Immersive TranslateとLanguage Reactor:
あなたのワークフローに合うのはどちら？
バイリンガル字幕の枠を超えて。Immersive Translateなら、ウェブページやレイアウトを保ったPDF、動画、画像で原文と翻訳を並べて表示できます。20 種類以上の翻訳エンジンから選べます。Language Reactorは、動画や単語、インポートしたテキストを活用した語学レッスンを提供します。
別のブラウザをお使いですか？ ダウンロードをすべて表示
動画：Easy Spanish 399 — Easy Spanish
スペイン語 → 英語 · Easy Spanish 399 · 同じクリップの1:00.74 · 2026 年 10 月 20 日。
Language Reactorの代わりにImmersive Translateを選ぶ理由
日常のあらゆる場面で翻訳を活用したいなら、Immersive Translateをお選びください。動画をバイリンガル字幕で視聴し、元のウェブページ上で記事を読み、レイアウトを保ったままPDFを翻訳できるほか、コンテンツに応じて翻訳エンジンを切り替えられます。Language Reactorは、字幕の操作や語彙の復習、AI 学習ツールを使った、じっくり取り組む語学学習に特化しています。どちらもバイリンガル字幕に対応していますが、Immersive Translateなら日常のさまざまな場面で使える、より幅広い翻訳ツールを利用できます。
自分の学習スタイルに合わせて選びましょう 使い方に合わせて選ぶ
ひとつの翻訳ツールキットで、もっと見て、読んで、理解しましょう。Immersive Translateは、動画をバイリンガル字幕で視聴する機能と、ウェブページ・PDF・画像をその場で読む機能をつなぎます。一方、Language Reactorは、コンテンツを語学レッスンや語彙学習を中心に整理します。
Immersive Translate
ウェブページ、PDF、動画、画像などに対応したバイリンガル翻訳ツール。原文をそばに表示し、文書のレイアウトを保ちながら、コンテンツに合った20 種類以上の翻訳エンジンから選べます。
Language Reactor
二言語字幕付き動画、単語検索、再生コントロール、語彙の復習、テキストや書籍のインポート、AI 学習パートナーを備えた語学学習プラットフォーム。一部の機能はPro 限定です。
主な違い4つ：Immersive Translateでできること
字幕学習ツール以上のものが必要な場合に役立つ点をご確認ください。
コンテンツがある場所で読み続ける
Immersive Translate は、元のウェブページ上でバイリンガルの読書を可能にします。Language Reactor は、ウェブページを学習環境に取り込めます。コンテンツと並べて翻訳を表示しながらウェブ閲覧を続けたい場合は、Immersive Translate をお選びください。
スペイン語
Leer en otro idioma te permite descubrir nuevas ideas.
英語
Reading in another language helps you discover new ideas.
イマーシブ翻訳：その場で読む
外国語の記事を開くと、翻訳された段落が原文の横に表示されます。ページやリンクをそのまま利用しながら、必要に応じてテキストを選択したり、カーソルを合わせたりして翻訳できます。
Language Reactor：インポートして学習
ウェブページや書籍をLanguage Reactorに取り込むと、音声読み上げ、単語検索、語彙学習を利用できます。ページ上でそのまま使うワークフローとは異なる、学習専用の環境です。
Immersive TranslateとLanguage Reactor：機能比較
大まかなワークフローの分類だけでなく、具体的な機能を比較しましょう。
| 機能 | Immersive Translate | Language Reactor |
|---|---|---|
| 動画・語学学習 | ||
| 動画の字幕を2 言語で表示 | YouTube、Netflixなどの対応動画サイトで利用できます。 | YouTubeとNetflixに対応。語学学習に便利なコントロール機能も利用できます。 |
| 単語の検索と解説 | 選択できるテキストの単語を選んで意味を確認できます。動画の画像内にある文字は、領域翻訳で認識・翻訳できます。 | 単語辞書、音声の使用例、Lexa AIによる解説を利用できます。高度なAI 機能はPro 限定です。 |
| 文のリプレイと自動一時停止 | 動画を見ながら翻訳字幕を読み、動画プレーヤーで気になる箇所をもう一度確認できます。 | 学習用の字幕専用ナビゲーション、文のリプレイ、自動一時停止。 |
| 対応言語 | 100以上の言語ペア。対応範囲は選択したエンジンによって異なります | 学習言語は中国語の表記違いを含む52項目、翻訳先言語は109項目。設定画面で確認できます |
| 読書体験 | ||
| 元のウェブページで読む | 元のページ上に、2 言語の段落がそのまま表示されます。 | ウェブページをインポートすると、テキストがLanguage Reactorの学習環境に取り込まれます。 |
| 書籍とインポートしたテキスト | バイリンガルでの読書に対応するePubなどのドキュメント形式をサポートしています。 | 書籍のアップロード、ウェブページのインポート、テキスト読み上げ、単語学習。 |
同じスペイン語の動画クリップ、2つの字幕体験
Immersive Translate
Language Reactor
1つの翻訳ツールで20 以上のエンジンを利用
バイリンガルで読む習慣はそのままに、言語の組み合わせやコンテンツに合った翻訳サービスを選べます。Immersive Translateは、ChatGPT、DeepL、Google 翻訳、Geminiなどのサービスに対応しています。
翻訳エンジンを選んでも、読書体験はそのまま。
次に読むときに使うエンジンは、設定から対応エンジンに切り替えられます。利用できるエンジン、機能、利用枠はプランや利用環境によって異なります。
すべての商標は各所有者に帰属します。エンジンの利用可否は各プロバイダーの API 条項に従います。
Immersive Translateに関する4つの誤解を解説
語学学習の枠を超えて翻訳が必要になったとき、Immersive Translate がどのように役立つかをご紹介します。
"Immersive Translate は、ただの字幕拡張機能です。"
二言語字幕は、機能の一部にすぎません。Immersive Translate は、元のレイアウトを保ったPDFや画像、漫画、対応するオンライン会議に加え、ウェブページも翻訳できるため、動画を見終わったあとも使い続けられます。
"翻訳エンジンは1つに固定しなければならない。"
Immersive TranslateはChatGPT、DeepL、Google、Geminiなど、20 種類以上の翻訳エンジンと連携しています。読書ツール全体を切り替えるのではなく、読むコンテンツに応じて対応サービスを選べます。利用できる機能は、機能やプランによって異なります。
"ウェブページをインポートする場合も、ページ上でそのまま翻訳する場合と同じように使えます。"
Language Reactorは、テキスト学習のためにウェブページをインポートします。一方、Immersive Translateは元のページ上に二言語の段落を表示するため、閲覧中のページのレイアウトやリンクをそのまま利用できます。サイトを引き続き見て回りたいときに便利です。
"Immersive Translateは、語学学習のときにしか役立ちません。"
研究論文、技術文書、ニュース、業務資料の読解や、動画・会議の内容把握にご活用ください。原文を参照できる状態に保ちながら、内容の理解に集中できます。
3 ステップで Immersive Translate をワークフローに追加
一度インストールすれば、Web ページ、PDF、動画などで原文と翻訳を並べて読めます。
100+
対応言語
20+
翻訳エンジン
3,000万+
世界中のユーザー
無料
基本機能は無料
3,000万人以上に選ばれている 高評価のオンライン翻訳ツール
