداتك وخطة اشتراكك.

مقارنة الميزات

قارن بين الأدوات التي ستستخدمها فعليًا

القدرات والملاحظات المُؤكدة من العينة.لا يُعتبر دليل نماذج الدردشة قائمة مُعتمدة لمحركات ترجمة صفحات الويب.

الميزةImmersive TranslateMaxAI
قراءة المواقع الإلكترونية ثنائية اللغة
النص الأصلي والترجمة معًاصفحات ويب ثنائية اللغة فقرةً فقرةتتوفر أيضًا ترجمة الصفحات ثنائية اللغة
المظهر في هذا المثالخلفية ترجمة فاتحة اختياريةخطوط منقطة تحت النص المترجم
خدمة الترجمةالتبديل بين خدمات الترجمة المدعومة في الإعداداتاختيار نموذج الذكاء الاصطناعي للمساعد
سير العمل اليومي
العمل مع فقرةالترجمة عند التمرير والتحديدالترجمة عند التحديد وإجراءات الذكاء الاصطناعي السياقية
الأسئلة وملخصاتالتركيز على قراءة النص الأصلي مع ترجمتهملخصات الدردشة والصفحات في الشريط الجانبي
متابعة القراءة خارج صفحات الويبملفات PDF، كتب إلكترونية، ترجمات الفيديو والصورأدوات الذكاء الاصطناعي للقراءة والكتابة وإنشاء الصور
من الفرنسية إلى الإنجليزية

مقالة واحدة من موزيلا، تجربتان للقراءة بلغتين

تحتفظ كلتا الأداتين بالنص الأصلي الفرنسي والترجمة الإنجليزية في الصفحة.لاحظ كيف تفصل كل طريقة بين الفقرات وعناصر القوائم عند قراءة ما بعد جملة واحدة. تحتفظ كلتا الأداتين بالنص الأصلي الفرنسي والترجمة الإنجليزية في الصفحة.

Immersive Translate

فقرات النص الفرنسي الأصلي والترجمات الإنجليزية مُجمّعة بخلفية فاتحة في برنامج Immersive Translate
يُضفي نمط الخلفية المُختار على كل ترجمة قسمًا مرئيًا خاصًا بها.تبقى نقاط القائمة الأصلية مرئية، مما يسمح لك بالتنقل بين اللغتين دون خلط الأسطر.

MaxAI

فقرات المصدر الفرنسي والترجمات الإنجليزية مُحددة بخطوط منقطة في MaxAI
يحافظ MaxAI أيضًا على بنية المقالة والقائمة ثنائية اللغة.في هذه اللقطة، تُميز الخطوط المنقطة الأسطر المترجمة؛يبقى النص في الصفحة الأصلية وليس فقط في رد المحادثة.

تجميع أوضح للقراءة المطولة

في هذا الإعداد، تُسهل الخلفية الفاتحة تمييز الفقرات المترجمة بنظرة سريعة.إنه نمط قابل للتعديل، وليس ادعاءً بأن الأداة المنافسة لا يمكن تخصيصها.

الصياغة الطبيعية تحتاج إلى سياق

في الفقرة المتعلقة بخيارات أيقونة التشغيل، تصف صياغة Immersive Translate تقديم ميزة بشكل أكثر سلاسة.تتمتع الأداتان بنقاط قوة في جمل مختلفة؛لا تُحدد هذه العينة فائزًا في الدقة الإجمالية.

تم الحفاظ على التنسيق في كلتا النتيجتين

ظلت العناوين والفقرات والقوائم التي تم فحصها قابلة للقراءة في كلتا الأداتين.لا يُزعم وجود أي خلل في تنسيق الصفحة أو أي ميزة في السرعة بناءً على هذا المثال.

نتائج فعلية تم التقاطها في 27 أكتوبر 2026 على شاشة سطح مكتب بدقة 1436 × 851 بكسل، باستخدام أداة ترجمة واحدة في كل مرة.استخدم برنامج Immersive Translate 1.34.4 خدمة ترجمة مجانية؛بينما استخدم برنامج MaxAI 8.37.3 حسابًا مجانيًا.لم يتم عرض نموذج ترجمة صفحات الويب الخاص به.يُكبّر هذا الفيديو لقطات شاشة النتائج؛وهو ليس تسجيلًا للعملية.

اقرأ مقال موزيلا الأصليترخيص النص ونسبته
خدمات الترجمة

اختر خدمة تناسب ما تقرأه

تختلف احتياجات الترجمة للوثائق التقنية والأخبار والمقالات اليومية.يجمع برنامج Immersive Translate خدمات الترجمة المدعومة في نفس سير عمل القراءة ثنائي اللغة.

حافظ على سير عمل القراءة عند تغيير الخدمات

اختر من بين الخدمات المدعومة مثل DeepL وChatGPT وGemini وغيرها.قارن مقطعًا نموذجيًا قبل اختيار الخدمة التي تفضلها.

DeepLChatGPTGeminiClaudeDeepSeekGoogle TranslateMicrosoftTencentYoudao

تعتمد إمكانية الوصول والحصص والميزات المميزة على خطتك وإعداداتك.كما توفر MaxAI نماذج ذكاء اصطناعي متعددة لمساعدها، لكن هذا لا يُحدد المحرك المستخدم في مترجم صفحات الويب.

مفاهيم خاطئة شائعة

ثلاثة أمور يجب معرفتها قبل اختيار قارئ ثنائي اللغة

ابدأ بما يُساعدك على إتمام القراءة، بدلاً من قائمة ادعاءات غير مدعومة.

01
خرافة 01

"يضمن العرض ثنائي اللغة وحده تجربة قراءة سهلة."

الحقيقة

يمكن لكلا الأداتين عرض لغتين.كما يؤثر تباعد الفقرات ونمط الترجمة ووضوح المصدر على مدى سهولة متابعة مقال طويل.

02
خرافة 02

"جملة واحدة جيدة تُثبت أن المترجم دائمًا أكثر دقة."

الحقيقة

تختلف الجودة باختلاف النص والخدمة.يتميز نموذجنا بنقاط قوة في كلا الجانبين.تحقق من الأسماء المهمة ومعانيها بالرجوع إلى المصدر، واختر الخدمة التي تناسب محتواك.

03
خرافة 03

"يجب أن تستخدم جميع صفحات الويب نفس مظهر الترجمة."

الحقيقة

تتيح لك إضافة Immersive Translate تعديل مظهر النص المترجم.الخلفية الباهتة الظاهرة هنا هي أحد الأنماط القابلة للتحديد، وليست شرطًا أساسيًا.

أضف Immersive Translate إلى سير عملك في 3 خطوات

ثبّت مرة واحدة، ثم أبقِ النص الأصلي والترجمة معًا عبر صفحات الويب وملفات PDF والفيديوهات والمزيد.

Chrome 2024 FavoriteEdge Editors' pickأفضل 10 إضافات SafariFirefox Recommended
1

ثبّت الإضافة

أضف Immersive Translate إلى متصفحك بنقرة واحدة. متاح على Chrome وFirefox وSafari وEdge.

تحميل
2

افتح أي صفحة

انتقل إلى أي صفحة ويب أو PDF أو فيديو بلغة أجنبية واحتفظ بسياق القراءة في مكان واحد.

افتح مثالًا
3

ابدأ القراءة ثنائية اللغة

افتح طبقة القراءة وقارن الأصل والترجمة جنبًا إلى جنب باستخدام محركك المفضل.

عرض الدليل

100+

لغة

20+

محرك ترجمة

30M+

مستخدم حول العالم

مجاني

تبقى الميزات الأساسية مجانية

موثوق به من 30 مليون مستخدم - مترجم عبر الإنترنت الأعلى تقييمًا

يحظى هذا الملحق بثقة وإشادة المستخدمين حول العالم كأداتهم المفضلة لترجمة المواقع، وترجمة الملفات بأي صيغة وترجمة الترجمات ثنائية اللغة للفيديوهات على الإنترنت.
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Dan
Chrome User
I frequently read documentation, papers, and product updates from overseas AI model teams such as OpenAI, Anthropic, and Google DeepMind, and Immersive Translate has almost become my default reading environment. What impresses me most is that it does not disrupt the original page context or reading rhythm: the source text remains, and the translation is smooth enough to use. For people who often track foreign AI tools and model updates, this kind of experience is not just nice to have; it saves real time.
Ahu
Ahu
Well-known WeChat public account blogger
kly.wu
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chen
Chrome User
gravity_tonya
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Lymil
Chrome User

الأسئلة المتكررة

كيف أقرأ موقعًا إلكترونيًا أجنبيًا بلغتين؟
ثبّت إضافة Immersive Translate لمتصفحك، وافتح الموقع الإلكتروني، واختر اللغة المستهدفة، ثم ترجم الصفحة.أبقِ النص الأصلي ظاهرًا لمقارنة الفقرات أثناء القراءة.
هل يمكنني تغيير خلفية الترجمة؟
نعم.مظهر الترجمة قابل للتخصيص.الخلفية الباهتة في هذا المثال اختيارية؛اختر نمطًا يُبقي النص الأصلي والترجمة واضحين لك.
هل يمكنني ترجمة كلمة دون ترجمة الصفحة بأكملها؟
نعم.استخدم الترجمة عند تمرير المؤشر أو عند تحديد كلمة أو فقرة.استخدم الترجمة للصفحة كاملةً عندما ترغب في متابعة قراءة المقال بأكمله.
هل يمكنني اختيار خدمة ترجمة مختلفة؟
نعم.اختر خدمة ترجمة متاحة من إعدادات الإضافة.تعتمد الخدمات المدعومة والحصص والوصول المتقدم على خطتك وإعداداتك.