ウェブ、PDF、ビデオ用の
究極のAI 翻訳ツール

YouTubeや海外のウェブサイトを瞬時に日本語へ翻訳。シンプルで信頼できるChrome拡張機能で、言語の壁を越えた情報収集を体験できます。

ご利用のプラットフォームを選択してください

ブラウザ拡張機能

モバイル/ タブレット

ブラウザ拡張機能

モバイル/ タブレット

あなたのオールインワンAI翻訳ソリューション

Immersive Translate は、海外の顧客やパートナー、同僚とのコミュニケーションにおける言語の壁を取り除くのに役立ちます。以下は、Immersive Translate の AI Translator の代表的な使い方です。

Class Centralとは何ですか？

Class Centralは、トップ大学のMOOCやオンラインコースを集約する主要なプラットフォームです。素晴らしい学習機会を提供していますが、非ネイティブスピーカーは、これらのレビューや説明にアクセスする際に言語の壁に直面することがよくあります。

Class Centralの翻訳者が必要ですか？

従来のツールでは、レイアウトが乱れたり、専門用語が誤訳されたりすることがよくあります。確認のために元のテキストを保持し、タブを頻繁に切り替えることなく、教育用語を正確に処理できるソリューションが必要です。

Class Centralのシームレスな翻訳を可能にする

Immersive Translateは、コースの説明やレビューをページ上に直接保持することで、Class Centralの読み方を革新します。サイドバイサイドのバイリンガル表示は、読み取り可能なテキストを知的に翻訳し、重要な情報とレイアウト構造を保持しながら、学習の機会を逃さないようにします。

Read foreign websites with bilingual context

Open the original webpage you actually want to read

Start from the live source instead of switching to copied text elsewhere.

Turn on Immersive Translate and keep both languages together

Read the translation while still checking the original wording and structure.

Follow posts, comments, and articles without losing context

Stay accurate when browsing social media, forums, and news across languages.

学術コンテンツのための究極の翻訳ツール

Immersive Translateは、Class Centralのような学術および教育関連のWebサイトを翻訳するための最高クラスのソリューションを提供し、正確で読みやすい学習教材を保証します。

数式と引用文献を保持

専用のarXivアダプターにより、数学的記法、番号付き引用文献、図表がそのまま維持され、翻訳中に数式の崩れや参考文献の文字化けを防ぎます。

バイリンガル並列表示

翻訳前の原文の正確性を確認するために、原文と翻訳を並べて表示し、タブを切り替えることなく学術的誠実性を保ちます。

AIによる高精度な専門用語翻訳

DeepLやOpenAIなど20以上のエンジンを活用し、複雑な科学、医学、工学用語を高精度で翻訳します。

あらゆる教育サイトで利用可能

Coursera、edX、大学のWebページ、学術誌などのコンテンツを、複雑な設定や特別な構成を必要とせずシームレスに翻訳できます。

マウスホバーによる即座の翻訳

ページ全体を翻訳したり読解の流れを断ち切ったりすることなく、なじみのない専門用語にマウスを合わせるだけで即座に定義を取得できます。

バイリンガル講義字幕

YouTubeの講義やコースビデオの二重字幕を有効にし、原文の1行と翻訳の1行を並べて表示します。

学術MOOC翻訳

複雑な専門用語

非母語話者の学生はClass Central上の専門的な専門用語に苦戦しており、技術的な概念を正確に処理できる翻訳ツールが必要です。

視覚情報の欠落

翻訳中に図解が消えることがよくありますが、Class Centralのウェブサイト翻訳機能は、不可欠なコースの画像や図表を保持する必要があります。

意味の歪み

正確なAIエンジンが文脈のエラーを防ぎ、Class Central上の教育的コンテンツが本来の意味を維持できるようにします。

複雑な専門用語

非母語話者の学生はClass Central上の専門的な専門用語に苦戦しており、技術的な概念を正確に処理できる翻訳ツールが必要です。

視覚情報の欠落

翻訳中に図解が消えることがよくありますが、Class Centralのウェブサイト翻訳機能は、不可欠なコースの画像や図表を保持する必要があります。

意味の歪み

正確なAIエンジンが文脈のエラーを防ぎ、Class Central上の教育的コンテンツが本来の意味を維持できるようにします。

Class Central Webサイト翻訳に関するよくある質問

コースの説明やレビューに対応したClass Central Webサイト翻訳機能はありますか？

Class Central自体はディレクトリサイトですが、実際のコースリンクは、Coursera、edX、Udemyなどのプラットフォームへとつながることが多いです。Immersive Translateは、こうしたパートナーサイトへ移動したことを自動的に検知し、効果的なClass Central Webサイト翻訳拡張機能として機能します。コースの説明、シラバス、ユーザーレビューをページ上で直接翻訳します。これにより、登録前に自分の母国語でコースの内容や難易度を評価でき、意思決定プロセスにおける言語の壁を取り除くことができます。

この翻訳方法では、Class Centralのリストや外部のコースページのレイアウトは維持されますか？

はい、一般的なツールよりもImmersive Translateを使用する際の大きな利点の1つは、インテリジェントなメインコンテンツ領域の認識機能です。Class Centralでコースのリストを閲覧している場合でも、リンク先の大学サイトで詳細なカリキュラムページを読んでいる場合でも、アダプターは主要なテキストを識別し、ナビゲーションバー、広告、フッターを無視します。これによりページの元の構造が保持され、表、箇条書き、コースの階層が完全に読みやすく、崩れることなく維持されます。

バイリンガル表示を使用して、原文と翻訳済みのコースコンテンツを比較することはできますか？

もちろんです。バイリンガルWebページ翻訳機能は、正確性を必要とする学習者や研究者のために特別に設計されています。拡張機能を有効にすると、翻訳と原文の段落を並べて表示します。これは、特定の専門用語、学術用語、課題の指示内容を確認するのに非常に役立ちます。テキスト全体を置き換えてしまうことが多いブラウザの組み込み機能とは異なり、この並列表示により、元の資料の文脈やニュアンスを失うことがありません。

Class Centralで見つかる技術的または専門的な分野の翻訳精度はどの程度ですか？

コンテキストを認識したAI翻訳と、複数のエンジンを切り替える機能により、高い精度が実現されています。Class Centralには、コンピュータサイエンスやデータサイエンスのコースから人文科学のクラスまで、あらゆる分野へのリンクが掲載されているため、科目に合わせてエンジンを調整できます。同じインターフェース内でDeepL、OpenAI、Google Translateなどのトップクラスのサービスにアクセスでき、選択したコースの固有の専門用語に最も適したモデルを選択することが可能です。

Class Centralで見つけたコースの講義動画や字幕を翻訳できますか？

はい、機能はテキスト翻訳にとどまりません。YouTubeやCourseraなどのプラットフォーム上の講義動画について、Immersive Translateはバイリンガル字幕の体験を提供します。原文と翻訳の2行の字幕を生成するため、講義の流れを中断することなく、リアルタイムで内容を追うことができます。さらに、クローズドキャプションのない動画向けのAI生成字幕もサポートしており、音声のみのコンテンツもアクセス可能にします。

このツールは、PDFの研究論文や学術文書の翻訳をサポートしていますか？

Webページの翻訳を超えて、学術文書を効率的に処理できます。表、画像、複雑なレイアウトを含む元のフォーマットを維持したまま、PDFやEPUBの電子書籍を直接翻訳できます。これは、コースでPDFダウンロードのみで提供される研究論文や補助資料を読む必要がある場合に特に便利で、学習リソースを完全に理解できるようにします。

MOOCやオンラインクラスにGoogle Translateを使用する場合と比較して、このツールはどう違いますか？

Google Translateのページ翻訳のような一般的なツールでは、テキストをコピー＆ペーストしたり、ページから離れたりする必要があり、読みの流れが中断されがちです。Immersive Translateはブラウザに直接統合され、元のWebサイトのレイアウトを崩すことなく、テキストをインラインで翻訳します。さらに、一般的なツールは複雑なフォーマットや特定の学術的な文脈で苦戦することが多いですが、このツールではエンジンを切り替えたり、スタイルをカスタマイズして、学術的・技術的な阅读の特定の要求に合わせることが可能です。