沉浸式翻譯：
AI 網頁翻譯、PDF 翻譯、影片字幕翻譯

免費的雙語對照 AI 翻譯工具，集網頁翻譯、PDF 文件翻譯（保留排版）、在線影片字幕翻譯（YouTube、Netflix）、實時會議翻譯（Zoom、Meet、Teams）、圖片翻譯、漫畫翻譯於一體，內置 ChatGPT、DeepL、Deepseek、Gemini 等 20+頂尖 AI 翻譯引擎，支持 100+語言互譯，適配 Chrome、Edge、Safari 瀏覽器，電腦及行動裝置（iOS / Android）均可使用。

下載

你的 All-in-One AI 翻譯方案

沉浸式翻譯可協助你在與國際客戶、合作夥伴或同事溝通時打破語言障礙。以下是使用沉浸式翻譯 AI Translator 的一些熱門方式。

什麼是 CK-12 Foundation？

CK-12 提供高品質、免費的 STEM 教育資源。然而，語言障礙可能會阻礙非母語學生充分理解複雜概念，並有效地利用這些珍貴的學習教材。

需要 CK-12 翻譯工具嗎？

一般的翻譯工具經常會破壞數學公式和圖表。您需要一個既能保留互動元素，又能提供準確、符合語境翻譯的工具，這樣您才能真正學習。

使用 Immersive Translate 轉換您的 CK-12 學習體驗

Immersive Translate 讓您保持在 CK-12 頁面上，並將原文與翻譯並排顯示。其智能識別功能僅針對可閱讀的教學內容，確保複雜的公式、圖表和互動元素在您使用偏好的語言學習時保持完整無缺。

下載

用雙語脈絡閱讀外語網頁

打開你真正想閱讀的原始網頁

直接從真實網頁開始，而不是先把內容複製到別處再讀。

開啟沉浸式翻譯，保留原文與譯文對照

閱讀譯文時，仍可同步核對原始措辭與頁面結構。

閱讀貼文、留言和文章時不丟失脈絡

瀏覽社群、論壇與新聞時，跨語言閱讀也能維持上下文準確。

下載

完整的教育翻譯解決方案

保留公式與引用

保持數學符號和編號參考完整，確保方程式與引用準確且易讀，不會發生版面錯誤。

雙語並排顯示

同時檢視原文與翻譯。此設定對於在引用或轉述前驗證原文準確性至關重要。

精確的技術詞彙

利用 DeepL 和 OpenAI 等頂級 AI 引擎，以卓越的準確度處理科學與醫學術語。

適用於教育網站

支援 Coursera、edX 和大學網頁等學術平台，無需特殊設定即可翻譯複雜內容。

即時滑鼠懸停翻譯

將滑鼠游標懸停於特定術語上即可獲得即時定義，無需翻譯整頁或干擾您的閱讀流暢度。

雙語影片字幕

將講座字幕翻譯成雙語格式，逐行顯示原文與翻譯，以提升理解度。

下載

CK-12 學術翻譯

複雜數學干擾

CK-12 網站翻譯器可防止數學公式在翻譯過程中損壞，確保學生正確視覺化理解問題。

術語準確性

AI 引擎能精確翻譯 CK-12 上的科學術語，避免課程規劃和教材產生誤解。

情境誤解

懸停翻譯功能可即時釐清艱深的 CK-12 概念，協助家長輔導孩子的家庭作業。

複雜數學干擾

CK-12 網站翻譯器可防止數學公式在翻譯過程中損壞，確保學生正確視覺化理解問題。

術語準確性

AI 引擎能精確翻譯 CK-12 上的科學術語，避免課程規劃和教材產生誤解。

情境誤解

懸停翻譯功能可即時釐清艱深的 CK-12 概念，協助家長輔導孩子的家庭作業。

下載

CK-12 網站翻譯工具：提升學習效率的 7 個常見問題

是否有專門的 CK-12 網站翻譯工具能直接在平台上運作？

雖然 CK-12 本身沒有內建能顯示雙語的翻譯功能，但您可以使用沉浸式翻譯擴充功能，直接在瀏覽器中翻譯 CK-12 的 FlexBooks 與課程內容。這款工具透過覆蓋顯示翻譯內容而無需跳轉至外部網站，就像是專屬的 CK-12 網站翻譯工具。它支援智能識別主要內容，確保忽略側邊欄與導覽選單，讓您能專注於教材內容。

使用 CK-12 網站翻譯工具會保留數學公式與科學符號嗎？

會的，前提是您使用像沉浸式翻譯這類的智慧型翻譯工具。一般的翻譯器常會讓數學方程式變得亂碼或直接被文字取代，破壞課程結構。沉浸式翻譯專為識別並保留公式、LaTeX 與科學符號等不可翻譯元素而設計。這確保了當您翻譯 CK-12 的 STEM 內容時，方程式的視覺完整性得以維持，同時解釋文字會顯示為您的母語。

使用 CK-12 網站翻譯工具時，我可以一併檢視原始英文與翻譯內容嗎？

使用沉浸式翻譯處理 CK-12 的最大優勢之一，就是它的雙語對照模式。不同於會完全取代原文的標準瀏覽器翻譯，沉浸式翻譯會將原文段落與譯文並排顯示。這對於學習專業術語的學生至關重要，因為它能讓您同時驗證翻譯準確度並掌握複雜科學概念的語境。

CK-12 網站翻譯工具對於科學與學術術語的準確度如何？

準確度很大程度上取決於您選擇的翻譯引擎。普通的 CK-12 網站翻譯工具可能難以應對專業詞彙，但沉浸式翻譯允許您在 20 多種領先的 AI 與神經網路引擎之間切換，包含 DeepL 與 OpenAI 模型。這樣的彈性能讓您選擇最擅長科學術語的引擎，為生物、物理和化學文本提供比標準翻譯工具更高層次的準確度。

使用 CK-12 網站翻譯工具是否協助翻譯影片課程或字幕？

如果您的 CK-12 課程包含輔助影片內容，例如 YouTube 上的教學影片，沉浸式翻譯的功能不僅限於文字。它提供影片的即時雙語字幕功能。即使影片沒有內建字幕，其 AI 字幕生成功能也能建立字幕並同時翻譯，確保您在多媒體課程中不會錯失任何資訊。

此方法與使用 Google 翻譯或瀏覽器內建工具有何不同？

瀏覽器內建工具與 Google 翻譯通常採用「一刀切」的邏輯，這常會破壞互動式教育平台的版面配置。像沉浸式翻譯這類的專業解決方案提供更優化的工作流程，它是就地翻譯段落而非代理整個頁面。它能防止版面錯位，特別是避免翻譯 CK-12 上的互動式程式碼區塊或模擬介面，並提供可自訂的樣式以減少長時間學習時的眼睛疲勞。

我可以將 CK-12 網站翻譯工具用於其他研究任務，例如閱讀 PDF 或論文嗎？

當然可以。沉浸式翻譯不僅限於 CK-12 網站，它是研究人員的綜合性工具。它包含在保持原始版面配置的情況下翻譯整份 PDF 檔案的功能，並透過 BabelDOC 直接整合至 Zotero。這意味著您可以無縫翻譯下載的 CK-12 教材或外部學術論文，為您所有的學習與研究需求維持統一的工作流程，無需在應用程式之間切換。