ウェブ、PDF、ビデオ用の
究極のAI 翻訳ツール

YouTubeや海外のウェブサイトを瞬時に日本語へ翻訳。シンプルで信頼できるChrome拡張機能で、言語の壁を越えた情報収集を体験できます。

ご利用のプラットフォームを選択してください

ブラウザ拡張機能

モバイル/ タブレット

ブラウザ拡張機能

モバイル/ タブレット

あなたのオールインワンAI翻訳ソリューション

Immersive Translate は、海外の顧客やパートナー、同僚とのコミュニケーションにおける言語の壁を取り除くのに役立ちます。以下は、Immersive Translate の AI Translator の代表的な使い方です。

Swayamとは何ですか？

SWAYAMは、無料で大学レベルの教育を提供するインドの大規模なオンラインコースプラットフォームです。しかし、言語の壁により、非ネイティブスピーカーがこれらの質の高い学術リソースに完全にアクセスできないことがよくあります。

Swayamの翻訳者が必要ですか？

コース教材にシームレスにアクセスしたいと思っても、標準的なツールでは数式が文字化けしたり、レイアウトが崩れたりすることがあります。既存の翻訳ツールでは専門用語を誤訳することが多く、意味を確認するためにタブを切り替えるという面倒な作業を強いられます。

Immersive Translateが提供する機能

Immersive Translateを使用すると、ページ上で直接Swayamのコースを学習できます。原文と翻訳を並べて表示し、テーブルやコードなどのドキュメント構造をスマートに保持します。これにより、教育教材の流れを妨げることなく、正確でバイリンガルな学習が可能になります。

Read foreign websites with bilingual context

Open the original webpage you actually want to read

Start from the live source instead of switching to copied text elsewhere.

Turn on Immersive Translate and keep both languages together

Read the translation while still checking the original wording and structure.

Follow posts, comments, and articles without losing context

Stay accurate when browsing social media, forums, and news across languages.

最高峰の学術コンテンツ翻訳

Immersive Translateは、学術および教育コンテンツを読むための完全なソリューションを提供し、高精度と学習プラットフォームとのシームレスな統合を実現します。

数式と引用を保持

高度なアダプターにより、翻訳中も数式記法、番号付き引用、図が保持され、数式の崩れや文字化けした参考文献を防ぎます。

バイリンガル並列表示

引用前に正確性を確認するために、原文と翻訳を同時に表示し、研究における学術的誠実性を維持するために不可欠です。

AIによる専門用語の処理

DeepLやOpenAIなど20以上のエンジンを活用し、複雑な科学、医学、工学用語を正確に翻訳します。

あらゆる教育サイトで動作

複雑な設定や構成を必要とせず、arXiv、PubMed、Coursera、edX、大学のWebページのコンテンツをシームレスに翻訳できます。

瞬時のマウスホバー翻訳

見慣れない専門用語の上にマウスを乗せるだけで素早く翻訳し、複雑なテキストを読んでいる際に集中力が途切れないようにします。

バイリンガル講義字幕

YouTubeの講義ビデオの字幕を翻訳し、2行表示で原文と翻訳を同時に提供します。

Swayam学習者のニーズ

専門用語の問題

学生は専門用語でつまずくことがよくあります。信頼できるSwayamウェブサイト翻訳ツールを使用すると、学習の流れを妨げずに概念を即座に明確にできます。

検証と完全性

研究者は正確な引用を必要とします。バイリンガルモードにより原文が表示されたままになり、翻訳と並行して正確な引用の検証が可能になります。

深い読解の障壁

学習者は深い理解における障害に直面します。マウスホバー機能により用語の確認を即座に行えるため、ページを離れることなく没入型の学習が可能になります。

専門用語の問題

検証と完全性

深い読解の障壁

Swayamウェブサイト翻訳ツール：シームレスな学習のための7つのFAQ

Swayamのウェブサイト翻訳ツールを使って、コースの内容を母国語で理解するにはどうすればよいですか？

Swayamのテキストを手動で別の翻訳ツールにコピーする代わりに、Immersive Translateはページ上に直接バイリンガル翻訳を表示することで、強力なSwayamウェブサイト翻訳ツールとして機能します。コースの主要なコンテンツ領域を識別し、元のレイアウトを維持したまま段落を翻訳します。これにより、リーディングの流れを中断したり、頻繁にタブを切り替えたりすることなく、複雑な教育資料を追うことができます。

Immersive Translateは、Swayamで見られる数式や科学的なフォーマットを保持しますか？

はい、教育サイト向けにこのツールを使用する際の際立った機能の1つは、スマートなメインコンテンツ領域の認識です。複雑なレイアウトを乱してしまう一般的なツールとは異なり、Immersive Translateは数式、コードブロック、引用番号を検出して保持します。これにより、学習資料の構造的完全性が維持され、フォーマットのエラーを気にすることなく、技術的な科目を学習できます。

このツールを使って、Swayamのビデオ講義や字幕を翻訳できますか？

もちろんです。テキストの翻訳だけでなく、Immersive Translateはリアルタイムのビデオ字幕翻訳もサポートしています。Swayamで講義ビデオを見ているとき、オリジナルと翻訳の二つの字幕を同時に生成して表示することができます。ビデオコンテンツに依存しているオンライン学習者にとって、外部の字幕ファイルを必要とせずに、ライブまたは録画された講義中の言語の壁を乗り越えるのに役立ちます。

Swayamで原文と翻訳を並べて表示することは可能ですか？

はい、Immersive Translateの中核機能は、並行バイリンガル表示モードです。用語を確認したり、微妙な概念を理解しようとしている学生にとって、翻訳された母国語と並んで元の英語のテキストを見ることは非常に重要です。翻訳の上に元の段落を表示するように表示をカスタマイズできるため、文脈を見失ったり、特定の用語を相互参照したりする能力が失われることはありません。

Swayamでの学術研究において、Google Translateと比較してこのツールはどうですか？

Google Translateはコンテンツをコピー＆ペーストする必要があり、ウェブページのフォーマットが乱れることがよくありますが、Immersive Translateはブラウザにシームレスに統合されます。DeepLやOpenAIなどのプレミアムAIエンジンに切り替えることができ、専門用語の翻訳精度が高まります。さらに、ナビゲーションメニューを破壊する「不格好な」ページ全体の置き換えを回避し、学習中もSwayamのインターフェースを完全に機能させたままにします。

この翻訳ツールは、Swayamに加えてCourseraやarXivなどの他のプラットフォームでも使用できますか？

はい、Immersive Translateは事実上すべての教育プラットフォームで動作する包括的な学習ツールとして設計されています。重要でない参考文献をスマートにフィルタリングするarXivや、一貫した読書体験を確保するCourseraなど、サイト専用の最適化されたアダプターが含まれています。研究論文を閲覧する場合でもMOOCを受講する場合でも、同じ高品質で文脈を考慮した翻訳ロジックを適用します。

Swayamのコースに関連するPDFや研究論文に、この翻訳ツールを使用できますか？

はい、このツールはドキュメント翻訳機能を拡張しています。SwayamのコースでPDFの研究論文をダウンロードしたり、電子書籍を読んだりする場合、Immersive Translateは画像や表を含む元のフォーマットを維持したまま、これらのファイルを翻訳できます。さらに、Zoteroと統合して研究ワークフロー内のドキュメントを翻訳できるため、学術的な読書のための完全なソリューションとなります。