Immersive Translate أم Language Reactor: أيهما يناسب سير عملك؟
تجاوز الترجمة الثنائية للعناوين الفرعية. يوفّر Immersive Translate إمكانية القراءة بالنص الأصلي والمترجم على صفحات الويب وملفات PDF مع الحفاظ على التخطيط، إضافةً إلى مقاطع الفيديو والصور، مع أكثر من 20 محرك ترجمة للاختيار من بينها. أما Language Reactor، فينشئ دروسًا لتعلّم اللغات بالاعتماد على مقاطع الفيديو والكلمات والنصوص المستوردة.
لماذا تختار Immersive Translate بديلًا عن Language Reactor؟
اختر Immersive Translate إذا كنت تريد الترجمة على مدار يومك: شاهد مقاطع فيديو بترجمة ثنائية، واقرأ المقالات على صفحاتها الأصلية، وترجم ملفات PDF مع الحفاظ على تخطيطها، وبدّل بين محركات الترجمة حسب المحتوى. يركّز Language Reactor على دراسة اللغات بتركيز، من خلال أدوات التحكم في العناوين الفرعية ومراجعة المفردات وأدوات التعلّم بالذكاء الاصطناعي. يوفّر كلاهما عناوين فرعية ثنائية اللغة، فيما يضيف Immersive Translate مجموعة أدوات أوسع للترجمة اليومية.
شاهد واقرأ وافهم المزيد باستخدام مجموعة أدوات ترجمة واحدة. يربط Immersive Translate بين مشاهدة الفيديوهات بالترجمة الثنائية اللغة وقراءة صفحات الويب في موضعها، وترجمة ملفات PDF والصور؛ بينما ينظّم Language Reactor المحتوى حول دروس اللغة والتدرب على المفردات.
تريد فهم المحتوى عبر مقاطع الفيديو وصفحات الويب وملفات PDF
أداة ترجمة ثنائية اللغة لصفحات الويب وملفات PDF ومقاطع الفيديو والصور وغيرها. أبقِ النص الأصلي قريبًا، وحافظ على تخطيطات المستندات، واختر من بين أكثر من 20 محرك ترجمة بما يناسب المحتوى.
تعريف
Language Reactor
منصة لتعلّم اللغات توفّر ترجمة ثنائية اللغة للفيديوهات، والبحث عن الكلمات، وأدوات التحكم في التشغيل، ومراجعة المفردات، واستيراد النصوص والكتب، ورفقاء للتعلّم بالذكاء الاصطناعي. تتطلب بعض الميزات اشتراك Pro.
الفروقات الرئيسية
4 فروق رئيسية: ما الذي يضيفه Immersive Translate
تعرّف على الفوائد العملية عندما تحتاج إلى أكثر من أداة لدراسة الترجمة المصاحبة.
🌐اقرأ على صفحة الويب الأصلية
ميزة
Immersive Translate
في مكانه
ترجم الفقرات إلى جانب النص الأصلي على صفحة الويب التي تقرؤها بالفعل. احتفظ بروابطها وسياقها المحيط.
Language Reactor
استورد للدراسة
استورد صفحة ويب إلى Language Reactor لدراسة نصها باستخدام أدوات التعلّم وتحويل النص إلى كلام.
⚙️اختر محرّك الترجمة
Immersive Translate
20+
محرّكات ترجمة
اختر خدمات مثل ChatGPT وDeepL وGoogle وGemini لأزواج اللغات ومهام القراءة المختلفة. ويعتمد توفرها على الميزة والخطة.
Language Reactor
تعلّم الذكاء الاصطناعي
يوفّر الترجمة الآلية وقاموس Lexa AI ومحادثة Aria.
📄ترجم المستندات مع الحفاظ على التنسيق
Immersive Translate
ملفات PDF + التعرّف الضوئي على الحروف (OCR)
ترجم ملفات PDF مع الحفاظ على التنسيق وإخراج ثنائي اللغة؛ وتدعم ميزة OCR المستندات الممسوحة ضوئيًا. تختلف الميزات والحصص حسب الخطة.
Language Reactor
الكتب والنصوص
تتيح تحميل الكتب ودراسة النصوص.
✨ترجم ما يتجاوز جلسة دراستك
ميزة
Immersive Translate
الويب والفيديو والمزيد
استخدم مجموعة أدوات واحدة لترجمة صفحات الويب وملفات PDF وترجمات الفيديو والصور والقصص المصورة وحقول الإدخال والاجتماعات عبر الإنترنت المدعومة.
Language Reactor
دروس اللغة
يجمع بين تعلّم Netflix وYouTube، والبودكاست، والكتب، وصفحات الويب المستوردة، والتدرّب على المفردات، والمحادثة بالذكاء الاصطناعي.
تجربة القراءة
واصل القراءة حيث يوجد المحتوى
يتيح Immersive Translate القراءة بلغتين على صفحة الويب الأصلية. أما Language Reactor فيتيح لك استيراد صفحات الويب إلى بيئة للتعلّم. اختر Immersive Translate إذا كنت ترغب في مواصلة التصفح مع عرض الترجمة إلى جانب المحتوى.
مثال توضيحي للقراءة
الإسبانية
Leer en otro idioma te permite descubrir nuevas ideas.
الإنجليزية
Reading in another language helps you discover new ideas.
الترجمة الغامرة: اقرأ في موضعك
افتح مقالة بلغة أجنبية واعرض كل فقرة مترجمة بجوار نصها الأصلي. واصل تصفح الصفحة وروابطها، واستخدم الترجمة عند التحديد أو تمرير المؤشر عند الحاجة.
Language Reactor: الاستيراد والدراسة
أضف صفحة ويب أو كتابًا إلى Language Reactor للاستفادة من تحويل النص إلى كلام، والبحث عن الكلمات، وتعلّم المفردات. هذه بيئة مخصصة للدراسة، وليست سير عمل لتصفح صفحات الويب نفسها مع عرض الترجمة فيها.
مقارنة الميزات
مقارنة الميزات بين Immersive Translate وLanguage Reactor
قارن الميزات المحددة، لا مجرد تسميات سير العمل العامة.
الميزة
Immersive Translate
Language Reactor
الفيديو وتعلّم اللغات
ترجمة فيديو ثنائية اللغة
مدعوم على YouTube وNetflix ومواقع الفيديو الأخرى المدعومة.
مدعوم على YouTube وNetflix، مع أدوات للتحكم في تعلم اللغات.
البحث عن الكلمات وشرحها
حدّد الكلمات القابلة للتحديد لمعرفة معناها؛ واستخدم ترجمة المناطق للتعرّف على النص المضمّن في إطارات الفيديو وترجمته.
قاموس الكلمات، وأمثلة صوتية، وشروحات Lexa AI؛ تتوفر ميزات الذكاء الاصطناعي المحسّنة في إصدار Pro.
إعادة تشغيل الجملة والإيقاف المؤقت التلقائي
اقرأ الترجمات النصية أثناء المشاهدة، واستخدم مشغّل الفيديو للعودة إلى مقطع سابق.
تنقّل مخصّص بين الترجمات النصية، وإعادة تشغيل الجملة، وإيقاف مؤقت تلقائي للدراسة.
اللغات المدعومة
أكثر من 100 زوج لغوي؛ تعتمد التغطية على المحرّك المختار
52 خيارًا للغة الدراسة، تشمل صيغ الصينية، و109 خيارات للغة الترجمة في الإعدادات
تجربة القراءة
القراءة على صفحة الويب الأصلية
تظهر الفقرات ثنائية اللغة في مواضعها على الصفحة الأصلية.
يستورد خيار استيراد صفحة الويب النص إلى بيئة التعلّم في Language Reactor.
الكتب والنصوص المستوردة
يدعم تنسيقات ePub وغيرها من المستندات للقراءة ثنائية اللغة.
تحميل الكتب، واستيراد صفحات الويب، وتحويل النص إلى كلام، ودراسة المفردات.
الإسبانية ← الإنجليزية
المقطع الإسباني نفسه، وتجربتان مختلفتان للترجمة النصية
Immersive Translate
اقرأ الترجمة النصية الإسبانية وترجمتها الإنجليزية معًا أثناء تشغيل الفيديو. حدّد الكلمات غير المألوفة في النص القابل للتحديد لمعرفة معناها؛ وإذا لم تكن للافتة أو شريحة عرض أو نص آخر داخل صورة الفيديو ترجمة، فحدّد المنطقة للتعرّف على النص وترجمته.
Language Reactor
تجتمع الترجمة النصية الثنائية اللغة مع البحث عن الكلمات وإعادة الجملة والإيقاف المؤقت التلقائي لتحويل الفيديو إلى تدريب لغوي. توقّف لتحليل الجمل، وتوسيع المفردات، وتكرار المقاطع للتدرّب على الاستماع.
حافظ على سير عملك في القراءة باللغتين، واختر خدمة ترجمة تناسب زوج اللغات والمحتوى. يدمج Immersive Translate خدمات مثل ChatGPT وDeepL وGoogle Translate وGemini.
اختر محرّك الترجمة، وحافظ على تجربة القراءة.
بدّل بين محرّكات الترجمة المدعومة من الإعدادات استعدادًا لمهمة القراءة التالية. يختلف توفر المحرّكات والميزات والحصص باختلاف الخطة والواجهة.
جميع العلامات التجارية ملك لأصحابها. يخضع توفر المحركات لشروط API الخاصة بكل مزود.
مفاهيم خاطئة شائعة
توضيح 4 مفاهيم خاطئة حول Immersive Translate
إليك ما يقدّمه «Immersive Translate» عندما تتجاوز احتياجاتك من الترجمة حدود تعلّم اللغات.
01
خرافة 01
"«Immersive Translate» ليس سوى إضافة أخرى للترجمة النصية."
الحقيقة
الترجمة النصية ثنائية اللغة جزء من مجموعة الأدوات. كما يترجم «Immersive Translate» صفحات الويب الأصلية وملفات PDF مع الحفاظ على تنسيقها والصور والقصص المصوّرة والاجتماعات عبر الإنترنت المدعومة، لتواصل استخدامه بعد انتهاء الفيديو.
02
خرافة 02
"عليّ استخدام محرّك ترجمة واحد ثابت."
الحقيقة
يدمج Immersive Translate أكثر من 20 محرّك ترجمة، منها ChatGPT وDeepL وGoogle وGemini. اختر خدمة مدعومة تناسب المحتوى الذي تقرؤه، بدلًا من تغيير أداة القراءة بأكملها. ويعتمد التوفّر على الميزة والخطة.
03
خرافة 03
"استيراد صفحة ويب يمنحني التجربة نفسها التي أحصل عليها عند ترجمتها في موضعها."
الحقيقة
يستورد Language Reactor صفحات الويب لدراسة النصوص. أما Immersive Translate فيعرض فقرات ثنائية اللغة على الصفحة الأصلية، مع الحفاظ على تخطيطها المحيط وروابطها ضمن سياق التصفح. وهذه ميزة عملية عندما ترغب في مواصلة استكشاف الموقع.
04
خرافة 04
"لا يكون Immersive Translate مفيدًا إلا عندما أتعلم لغة."
الحقيقة
استخدمه لقراءة الأبحاث والوثائق التقنية والأخبار ومواد العمل، أو لمتابعة مقاطع الفيديو والاجتماعات. يمكنك التركيز على فهم الموضوع مع إبقاء النص الأصلي متاحًا للرجوع إليه.
أضف Immersive Translate إلى سير عملك في 3 خطوات
ثبّت مرة واحدة، ثم أبقِ النص الأصلي والترجمة معًا عبر صفحات الويب وملفات PDF والفيديوهات والمزيد.
موثوق به من 30 مليون مستخدم - مترجم عبر الإنترنت الأعلى تقييمًا
يحظى هذا الملحق بثقة وإشادة المستخدمين حول العالم كأداتهم المفضلة لترجمة المواقع، وترجمة الملفات بأي صيغة وترجمة الترجمات ثنائية اللغة للفيديوهات على الإنترنت.
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
I frequently read documentation, papers, and product updates from overseas AI model teams such as OpenAI, Anthropic, and Google DeepMind, and Immersive Translate has almost become my default reading environment. What impresses me most is that it does not disrupt the original page context or reading rhythm: the source text remains, and the translation is smooth enough to use. For people who often track foreign AI tools and model updates, this kind of experience is not just nice to have; it saves real time.
Ahu
Well-known WeChat public account blogger
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
I frequently read documentation, papers, and product updates from overseas AI model teams such as OpenAI, Anthropic, and Google DeepMind, and Immersive Translate has almost become my default reading environment. What impresses me most is that it does not disrupt the original page context or reading rhythm: the source text remains, and the translation is smooth enough to use. For people who often track foreign AI tools and model updates, this kind of experience is not just nice to have; it saves real time.
Ahu
Well-known WeChat public account blogger
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
I frequently read documentation, papers, and product updates from overseas AI model teams such as OpenAI, Anthropic, and Google DeepMind, and Immersive Translate has almost become my default reading environment. What impresses me most is that it does not disrupt the original page context or reading rhythm: the source text remains, and the translation is smooth enough to use. For people who often track foreign AI tools and model updates, this kind of experience is not just nice to have; it saves real time.
Ahu
Well-known WeChat public account blogger
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
I frequently read documentation, papers, and product updates from overseas AI model teams such as OpenAI, Anthropic, and Google DeepMind, and Immersive Translate has almost become my default reading environment. What impresses me most is that it does not disrupt the original page context or reading rhythm: the source text remains, and the translation is smooth enough to use. For people who often track foreign AI tools and model updates, this kind of experience is not just nice to have; it saves real time.
Ahu
Well-known WeChat public account blogger
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
الأسئلة المتكررة
لماذا أستخدم Immersive Translate إذا كان Language Reactor يوفّر ترجمة ثنائية اللغة للفيديوهات؟
يضيف Immersive Translate ترجمة صفحات الويب في موضعها، وملفات PDF مع الحفاظ على تنسيقها، وترجمة الصور، وإمكانية الاختيار من بين محركات الترجمة. وهو مناسب لقراءة المحتوى اليومي بمختلف تنسيقاته، بينما يوفّر Language Reactor أدوات مخصصة لدراسة اللغات.
هل يدعم Language Reactor صفحات الويب والكتب أيضًا؟
نعم. يذكر موقعه الرسمي استيراد صفحات الويب، ورفع الكتب، وتحويل النص إلى كلام، ودراسة المفردات. ولا ينبغي الخلط بين ذلك وبين الترجمة المضمّنة في صفحة الويب الأصلية.
ما ميزات Language Reactor التي تتطلب اشتراك Pro؟
تتضمن قائمة مزايا Pro التعرّف على الكلام والترجمة الآلية في Netflix، وحفظ الكلمات عبر الميزات المختلفة وتصديرها إلى Anki، وميزات Lexa AI المحسّنة، وذاكرة Aria للمحادثات. وتشمل الميزات المجانية حفظ العبارات عبر PhrasePump، ومساعدة الذكاء الاصطناعي الأساسية، والدردشة مع Aria. يُرجى مراجعة تفاصيل الخطط الحالية.
هل تدّعي هذه المقارنة أن الترجمة أسرع أو أفضل دائمًا؟
لا. تسلّط المقارنة الضوء على الميزات الموثّقة وأساليب القراءة. ويختلف تحميل الترجمة والنتائج باختلاف الفيديو ومحرك الترجمة وزوج اللغات والشبكة والإعدادات والخطة.
