ウェブ、PDF、ビデオ用の
究極のAI 翻訳ツール

YouTubeや海外のウェブサイトを瞬時に日本語へ翻訳。シンプルで信頼できるChrome拡張機能で、言語の壁を越えた情報収集を体験できます。

ご利用のプラットフォームを選択してください

ブラウザ拡張機能

モバイル/ タブレット

ブラウザ拡張機能

モバイル/ タブレット

あなたのオールインワンAI翻訳ソリューション

Immersive Translate は、海外の顧客やパートナー、同僚とのコミュニケーションにおける言語の壁を取り除くのに役立ちます。以下は、Immersive Translate の AI Translator の代表的な使い方です。

Archive of Our Own（AO3）とは？

Archive of Our Ownは、あらゆるファンダムにわたる無数の物語をホストしている、巨大なファンフィクションのアーカイブです。非ネイティブスピーカーにとって、言語の壁は、独自のファン作品、レアなペアリング、そして公式の翻訳が提供されることのない創作的なコンテンツへのアクセスを阻害しています。

AO3を自分の言語で読みたいですか？

あなたは、ボランティアを待ったり、段落をコピペしたりすることなく、すぐにそれらの物語に没入したいと考えています。標準的な翻訳ツールはコメントやナビゲーションテキストでページを雑然とさせ、一般的な機械翻訳は物語の感情的なトーンと声を平坦化してしまいます。

イマーシブ・トランスレートが提供する機能

イマーシブ・トランスレートは、ブラウザの翻訳機能が及ばないところで活躍します。ナビゲーション、タグ、コメントをフィルタリングで除外し、物語のみを残す専用のAO3アダプターを提供します。創作的な文章のトーンを理解できるAIエンジンにより、ページ上で、感情的に響く翻訳によるクリーンな読書体験を得ることができます。

Read foreign websites with bilingual context

Open the original webpage you actually want to read

Start from the live source instead of switching to copied text elsewhere.

Turn on Immersive Translate and keep both languages together

Read the translation while still checking the original wording and structure.

Follow posts, comments, and articles without losing context

Stay accurate when browsing social media, forums, and news across languages.

究極のグローバルエンタメ翻訳ツール

言語の壁を取り払い、漫画、ファンフィクション、世界中のコンテンツをシームレスに楽しみましょう。Immersive Translateは、ファンのために制限なく読める完全なソリューションを提供します。

漫画の画像翻訳

40以上のプラットフォームで、吹き出しやコマ内のテキストを直接翻訳。ビジュアルなレイアウトはそのままに、シームレスな読書体験を実現します。

AO3クリーンリーディングモード

専用アダプターが、タグ、作者ノート、コメントなどのノイズを除去。翻訳された物語だけが残り、すぐに読むことができます。

AIクリエイティブ品質翻訳

DeepSeekやプレミアムエンジンが、自然で感情に響く翻訳を提供。クリエイティブな文章のトーンや声を美しく保ちます。

20種類以上の翻訳エンジン

DeepL、OpenAI、DeepSeek、Googleをいつでも切り替え可能。コンテンツのスタイルや言語の組み合わせに最適なエンジンを選べます。

学習者のためのバイリンガルモード

漫画、ファンフィクション、小説を原文と翻訳で並べて表示。日本語、韓国語、中国語を学ぶファンに最適です。

ストーリーの流れの保持

長いファンフィクションの章を読みやすくするために物語のテキストに焦点を当て、感情のペーシングやキャラクターの声を追いやすくします。

AO3読者プロフィール

言語の壁

ファンは世界中のファンダムに瞬時にアクセスします。未翻訳の外国作品を読み、言語の壁を乗り越えてAO3ですぐに多様な物語を楽しみます。

待ち時間の苦痛

推し厨は更新待ちを嫌います。リアルタイム翻訳を使って新しい章を即座に読み、コンテンツへの即時性のニーズを満たします。

モバイルの制約

モバイルユーザーには最適化されたフォーマットが必要です。専用のモバイルリーダーは、スマートフォンで快適に長編小説を読めるようにレイアウトを完璧に調整します。

言語の壁

ファンは世界中のファンダムに瞬時にアクセスします。未翻訳の外国作品を読み、言語の壁を乗り越えてAO3ですぐに多様な物語を楽しみます。

待ち時間の苦痛

推し厨は更新待ちを嫌います。リアルタイム翻訳を使って新しい章を即座に読み、コンテンツへの即時性のニーズを満たします。

モバイルの制約

Archive of Our Own（AO3）ウェブサイト翻訳ツールの使用に関するトップ7のFAQ

Archive of Our Ownのウェブサイト翻訳ツールは、ファンフィクションのバイリンガル読書をサポートしていますか？

はい、もちろんです。Immersive Translateは、Archive of Our Ownのウェブサイト翻訳ツールとして、特にバイリンガルの並行翻訳に優れるように設計されています。タブを切り替えたりテキストをコピー＆ペーストしたりする必要はなく、元のテキストと翻訳をページ上で直接並べて表示します。これにより、言語間のリアルタイムな相互参照が可能になり、物語を完全に理解しながら、原作者の言い回しを堪能することができます。段落を重ねて表示するように表示をカスタマイズできるため、読書の流れを途切れさせることはありません。

AO3のファンフィクションを、機械的になったり感情的なトーンが失われたりすることなく翻訳できますか？

一般的なツールでの最大のフラストレーションの1つは、物語の感情的なインパクトを損なうような、平坦で機械的な翻訳が生成されることです。Immersive Translateは、ニュアンスに定評のあるDeepLやOpenAIモデルを含むプレミアムAI翻訳エンジンを統合することで、この問題を解決しています。AO3ユーザー向けには、創作的な文章の翻訳品質を最適化する「AO3専門設定」も用意されています。これにより、ユーモア、スラング、感情的な共鳴が保持され、ファン作品を尊重した自然な読書体験が提供されます。

AO3翻訳ツールを使用すると、物語のフォーマットが崩れたり、広告やタグのような不要な要素が含まれたりしませんか？

いいえ、Immersive Translateのような専用のArchive of Our Ownウェブサイト翻訳ツールは、インテリジェントなメインコンテンツ領域認識を使用します。コアとなる物語のテキストを自動的に識別し、ナビゲーションバーやタグリスト、コメント欄などの周辺要素をフィルタリングで除外します。つまり、実際のフィクションのフォーマットを保持した、クリーンで集中できる読書レイアウトが得られます。次の章に進むために翻訳されたメタデータのページをスクロールする必要はなく、ツールはあなたが気にするコンテンツのみに厳密に焦点を当てます。

モバイルデバイスでAO3のコンテンツをこの翻訳ツールを使用して閲覧することは可能ですか？

はい、外出先での読書も完全にサポートされています。Immersive Translateは、専用のAO3リーダーを含むモバイルアプリケーションを提供しています。これは長編のファンフィクション向けに最適化されており、小さな画面でもバイリンガルインターフェースがスムーズに動作するようになっています。バスを待っているときやベッドで寝ているときでも、デスクトップと同じ高品質な翻訳とクリーンなレイアウトで、翻訳されていないAO3作品を母国語でアクセスできます。

Archive of Our Ownのウェブサイト翻訳ツールは、他のサイトでマンガやコミックも読む場合に役立ちますか？

間違いなく役立ちます。AO3での機能は強力ですが、Immersive TranslateはPixiv、MangaDex、Twitter Comicsを含む40以上のマンガやコミックプラットフォームをサポートする多目的なツールです。ページ上のマンガの吹き出しやコマのテキストを直接処理できる高度な画像翻訳機能を備えており、ビジュアルなレイアウトを保持します。これにより、あなたの興味がAO3のファンフィクションと日本語や韓国語の生のマンガ単行本の両方に及んでいる場合、オールインワンのソリューションとなります。

AO3でブラウザの組み込み翻訳ボタンを使用するだけの場合と比較して、これはどのような点が優れていますか？

ブラウザの組み込み機能は、Archive of Our Ownの複雑な構造を処理するのに苦労し、創作的な文章に必要なニュアンスに欠けることがよくあります。通常、支障をきたす「すべて置換」アプローチを提供します。Immersive Translateは、原文と翻訳を同時に表示できる永続的なバイリンガルモードを提供することで異なります。さらに、複数の高品質なAIエンジンを切り替える機能により、翻訳スタイルを制御できるようになっており、これは標準的なブラウザ翻訳では提供できない機能です。

ファンフィックを読みながら新しい言語を学ぶために、AO3翻訳ツールを使用できますか？

はい、このツールのバイリンガル機能により、語学学習者にとって優れたリソースとなります。翻訳と共に元の言語（中国語、日本語、または韓国語など）を表示することで、文脈の中で自然に語彙や文構造を習得できます。従来の学習方法とは異なり、このイマーシブなアプローチでは、受動的に学習しながら魅力的な物語を楽しむことができます。「マウスホバー」機能を使用して、特定の段落を即座に翻訳し、答えを確認する前に理解度をテストすることもできます。