ウェブ、PDF、ビデオ用の
究極のAI 翻訳ツール

YouTubeや海外のウェブサイトを瞬時に日本語へ翻訳。シンプルで信頼できるChrome拡張機能で、言語の壁を越えた情報収集を体験できます。

ご利用のプラットフォームを選択してください

ブラウザ拡張機能

モバイル/ タブレット

ブラウザ拡張機能

モバイル/ タブレット

あなたのオールインワンAI翻訳ソリューション

Immersive Translate は、海外の顧客やパートナー、同僚とのコミュニケーションにおける言語の壁を取り除くのに役立ちます。以下は、Immersive Translate の AI Translator の代表的な使い方です。

edXとは何ですか？

edXは、大学レベルのコースを提供する世界的なオンライン学習プラットフォームのリーダーです。英語を母国語としない学習者にとって、複雑な学術概念や専門用語はしばしば重大な言語の壁となり、理解を妨げています。

edXの翻訳者が必要ですか？

学生は、学習を中断することなく、母国語でコースの教材を理解したいと考えています。一般的なツールはレイアウトを崩したり、専門用語を誤訳したり、元のテキストを隠したりして、文脈の確認を不可能にしてしまいます。

Immersive TranslateがedXの学習者にもたらすもの

Immersive Translateは、ページを離れることなく、原文と翻訳を並べて表示します。重要な点として、数式や図などのドキュメント構造を保持します。コース教材をインラインで翻訳し、YouTube経由で講義動画のバイリンガル字幕を提供することで、学習の流れを乱すことなく、複雑な概念を確実に理解できるようにします。

Read foreign websites with bilingual context

Open the original webpage you actually want to read

Start from the live source instead of switching to copied text elsewhere.

Turn on Immersive Translate and keep both languages together

Read the translation while still checking the original wording and structure.

Follow posts, comments, and articles without losing context

Stay accurate when browsing social media, forums, and news across languages.

最高の教育コンテンツ翻訳機能

学生や研究者のために設計された「沉浸式翻訳」で、学術的・教育的コンテンツを読むための、最高クラスの完全なソリューションを実現しましょう。

複雑な数式を保持

arXivアダプタは、数式表記、引用番号、図表がそのまま保持されるため、数式の崩れや参考文献の文字化けを防ぎます。

バイリンガルの並列表示

原文と翻訳を並べて表示し、外国語の教材から引用する前に、出典を正確に確認できます。

正確な専門用語の翻訳

DeepLやOpenAIを含む20以上の翻訳エンジンを活用し、専門分野の科学用語や医学用語を高精度で翻訳します。

あらゆるサイトに対応

edX、Coursera、arXiv、PubMed、大学のWebサイトなどで、面倒な設定や特別な構成なしにシームレスに動作します。

マウスホバーによる即座の翻訳

ページ全体を翻訳することなく、マウスを合わせるだけで見慣れない専門用語を素早く翻訳でき、作業の中断を防ぎます。

バイリンガルの動画字幕

YouTubeの講義やコースビデオのために2行の字幕を提供し、分かりやすくするために1行は原文、もう1行は翻訳を表示します。

edXの学術翻訳におけるニーズ

教材の混乱

edXのウェブサイト翻訳機能を使用する学生は、専門用語に苦労することがあります。バイリンガルモードを使用すると、複雑な概念が即座に明確になり、文脈を損なうことなく正確な理解を保証できます。

引用の検証に関する問題

研究者は、情報源を正確に引用する必要があります。Immersive Translateは原文を保持するため、学術的な誠実性を保つために、引用の検証が簡単かつ確実になります。

文脈の理解

外国語のコースを読む愛好家には文脈が必要です。ホバー翻訳機能は、全体的な読書の流れを中断することなく、難しいフレーズを即座に解読するのに役立ちます。

教材の混乱

引用の検証に関する問題

文脈の理解

edXウェブサイト翻訳に関するよくある質問

レイアウトを崩すことなくコース資料を処理できる、特定のedXウェブサイト翻訳ツールはありますか？

はい、Immersive Translateは、オンラインコースプラットフォームの構造的整合性を維持するように設計された、特化したedXウェブサイト翻訳ツールとして機能します。多くの場合、テキストのフォーマットを崩してしまう一般的なツールとは異なり、Immersive Translateはインテリジェントなメインコンテンツ領域認識を使用して、講義ノート、小テスト、読み物資料に特化して翻訳を行います。ナビゲーションバーや広告をフィルタリングで除外し、教育用コンテンツの可読性を保つとともに、コードブロックやデータテーブルなどの複雑なレイアウトが翻訳プロセス中に正確に保持されるようにします。

視聴中にedXの講義動画や字幕を翻訳できますか？

もちろんです。Immersive Translateは、埋め込まれた講義動画のリアルタイム字幕翻訳を提供することで、edXの体験を向上させます。原文と翻訳が同時に表示される、自然な感覚のバイリンガル字幕体験を作成し、文脈を失うことなく内容を追えるようにします。さらに、キャプションのない動画については、AIを活用して字幕を生成できるため、ビデオレッスンの重要な情報を見逃すことがありません。

翻訳によって、edXページ上の数式や科学用語は保持されますか？

教育サイト向けにImmersive Translateを使用することの核心的な強みの一つは、翻訳できない要素を認識して保持できる能力です。arXiv向けの専用アダプタと同様に、数式、化学式、コードスニペットをインテリジェントに識別し、周囲の説明文を翻訳する一方でそれらをそのまま残します。これにより、正確な表記法に依存するSTEM（科学、技術、工学、数学）コースにとって重要な、技術的な正確性が維持されます。

edX上で、英語の原文と翻訳を並べて比較できますか？

はい、バイリンガルWebページ翻訳機能は、Immersive Translateの代表的な機能です。edXインターフェース上で、原文の段落と翻訳された段落を直接並べて表示します。これにより、言語間でリアルタイムに相互参照を行うことができ、複雑な概念を確認したり、文脈の中で専門用語を学習したりするのに非常に役立ちます。また、よりスムーズで母国語での読書体験を希望する場合は、翻訳のみのモードに切り替えることも可能です。

edXのコースでGoogle翻訳やブラウザの標準機能を使用する場合と比較して、このツールはどのような点が優れていますか？

Google翻訳や標準のブラウザ拡張機能では、テキストをコピー＆ペーストしたり、ページから移動したりする必要があることが多いのに対し、Immersive Translateは翻訳をブラウジングのワークフローに直接埋め込みます。学術目的において、多くの汎用的なツールよりも文書フォーマットを適切に保持できることや、特定の科目に最も適した翻訳を見つけるために、DeepLやOpenAIなどの複数のプレミアム翻訳エンジンを切り替えることができるなど、大きな利点があります。

edXのコースに関連する研究論文やPDFにもこのツールを使用できますか？

はい、Immersive TranslateはedXウェブサイトにとどまらず、包括的なツールです。PDF翻訳や文書読み取りの強力な機能が含まれており、研究ワークフローに効果的に統合されます。コースで読み物資料や論文をダウンロードする場合、ツールを使用してこれらの文書を翻訳しながら元のレイアウトを保持できるため、グラフ、図表、参考文献がそのまま使用可能な状態で維持されます。

コンピュータサイエンスや人文科学など、edXの科目に応じて翻訳エンジンをカスタマイズできますか？

もちろんです。Immersive Translateは20以上の主流翻訳エンジンとAIモデルにアクセスでき、科目に応じて翻訳サービスをカスタマイズできます。たとえば、コンピュータサイエンスのコースでは技術的正確性が高いことで知られるモデルを選択し、人文科学の文学の授業では流暢な文章で知られる別のモデルに切り替えるなど、拡張機能を変更することなく、単一のインターフェースからすべて行えます。