ウェブ、PDF、ビデオ用の
究極のAI 翻訳ツール

YouTubeや海外のウェブサイトを瞬時に日本語へ翻訳。シンプルで信頼できるChrome拡張機能で、言語の壁を越えた情報収集を体験できます。

ダウンロード

あなたのオールインワンAI翻訳ソリューション

Immersive Translate は、海外の顧客やパートナー、同僚とのコミュニケーションにおける言語の壁を取り除くのに役立ちます。以下は、Immersive Translate の AI Translator の代表的な使い方です。

ETNewsとは何ですか？

ETNewsは、グローバルな電子機器業界を取り上げる韓国の主要なテックメディアです。貴重な市場洞察を提供していますが、言語の壁により、韓国語を話さない人がこのタイムリーな情報にアクセスできないことがよくあります。

ETNewsのWebサイト用翻訳が必要ですか？

タブの切り替えなしで業界ニュースにアクセスするには、ETNewsのWebサイト用翻訳が必要です。従来のツールは、サイトのレイアウトを崩したり、元のテキストを非表示にしたりすることが多く、技術的な詳細や文脈を確認するのが難しくなります。

ETNewsにおけるImmersive Translateの機能を発見

Immersive Translateは、ページ内でバイリンガル表示を維持することで、ETNewsの読解における課題を解決します。標準的なツールとは異なり、メインコンテンツ領域をインテリジェントに分離し、広告や雑多な要素をスキップして記事本文のみを翻訳します。これにより、サイト構成が維持され、読書のフローを妨げずに原本の引用を容易に確認できます。

ダウンロード

Read foreign websites with bilingual context

Open the original webpage you actually want to read

Start from the live source instead of switching to copied text elsewhere.

Turn on Immersive Translate and keep both languages together

Read the translation while still checking the original wording and structure.

Follow posts, comments, and articles without losing context

Stay accurate when browsing social media, forums, and news across languages.

ダウンロード

ETNewsに最適な最高クラスのソリューション

スマートなコンテンツ認識

ETNews上の本文記事を自動的に検出して分離し、重たい広告、サイドバー、余計な要素を除外して、すっきりとした読書体験を提供します。

バイリンガル並列表記

ETNewsのオリジナルテキストと翻訳を同時に表示し、元の文脈を失うことなく、専門用語や引用を確認できます。

20種類以上のAI翻訳エンジン

DeepLやOpenAIなどのトップモデルを1つのインターフェースで利用でき、複雑なテクノロジーニュースも文脈を考慮した正確な翻訳が可能です。

あらゆるニュースサイトで動作

複雑な設定は不要。追加のタブを開かずに、ブラウザ上でシームレスにETNewsやその他の海外テックメディアを翻訳できます。

マウスホバーによるインスタント翻訳

ETNewsの見出しや特定の段落にマウスを乗せるだけで、必要な部分だけを翻訳し、ページの他の部分はそのまま維持します。

カスタマイズ可能な表示モード

100以上の言語をサポートし、フォントやスタイルを調整可能。翻訳インターフェースを好みの読書環境に合わせてカスタマイズできます。

ダウンロード

ETNews翻訳ユーザー

技術用語の壁

ETNewsを読む開発者は、元の文脈を損なうことなく、複雑な半導体用語を理解するために、正確な二言語翻訳を必要としています。

リアルタイム市場分析

投資家は、世界中で迅速かつ的確な金融決定を下すために、韓国の最新テクノロジーニュースの即時翻訳を必要としています。

技術韓国語の学習

学生は、業界特有の専門用語を習得し、語学力を向上させるために、並列翻訳を活用しています。

技術用語の壁

ETNewsを読む開発者は、元の文脈を損なうことなく、複雑な半導体用語を理解するために、正確な二言語翻訳を必要としています。

リアルタイム市場分析

投資家は、世界中で迅速かつ的確な金融決定を下すために、韓国の最新テクノロジーニュースの即時翻訳を必要としています。

技術韓国語の学習

学生は、業界特有の専門用語を習得し、語学力を向上させるために、並列翻訳を活用しています。

ダウンロード

ETNewsウェブサイト翻訳ツールに関するFAQ

ETNewsのウェブサイト翻訳ツールは、記事のレイアウトを崩さずに動作しますか？

はい、Immersive Translateのような専門的な翻訳ツールは、インテリジェントなメインコンテンツ認識機能を使用して、コアとなる記事部分を広告、ナビゲーションバー、サイドバーと区別します。ページ全体を翻訳するとレイアウトが乱れたり崩れたりすることがよくありますが、このツールは読みたいニュースコンテンツのみに焦点を当てます。これにより、サイトの視覚的な構造を維持したまま、読みやすい翻訳体験を提供できます。

ETNewsで、元の韓国語のテキストを英語の翻訳と並べて表示できますか？

はい、可能です。元のテキストを完全に置き換えてしまうことが多いブラウザの標準ツールとは異なり、Immersive Translateはバイリンガルモードを提供しています。これにより、元の韓国語の段落の上に翻訳テキストを表示できるため、原文と翻訳をリアルタイムで照合することができます。これは、ETNewsの記事によく見られる技術用語や業界固有の専門用語を確認するのに特に役立ちます。

ETNewsウェブサイトにGoogle Translateを使用する場合と比較してどうですか？

Google Translateは汎用的なツールですが、Immersive Translateは没入型の読書体験に特化して設計されています。DeepL、OpenAI、Googleなど20以上の異なる翻訳エンジンをサポートしており、テックニュースに最適な出力を選択する柔軟性があります。さらに重要なのは、Webページのコンテキストをそのまま維持できることです。これにより、テキストのコピペやタブの切り替え（これは読書のリズムを著しく乱します）を行わずに、 bilingualなコンテンツをその場で読むことができます。

ETNewsのテックニュースにはどの翻訳エンジンが最適ですか？

テックニュースには、複雑な専門用語や特定の業界コンテキストが含まれていることがよくあります。Google Translateは信頼性が高いですが、DeepLやOpenAIのようなAIモデルの方が、技術的なコンテンツのニュアンスをより正確に捉えてくれると感じるユーザーも多いです。Immersive Translateを使用すると、同じインターフェース内でこれらのエンジンを瞬時に切り替えることができ、翻訳を比較して、ETNewsのレポートにある技術的な詳細を最も正確に捉えたものを選択できます。

特定の段落のみを翻訳することはできますか？たとえば、ETNewsでのマウスオーバー翻訳などです。

はい、特定のセクションにしか興味がない場合、ページ全体を翻訳する必要はありません。Immersive Translateにはマウスオーバー翻訳機能があり、カーソルを合わせた個々の段落や文章を瞬時に翻訳できます。これは、残りのインターフェースを元の韓国語のままにして、見出しを確認したり特定の要約を読んだりするのに最適です。

ETNewsのウェブサイト翻訳ツールはモバイルデバイスと互換性がありますか？

はい、Immersive Translateは様々なプラットフォームやデバイスでシームレスに動作します。デスクトップブラウザでETNewsを閲覧している場合でも、モバイルアプリを使用している場合でも、ツールは画面サイズに合わせて翻訳を調整します。バイリンガルモードや翻訳専用モードは完全にレスポンシブ対応しているため、フォーマットや読みやすさを損なうことなく、移動中に韓国のテックニュースを読むことができます。

ETNews以外の国際的なテックニュースサイトも翻訳ツールはサポートしていますか？

はい、このツールはコンテンツに依存せず、事実上あらゆるWebページで動作します。他の韓国のテックサイトや日本のテックブログ、ReutersやThe Vergeなどの主要な世界の出版物など、国際的なニュースやメディアサイトで特に効果的です。高度なサイトアダプタとインテリジェントな認識技術を使用することで、サポートされている100以上の言語で一貫した高品質なバイリンガル読書体験を提供します。