ウェブ、PDF、ビデオ用の
究極のAI 翻訳ツール

YouTubeや海外のウェブサイトを瞬時に日本語へ翻訳。シンプルで信頼できるChrome拡張機能で、言語の壁を越えた情報収集を体験できます。

ご利用のプラットフォームを選択してください

ブラウザ拡張機能

モバイル/ タブレット

ブラウザ拡張機能

モバイル/ タブレット

あなたのオールインワンAI翻訳ソリューション

Immersive Translate は、海外の顧客やパートナー、同僚とのコミュニケーションにおける言語の壁を取り除くのに役立ちます。以下は、Immersive Translate の AI Translator の代表的な使い方です。

OpenLearnとは何ですか？

OpenLearnは、The Open Universityが提供する無料で質の高い教育コースを提供しています。世界中の学習者にとっての宝庫ですが、複雑な英語のテキストは、非ネイティブスピーカーにとって大きな言語の壁となることがよくあります。

OpenLearnを自分の言語で読みたいですか？

標準的な翻訳ツールでは、教育用語が乱雑になり、コースのレイアウトが崩れることがよくあります。ページ構造を崩さずに正確な翻訳を提供しつつ、元のコンテキストを維持できるソリューションが必要です。

Immersive Translateが優れている理由

Immersive TranslateはOpenLearnのページ上でそのまま機能し、原文と翻訳を並べて表示します。一般的なツールとは異なり、コンテンツの構造をインテリジェントに認識して読み取り可能なテキストのみを翻訳し、数式、引用文献、図表は元の位置にそのまま残します。

Read foreign websites with bilingual context

Open the original webpage you actually want to read

Start from the live source instead of switching to copied text elsewhere.

Turn on Immersive Translate and keep both languages together

Read the translation while still checking the original wording and structure.

Follow posts, comments, and articles without losing context

Stay accurate when browsing social media, forums, and news across languages.

最高クラスの学術文献読解ソリューション

Immersive Translateは、学術および教育コンテンツを読むための包括的で最高クラスのソリューションを提供し、研究や学習の目標達成を言語の壁が妨げないようにします。

数式と引用を保持

専門のアダプターにより、翻訳中に数式、番号付きの引用、図版を正確にそのまま保持し、数式の崩れや引用の文字化けを防ぎます。

バイリンガル並列表示

原文と翻訳を同時に並べて表示することで、外国の学術資料から引用や転載を行う前に、ソースを正確に検証できます。

正確な専門用語の翻訳

DeepLやOpenAIなど20以上のトップエンジンを活用し、領域特有の科学、医学、工学用語を高い精度と文脈で翻訳します。

あらゆる学習サイトに対応

arXiv、PubMed、Coursera、edX、大学のポータルサイト、学術誌などのコンテンツを、複雑な設定や追加ツールなしでシームレスに翻訳します。

マウスホバーでの即座な翻訳

ページ全体を翻訳せずに、見慣れない専門用語や概念を即座に調べられるため、読解の流れを中断することはありません。

バイリンガル講義字幕

YouTubeの講義やコースビデオに2言語の字幕を提供し、原文の1行と翻訳の1行を並べて表示します。

OpenLearnの翻訳ニーズ

コースのテキストに関する障壁

学習者は、OpenLearnの複雑な英語モジュールに苦労しています。正確なWebページ翻訳ツールは、専門用語を保持したまま、コースの教材を瞬時に翻訳します。

レイアウトの崩れ

研究者は、複雑な図を保護できるOpenLearnのウェブサイト翻訳ツールを必要としています。バイリンガルモードはレイアウトの崩れを防ぎ、研究中のデータ整合性を保証します。

引用の確認

専門家は、参照のために原文を必要とします。翻訳ツールは、引用の確認を容易にするために、翻訳 alongside with 原文を表示したままにします。

コースのテキストに関する障壁

レイアウトの崩れ

引用の確認

専門家は、参照のために原文を必要とします。翻訳ツールは、引用の確認を容易にするために、翻訳 alongside with 原文を表示したままにします。

OpenLearnウェブサイト翻訳ツールに関するよくある質問

OpenLearnのウェブサイトを学習のために効果的に翻訳するにはどうすればよいですか？

OpenLearnにはすべてのコース教材に組み込まれた翻訳機能はありませんが、Immersive TranslateのようなOpenLearnウェブサイト翻訳ツールを使用すれば、そのギャップを埋めることができます。このツールを使用すると、文脈を損なうことなく、コースモジュールや記事を母国語で読むことができます。バイリンガルの並行翻訳を使用することで、翻訳版と一緒に元の英語テキストを確認できるため、重要な教育的概念を見逃すことがありません。これは、特定の用語を理解することが不可欠な複雑な科目に特に役立ちます。

OpenLearnウェブサイト翻訳ツールを使用すると、コースページのレイアウトが崩れますか？

インターフェースを乱したり、コピーアンドペーストを必要としたりする一般的な翻訳ツールとは異なり、Immersive Translateはインテリジェントなメインコンテンツ領域認識を使用します。これは、OpenLearn上の主要な読み取り領域を特定し、関連するテキストのみを翻訳して、ナビゲーションバー、広告、サイドメニューはそのままにします。これにより、コースページの構造が維持され、元のレイアウトに似たクリーンな読書環境が提供されます。

このOpenLearnウェブサイト翻訳ツールは、プラットフォーム上の動画字幕をサポートしていますか？

はい、Immersive Translateのような包括的なツールは、テキストの翻訳にとどまりません。OpenLearnのコースに埋め込みYouTube動画や講義クリップが含まれている場合、この拡張機能はリアルタイムのバイリンガル字幕を提供できます。元の字幕行が翻訳のすぐ上に表示されるため、レッスンの流れを損なうことなく、動画コンテンツを簡単に追跡できる、ネイティブに近い体験が作り出されます。

OpenLearnで精度を高めるために、異なる翻訳エンジンを切り替えることはできますか？

もちろんです。OpenLearnウェブサイト翻訳ツールとしてImmersive Translateを使用する主な利点の1つは、DeepL、Google、OpenAI、Claudeを含む20以上の異なる翻訳エンジンを切り替えることができる点です。これにより、特定のOpenLearnコースで使用されている学術的または技術的な用語を最も適切に処理できるエンジンを選択でき、専門分野における翻訳精度を高めることができます。

OpenLearnウェブサイト翻訳ツールを使用して、読書の流れを中断することなく翻訳することは可能ですか？

はい。Immersive Translateの中核的な価値は、翻訳をウェブページに直接埋め込む能力にあります。タブを切り替えたり、テキストを別のウィンドウにコピーしたりする必要はありません。このツールには、元の段落が翻訳の上に表示される「バイリンガルモード」と、シームレスなネイティブの読書体験を好む場合のための「翻訳のみモード」が用意されています。これにより、翻訳ツールの操作ではなく、教材に集中できるようになります。

ブラウザの組み込み翻訳機能を使用する場合と比較してどうですか？

ブラウザの組み込み機能は通常、ページ全体のテキストを置き換えてしまい、学習や検証に重要な元の言語が削除されます。Immersive Translateのような専用のOpenLearnウェブサイト翻訳ツールは、翻訳と並行して元のテキストを保持します。さらに、フォントサイズ、色、表示スタイルに関する優れたカスタマイズオプションを提供し、標準的なブラウザ機能よりも教育コンテンツの構造を処理するために最適化されています。

コース内でリンクされているOpenLearnのPDFや外部ドキュメントを翻訳できますか？

はい、Immersive Translateはウェブページだけでなく、PDFや外部ドキュメントにも対応しています。OpenLearnのコースにリンクされたPDFドキュメントや外部の研究論文が含まれている場合、このツールは高品質なPDF翻訳をサポートします。画像や表を含むドキュメントの書式を維持したまま、バイリンガル表示を提供します。これにより、ファイル形式に関係なく、コースに関連するすべての学習教材にアクセスできるようになります。