ウェブ、PDF、ビデオ用の
究極のAI 翻訳ツール

YouTubeや海外のウェブサイトを瞬時に日本語へ翻訳。シンプルで信頼できるChrome拡張機能で、言語の壁を越えた情報収集を体験できます。

あなたのオールインワンAI翻訳ソリューション

Immersive Translate は、海外の顧客やパートナー、同僚とのコミュニケーションにおける言語の壁を取り除くのに役立ちます。以下は、Immersive Translate の AI Translator の代表的な使い方です。

Domestikaとは？

Domestikaは、高品質なアートやデザインのコースを提供する先進的なクリエイティブ学習プラットフォームです。しかし、言語の壁により、ネイティブスピーカーでない人々が複雑な技術や微妙なニュアンスを含む指示を完全に理解することが妨げられることがよくあります。

Domestikaの翻訳者が必要ですか？

タブの切り替えをすることなく、クリエイティブなチュートリアルを理解したいとお考えですか。一般的なツールは、専門的な芸術用語を誤訳したり、ビデオレッスンの流れを中断したり、文脈に必要な元のテキストを削除したりすることがよくあります。

DomestikaユーザーにImmersive Translateが提供するものをご覧ください

Immersive Translateは、ページ上に留まり、フローを乱すことなく、原文と翻訳を並べて表示します。教育プラットフォーム上の読み取り可能なコンテンツをインテリジェントに識別し、重要でないUI要素はそのまま残します。20以上のAI翻訳エンジンにアクセスしてコース資料を正確に翻訳したり、マウスホバー翻訳を使用して専門用語を素早く調べたりでき、すべてカスタマイズ可能なバイリンガル表示で行えます。

ダウンロード

Read foreign websites with bilingual context

Open the original webpage you actually want to read

Start from the live source instead of switching to copied text elsewhere.

Turn on Immersive Translate and keep both languages together

Read the translation while still checking the original wording and structure.

Follow posts, comments, and articles without losing context

Stay accurate when browsing social media, forums, and news across languages.

ダウンロード

最高峰の教育コンテンツソリューション

Immersive Translateは、学術および教育資料をオンラインで読むための究極のソリューションを提供します。複雑なコースページや学術誌のレイアウトを完全に保持しつつ、正確な翻訳を実現します。

数式と引用の保持

翻訳時に数式記号、番号付き引用、図表をそのまま残し、コース資料に数式の崩れや参照番号の文字化けが生じないようにします。

バイリンガル並列表示

原文と翻訳を同時に表示できるため、外国語のクリエイティブなコンテンツを引用や参照する前に、原文の詳細を確認するのに最適です。

正確な専門用語の翻訳

DeepLやOpenAIなど20以上のエンジンを活用し、分野特有の専門用語や技術用語を高精度で翻訳して、より良い学習成果を支援します。

あらゆる学習サイトで動作

Coursera、edX、大学サイトなど主要な教育プラットフォームと完全に互換性があり、特別な設定なしでコースを直接翻訳できます。

マウスホバーによるインスタント翻訳

ページ全体を翻訳せずに、慣れない専門用語や技術用語を瞬時に調べることができ、読みの流れを乱さずに学習を進められます。

バイリンガル字幕翻訳

YouTubeの講義やコースビデオに2行表示の字幕を提供し、原文の行と翻訳の行を同時に表示することで、包括的な理解をサポートします。

ダウンロード

クリエイティブな学習の翻訳

コースの詳細な課題

クリエイターは、複雑な手順を説明する際に言語の壁に直面します。Domestikaのウェブサイト翻訳ツールは、インストラクターがコースのコンテンツを世界中の生徒に向けて瞬時に正確にローカライズするのを支援します。

理解の壁

学習者は、技術的な芸術の指示に苦戦することがあります。Domestikaのウェブサイト翻訳ツールを使用すれば、バイリンガルのレッスンを視聴し、文脈を損なうことなくクリエイティブな技術を習得できます。

指示の明確さ

複雑なチュートリアルを解釈するアーティストには、正確さが求められます。Domestikaのウェブサイト翻訳ツールは、指示事項の明確で並列された翻訳を提供し、プロジェクトの成功率を高めます。

コースの詳細な課題

理解の壁

指示の明確さ

ダウンロード

Domestikaウェブサイト翻訳ツール：バイリンガル学習のための7つの必須FAQ

Domestikaでリアルタイムに機能する特定のウェブサイト翻訳ツールはありますか？

Domestika自体にはすべてのコースに対応するネイティブの組み込み翻訳機能がありませんが、Immersive Translateはブラウザに直接統合されることで、専用のDomestikaウェブサイト翻訳ツールとして機能します。インテリジェントなメインコンテンツエリア認識技術を使用して、コースの説明、プロジェクトの詳細、レッスンのテキストを自動的に検出し、それらを瞬時に翻訳します。コンテンツを外部ツールにコピーペーストする必要はなく、翻訳がその場で表示されるため、ページを離れることなく、母国語でコースカタログを閲覧し、プロジェクトの概要を読むことができます。

Domestikaで元の言語と翻訳を並べて表示できますか？

はい、DomestikaにImmersive Translateを使用する主な利点は、そのバイリンガルWebページ翻訳機能にあります。元のテキストを完全に置き換えてしまう可能性がある標準的なブラウザツールとは異なり、このツールは翻訳の上に元のテキストを表示したままにします。これは、特定の用語が重要となるクリエイティブなコースにおいて非常に重要です。講師の元の言い回しと翻訳を照らし合わせることで、教えられている芸術的な技術やソフトウェアの指示を完全に理解していることを確認できます。

このツールはDomestikaのコース動画の字幕も翻訳しますか？

Immersive Translateはテキスト翻訳だけでなく、動画字幕翻訳も提供します。Domestikaのコースにクローズドキャプションや字幕が含まれている場合、このツールはバイリンガル表示を生成し、元の行と翻訳された行を同時に表示できます。字幕がない動画については、AI機能が自動的に字幕を生成することもできます。これにより、言語の壁を取り除き、ビジュアルラーニングコンテンツにおいて動画チュートリアルや講義をリアルタイムでフォローできるようになります。

コースの資料を読む際、Google翻訳と比較してどのような点が優れていますか？

Google翻訳はテキストをコピーし、タブを切り替え、コンテキストを見失う必要がありますが、Immersive Translateは翻訳をDomestikaのインターフェースに直接埋め込みます。Webページのレイアウトを保持するため、画像、コードスニペット、プロジェクトのレイアウトが乱されることはありません。さらに、同じインターフェース内で複数のプレミアムAI翻訳エンジン（DeepLやOpenAIなど）にアクセスでき、標準的な機械翻訳ツールよりも、クリエイティブな用語や技術的な用語に対して文脈的に正確な翻訳を提供することがよくあります。

この翻訳ツールはプロジェクトページや画像のレイアウトを崩してしまいますか？

いいえ、レイアウトの完全性を保つことは、このアプローチの核心的な強みです。このツールは、メインの阅读エリアを特定し、HTML構造を乱すことなく、段落ごとに翻訳するように設計されています。つまり、Domestika上のプロジェクト画像、動画埋め込み、リソースのダウンロードリンクは、本来あるべき場所にそのまま残ります。コースページの既存の視覚要素に翻訳が自然にフィットし、シームレスな読書体験を提供します。

CourseraやarXivなどの他の教育プラットフォームを翻訳するために使用できますか？

もちろんです。Immersive Translateの多様性は、単なるDomestikaウェブサイト翻訳ツールとしての枠を超えています。Coursera、edX、YouTube、arXivやPubMedなどの学術データベースを含む、幅広い教育および研究プラットフォームをサポートしています。特にarXivについては、数式や引用を保持する専用のアダプターを備えており、MOOCについては、シラバスや講義ノートを同様の精度で処理できるため、学習ニーズすべてに対応する包括的なツールとなっています。

Domestikaのコースで提供されるPDFリソースやワークシートを翻訳できますか？

はい、このツールには強力なPDF翻訳機能が含まれています。多くのDomestikaのコースでは、補足的なPDF資料やワークシートが提供されています。これらのドキュメントをブラウザで直接開き、バイリンガル形式または完全翻訳モードに翻訳することができます。ドキュメントの書式を維持するため、PDF内の表、画像、レイアウトがそのまま維持され、読みやすくなっており、複雑なデザインパターンやレシピを追うために不可欠です。