ウェブ、PDF、ビデオ用の
究極のAI 翻訳ツール

YouTubeや海外のウェブサイトを瞬時に日本語へ翻訳。シンプルで信頼できるChrome拡張機能で、言語の壁を越えた情報収集を体験できます。

ご利用のプラットフォームを選択してください

ブラウザ拡張機能

モバイル/ タブレット

ブラウザ拡張機能

モバイル/ タブレット

あなたのオールインワンAI翻訳ソリューション

Immersive Translate は、海外の顧客やパートナー、同僚とのコミュニケーションにおける言語の壁を取り除くのに役立ちます。以下は、Immersive Translate の AI Translator の代表的な使い方です。

OSF Preprintsとは何ですか？

OSF Preprintsは、初期の研究成果を共有するためのプラットフォームです。正式な出版の前に貴重な洞察を提供しますが、言語の壁により、非ネイティブ話者にとってこれらの複雑な学術テキストがアクセスしにくいことがよくあります。

OSF Preprintsの翻訳者が必要ですか？

タブを切り替えることなく、母国語でこれらの論文を読みたいとお考えです。一般的な翻訳ツールは引用や専門用語を正しく翻訳できないことが多く、原文を置き換えてしまうため、正確性の確認やソースの引用が不可能になります。

Immersive Translateが提供するもの

Immersive Translateは、 bilingual display side-by-side で現在のページを維持することで、ワークフローを変革します。学術構造をインテリジェントに処理し、可読性の高いテキストを翻訳しつつ、重要な数式、引用、図を本来あるべき場所にそのまま保持し、クリーンで正確な読書体験を確保します。

Read foreign websites with bilingual context

Open the original webpage you actually want to read

Start from the live source instead of switching to copied text elsewhere.

Turn on Immersive Translate and keep both languages together

Read the translation while still checking the original wording and structure.

Follow posts, comments, and articles without losing context

Stay accurate when browsing social media, forums, and news across languages.

OSFプレプリント翻訳の究極のソリューション

Immersive Translateは、学術的および教育的コンテンツを読むための、最高品質で包括的なソリューションを提供します。

数式と引用文献の保持

当社の専門的な学術アダプターは、数学記号、番号付き引用文献、図表をそのまま維持し、数式の崩れや文字化けを防ぎます。

バイリンガル並列表示

原文と翻訳を同時に表示できます。引用や引用を行う前に、原文の正確性を確認するために不可欠なレイアウトです。

正確な技術用語

DeepLやOpenAIなど20以上の主要なエンジンを活用し、複雑な科学、医学、工学用語を高精度で翻訳します。

学術サイトでの動作

OSF Preprints、arXiv、PubMed、Google Scholar、大学のポータルを、特別な設定なしでシームレスに翻訳できます。

マウスホバーによる即時翻訳

ページ全体を翻訳せずに、不明な技術用語にマウスを合わせるだけで、即座に定義を確認でき、読書の流れを維持できます。

バイリンガル講義字幕

YouTubeの講義でデュアル字幕をオンにして、原文の行を翻訳と並べて表示し、効果的な学習を実現します。

OSFプレプリント学術翻訳

数式レイアウトの崩れ

OSFプレプリントサイトの翻訳ツールを使用する研究者は、レイアウトが崩れる問題に直面します。Immersive Translateは、翻訳中に複雑な数式や図をそのまま保持します。

専門用語の意味の損失

学生は正確な科学用語を必要としています。AIエンジンを搭載したOSFプレプリントサイトの翻訳ツールは、専門用語の翻訳が正確に行われ、意味が歪まないことを保証します。

視覚要素の保持

科学コミュニケーターはビジュアルに依存しています。OSFプレプリントサイトの翻訳ツールは、画像やチャートの高忠実度を維持し、正確なデータ提示を保証します。

数式レイアウトの崩れ

専門用語の意味の損失

視覚要素の保持

OSFプレプリントWebサイト翻訳ツール：研究者のための7つのFAQ

OSFプレプリントのレイアウトを崩さずに正確に翻訳するにはどうすればよいですか？

Immersive TranslateのようなOSFプレプリントWebサイト翻訳ツールを使用すると、ブラウザ上でプレプリントを左右のバイリンガル表示で直接読むことができます。インターフェースを乱す可能性のある一般的なツールとは異なり、この拡張機能はインテリジェントなメインコンテンツ領域認識を使用して実際の論文テキストを特定し、ナビゲーションバーとフッターを自動的にスキップします。これにより、OSFプレプリントの構造が保持され、壊れたレイアウトと格闘するのではなく、研究コンテンツに集中できるようになります。

翻訳ツールは、OSFプレプリントの数式や引用リンクを保持しますか？

はい、学術プラットフォーム向けの専門的な翻訳ツールを使用する核心的な強みの1つは、複雑なフォーマットを保持できることです。arXivの論文を処理するのと同様に、Immersive Translateは数式、番号付きの引用、埋め込みリンクがそのまま機能する状態で維持されることを保証します。技術データや科学表記を元の状態のまま残しながら、説明テキストの翻訳に集中するため、標準的な機械翻訳でよく見られる文字化けを防ぎます。

翻訳を確認するために、翻訳と共に原文を表示することは可能ですか？

もちろんです。バイリンガルWebページ翻訳機能は、翻訳を確認したり、専門用語を学習したりする必要がある研究者向けに特別に設計されています。翻訳テキストのすぐ上に原文の段落が表示されるモードを有効にすることができます。この並列表示は学術的誠実性にとって不可欠であり、タブを切り替えたりテキストをコピーしたりすることなく、元のOSFプレプリントの特定の用語を翻訳版と照合できるようにします。

この翻訳ツールは、科学的なプレプリントに含まれる専門用語をサポートしていますか？

専門的なコンテンツの正確性は、DeepL、OpenAI、Claudeを含む複数のプレミアム翻訳エンジンを切り替える機能によって実現されています。これらのモデルは標準ツールと比較して優れた文脈認識能力を提供し、OSFプレプリントの医学および科学用語の処理を大幅に向上させます。特定の翻訳が不適切に思われる場合は、エンジンを即座に切り替えるか、マウスホバー翻訳機能を使用して、ページを離れることなく難しい用語について第二の意見を得ることができます。

この翻訳ワークフローをZoteroやPDFファイルと統合できますか？

はい、このツールはOSFプレプリントWebサイト翻訳ツールだけでなく、研究ワークフロー全体に対応します。プレプリントをPDFとしてZoteroライブラリに保存する場合、BabelDoc統合により、ソフトウェア内でそれらのドキュメントを直接翻訳できます。表や画像を含むドキュメントの高忠実度を維持しながらバイリンガル比較を提供するため、研究ライブラリを母国語で完全に管理および分析できるようになります。

OSFプレプリントの翻訳にGoogle Translateを使用する場合と比較してどうですか？

Google Translateは汎用ツールですが、研究者向けに最適化されたOSFプレプリントWebサイト翻訳ツールは、ドキュメントの視覚的階層を維持したり、「コピーアンドペースト」のループを回避したりするなど、特定の利点を提供します。Immersive Translateはページをその場で翻訳するため、Webサイトを離れたり、新しいタブを開いたりする必要がありません。さらに、翻訳スタイルをカスタマイズし、コンテンツ以外の領域を除外する機能により、ブラウザのデフォルトで提供されることが多く、邪魔になりがちな全ページ翻訳と比較して、よりクリーンで「深い読書」体験が可能になります。

OSFプレプリントに補足的な講義ビデオが含まれている場合、それらも翻訳できますか？

はい、プレプリントページまたは関連するプロジェクトページにYouTubeなどのプラットフォームからの埋め込みビデオが含まれている場合、この拡張機能はバイリンガル字幕翻訳をサポートしています。この機能はAIを使用して字幕を生成し、元の言語の行とその下の目標言語の行という2行形式で表示します。これは、プレプリントにビデオアブストラクトや補足講義資料が含まれている場合に特に便利で、話されているコンテキストを見逃さないようにします。