ウェブ、PDF、ビデオ用の
究極のAI 翻訳ツール

YouTubeや海外のウェブサイトを瞬時に日本語へ翻訳。シンプルで信頼できるChrome拡張機能で、言語の壁を越えた情報収集を体験できます。

ご利用のプラットフォームを選択してください

ブラウザ拡張機能

モバイル/ タブレット

ブラウザ拡張機能

モバイル/ タブレット

あなたのオールインワンAI翻訳ソリューション

Immersive Translate は、海外の顧客やパートナー、同僚とのコミュニケーションにおける言語の壁を取り除くのに役立ちます。以下は、Immersive Translate の AI Translator の代表的な使い方です。

Oxford Academicとは何ですか？

Oxford Academicは、査読付き研究論文のプレミアムハブです。しかし、その密度が高く極めて専門的な英語は、世界中の研究者にとって大きな言語的壁となることがよくあります。

Oxford Academicの翻訳者が必要ですか？

あなたは研究にシームレスにアクセスしたいと考えています。しかし、標準的なツールではここで失敗します。数式をめちゃくちゃにし、引用文献の配置を間違え、原文を破壊してしまい、検証や正確な理解を不可能にしてしまいます。

Oxford Academic翻訳機能をロック解除

Immersive Translateはページ上に留まり、原文と翻訳を並べて表示します。そのスマートなコンテンツ認識は、要約と本文のみを厳密に翻訳し、参考文献やナビゲーションはそのまま残します。このバイリンガルアプローチにより、ウェブサイトの構造を崩すことなく、用語や引用文献を正確に確認できます。

Read foreign websites with bilingual context

Open the original webpage you actually want to read

Start from the live source instead of switching to copied text elsewhere.

Turn on Immersive Translate and keep both languages together

Read the translation while still checking the original wording and structure.

Follow posts, comments, and articles without losing context

Stay accurate when browsing social media, forums, and news across languages.

学術論文読解の完全なソリューション

Immersive Translateは、学生や研究者が国際的な学術誌や教育資料を効率的に読むための究極のツールキットを提供します。

数式と引用の保持

数式記号、番号付き引用、図表をそのまま保持します。翻訳時の数式の崩壊や参考文献の文字化げを防ぎます。

バイリンガルの並列表示

原文と翻訳を同時に表示します。外国語の論文から引用や引用を行う前に、原文を確認するのに不可欠です。

AIによる高精度な専門用語の翻訳

DeepLやOpenAIなど20以上のエンジンを使用し、科学、医学、工学分野の専門用語を高精度で翻訳します。

あらゆる学術サイトで動作

arXiv、PubMed、Google Scholar、Coursera、edX、大学のページに対応します。どのプラットフォームでも特別な設定は不要です。

マウスホバーによる即座の翻訳

ページ全体を翻訳したり文書の途中を見失ったりすることなく、わからない専門用語を即座に調べることができます。

講義動画の字幕翻訳

YouTubeの講義やコース動画のバイリンガル字幕を提供します。原文と翻訳を1行ずつ表示し、視認性を高めます。

オックスフォード・アカデミックの翻訳ニーズ

数式の整合性の消失

オックスフォード・アカデミックのウェブサイト翻訳機能を使用する学者は、複雑な数式を損なうことなく、バイリンガルでの阅读を行う必要があります。

用語の意味の歪曲

大学院生は、オックスフォード・アカデミック上の外国語論文を正しく理解できるよう、用語の正確な翻訳を求めています。

非効率なワークフロー

ユーザーは、タブの切り替えや研究の集中の途絶を避けるため、オックスフォード・アカデミックでのウェブページの瞬時翻訳を求めています。

数式の整合性の消失

用語の意味の歪曲

大学院生は、オックスフォード・アカデミック上の外国語論文を正しく理解できるよう、用語の正確な翻訳を求めています。

非効率なワークフロー

ユーザーは、タブの切り替えや研究の集中の途絶を避けるため、オックスフォード・アカデミックでのウェブページの瞬時翻訳を求めています。

Oxford Academic翻訳に関するよくある質問

ジャーナルのレイアウトを保持する、Oxford Academic専用のウェブサイト翻訳ツールはありますか？

Oxford Academic自体には組み込みの翻訳機能はありませんが、Immersive Translateは重要な学術出版に対応するための特化されたアダプターとして機能します。ナビゲーションメニュー、広告、フッターを除外し、研究論文の主要なテキストを抽出するインテリジェントなメインコンテンツ認識技術を採用しています。重要な点として、元のフォーマットが保持されるため、オックスフォード大学出版局（OUP）のジャーナルにおける複雑なHTML構造や行内引用がそのまま維持され、レイアウトを崩してしまう一般的な翻訳ツールとは一線を画します。

他のツールと比較して、Immersive Translateは複雑な数式をどのように処理しますか？

一般的な翻訳ツールは、数式をテキストとして解析しようとすることが多く、数式を破損させることがあります。Immersive Translateは、標準的なツールが失敗する場所で優れた性能を発揮し、数式や特殊文字をそのままの状態で正確に識別・保持します。これは、Oxford Academicを利用するSTEM（科学・技術・工学・数学）分野の研究者にとって、基礎となる数学的な論理や数式の構文を崩すことなく、本文を正確に翻訳するために不可欠な機能です。

Oxford Academicのページで、翻訳と原文を並べて表示できますか？

はい、バイリンガル比較（二か国語並行表示）はImmersive Translateの代表的な機能です。英語のテキストを完全に置き換えるのではなく、原文を上、翻訳を下に配置するパラグラフ並列形式で翻訳を表示します。これにより、研究者はタブを切り替えたり、Google Translateにコピペしたりする必要なく、特定の用語を瞬時に照合し、原文言語での引用を確認し、言語的文脈を維持することができます。

専門的な医学や科学用語について、翻訳の精度は十分ですか？

精度は選択する翻訳エンジンに依存します。Immersive Translateは、DeepL、OpenAI、Claudeなど、標準的な機械翻訳よりも専門用語（ドメイン特有のジャーゴン）の処理に定評のある20以上の主要な翻訳サービスをサポートしています。たとえば、複雑なOxford Academicの医学ジャーナルを翻訳する際に、医学用語に最適化されたモデルを使用するなど、分野に応じてエンジンを動的に切り替えることで、高い忠実性を確保できます。

ZoteroやPDF閲覧など、既存の研究ワークフローに統合できますか？

もちろんです。Immersive Translateはウェブページだけでなく、ZoteroにBabelDoc経由で直接統合され、参考文献管理ツール内の書類のフォーマットを崩すことなく翻訳できます。さらに、Oxford Academicで論文のPDF版にアクセスする場合、ツールは表や画像のレイアウトを保持した高忠実度なPDF翻訳を提供し、ウェブ閲覧からソースのアーカイブまでの移行をシームレスにします。

論文に対するGoogle翻訳やブラウザの組み込み機能の使用と、どのような違いがありますか？

ブラウザの組み込み機能やGoogle翻訳は通常、URLをプロキシするかテキストを完全に置き換える「ページ全体の翻訳」を提供しますが、これにより文脈が途切れ、元の言語が表示されなくなることがよくあります。Immersive Translateはリダイレクトなしでウェブページ上でネイティブに動作します。ブラウザ拡張機能にはない、フォントサイズ、色、明確なバイリンガルモードなどのカスタマイズオプションを提供します。さらに、参考文献リストや著者略歴などの非テキスト要素をインテリジェントにスキップする機能により、一般的なサイト翻訳ツールで発生しがちなごちゃごちゃした表示よりも、クリーンな読書体験を提供します。

講義動画やコースサイトなど、関連する教育コンテンツにもこのツールを使用できますか？

はい、Immersive Translateは包括的な学習コンテンツの閲覧を目的として設計されています。Oxford Academicのウェブサイトに加え、YouTubeや講義プラットフォームの動画字幕翻訳をサポートし、リアルタイムでバイリンガル字幕を提供します。また、Coursera、edX、arXivなどの他の教育ハブでもシームレスに動作するため、テキスト中心のジャーナル記事だけでなく、学生や研究者がマルチメディアのコース教材を翻訳する必要がある場合にも多用途なツールとなります。