免費方案
- 開啟沉浸式翻譯並前往翻譯引擎設定。
- 從支援的 AI 模型清單中選擇 Gemini。
- 將您的 Gemini API 金鑰貼到指定的設定欄位中。
翻譯配額與帳單費用由您的 Google AI Studio 或 Google Cloud 帳戶直接管理，與沉浸式翻譯分開。
Gemini 用於 PDF 文件 在沉浸式翻譯中獲得保留格式的雙語疊加層。
它適用於翻譯，但並非專為處理文件版面設計。 Gemini 是一款針對推理和多模態理解進行最佳化的通用型 LLM。它原生並不支援渲染雙語 PDF，也無法在翻譯過程中維持原始的視覺結構。
透過瀏覽器擴充功能或網頁應用程式存取，即可免費進行雙語閱讀。
Gemini 適用於廣泛的 PDF 理解，除非精確度仰賴特定語言的訓練。
Gemini 定位為通用型 AI，專為理解冗長、複雜的文件並跨頁維持脈絡而設計。它能妥善處理 PDF 摘要與推理的繁重工作，涵蓋了大多數一般文件處理的需求。
| 研究文本的要求 | Gemini 的定位 | 何時應切換引擎 |
|---|---|---|
| 長語境理解處理超過 100 頁的文件 | 能處理適用於冗長 PDF 檔案的延伸語境視窗。適用於報告和書籍。 | — 無需更換 |
| 版面與結構理解標題與格式 | 能識別文件結構，以保留邏輯流程與層級。適用於技術論文。 | — 無需更換 |
| 密集的專業術語翻譯特定產業詞彙 | 仰賴一般知識模式，而非特定領域的資料集。可能會遺漏利基術語。 | 若為技術領域，請考慮建構於平行語料庫的傳統機器翻譯引擎。不同類型的引擎。 |
| 語言對應將來源語言對應至目標語言 | 廣泛訓練於高資源語言，針對主要語言對進行了最佳化。 | 若您的語言對不在該範圍內，請比較專為您的目標語言訓練的引擎。請檢查路由規則。 |
第 4 列是需採取行動的項目：它會指出 Gemini 是否符合您的特定語言對，或者您應該比較其他替代方案。此矩陣說明各引擎的設計用途，而非輸出品質的排名。
在沉浸式翻譯中使用 Gemini 處理 PDF 文件
沉浸式翻譯支援 Gemini 作為 20 多種翻譯引擎之一。此引擎是一項設定，並非獨立產品。
專業版 (Pro)
- 啟用沉浸式翻譯專業版訂閱。
- 從引擎下拉選單中選擇 Gemini 即可開始翻譯。
內建配額涵蓋 Gemini 及專業版方案中所有其他進階引擎。
PDF 文件的雙語閱讀
無論使用何種引擎，沉浸式翻譯都會將 PDF 文件呈現為雙語對照文本。此版面配置在保留原始格式的同時提供即時對照，讓您無需中斷閱讀流程或跳離文件即可確認語意。
- 將翻譯段落與原文進行對照，同時保留周圍的 PDF 頁面版面配置。
- 在詳細審閱雙語文件時，保持標題、表格和註腳清晰可見。
- 針對複雜段落切換引擎，無需重新上傳或在其他地方重新開啟 PDF。
- 直接對照原始頁面情境，驗證名稱、數據和術語。
- 以雙語方式閱讀長篇文件，同時保留導覽功能與整體論述架構。
運用節省時間的習慣來處理 PDF
翻譯前先檢查檔案品質
掃描文件或影像式 PDF 通常無法提取文字。請先執行快速的文字選取測試。如果您無法選取文字，則文件需要先經過 OCR 處理，Gemini 才能讀取。Immersive Translate 會自動處理此程序，但瞭解來源品質可以避免挫折感，並對輸出準確度設定合理的預期。
根據文件複雜度選擇合適的引擎
Gemini 擅長理解學術論文或技術手冊等內容密集文件的語境。對於簡單的商業報告或格式單純的內容，傳統翻譯引擎的處理速度可能更快。當文件包含複雜的句型結構、產業術語，或適合透過語境分析的混合內容類型時，建議從 Gemini 開始。
翻譯前幾頁後檢視術語
產出前幾頁後，檢查關鍵詞彙的處理是否一致。Gemini 能妥善維持語境，但專業詞彙若能及早驗證會更好。若發現不一致之處，請在處理完整文件前調整做法。這個習慣能及早發現問題，省去後續重新處理長篇檔案的功夫。
決定使用前先比較各引擎
花五分鐘用樣本頁面進行測試，比看任何規格表都更能看出差異。Immersive Translate 讓您能在文件中途切換 Gemini 和其他引擎，輕鬆比較哪個引擎最適合處理您的特定內容。這種比較方法廣泛適用於為 PDF 文件選擇模型時。 翻譯 PDF 的最佳 AI 模型
Gemini 能做與不能做的事
Gemini 處理 PDF 文件時能應付大量內容，但無法取代語言能力或用於關鍵工作的專業審查。
閱讀原文
如果您能閱讀原文，直接閱讀仍比任何翻譯更可靠。Gemini 是橋樑，而非替代品。
專業人工翻譯
對於任何出版品、經費申請或具有法律及臨床後果的文件，合格的人工翻譯人員仍不可或缺。
您原本會跳過的大量內容
當手動翻譯不切實際，或者您原本會選擇略過這些資料時，Gemini 能讓您存取大量的 PDF 文件庫。
獨立服務；適用您的條款
Gemini 是獨立產品。沉浸式翻譯將其作為可選引擎之一提供支援；並不暗示任何合作夥伴關係或背書。
常見問題
Gemini 適合處理 PDF 文件嗎？
Gemini 在 PDF 文字擷取和翻譯方面表現良好，特別是對於學術論文和報告。作為一款通用型 LLM，它可以直接處理文件。然而，它無法原生保留原始版面或格式，這正是專用翻譯介面能提供顯著價值的地方。
我可以將 Gemini 與沉浸式翻譯搭配使用嗎？
可以。沉浸式翻譯支援將 Gemini 作為可選的翻譯引擎之一。您可以連接自己的 Gemini API 金鑰，或使用沉浸式翻譯 Pro 版內建的額度，讓您在翻譯 PDF 文件時能維持雙語對照版面，以便於閱讀。
如果我的語言組合不在它的重點支援範圍內怎麼辦？
Gemini 支援廣泛的語言。如果您是在資源較少的語言組合之間進行翻譯，請將輸出結果與專門針對您的目標語言訓練的引擎進行比較。沉浸式翻譯允許您即時切換引擎，以便為您的特定文件找到最合適的選擇。
Gemini 能翻譯掃描版 PDF 或圖片嗎？
Gemini 具備多模態能力，能夠解讀圖片和掃描文件中的文字。若要在整份 PDF 檔案中獲得一致的結果，在沉浸式翻譯中使用它有助於管理工作流程，將擷取和翻譯的文字整理成易讀的格式。
沉浸式翻譯與 Gemini 有關聯嗎？
沒有，沉浸式翻譯是一款獨立的翻譯工具，與 Gemini 或 Google 無隸屬關係，也未獲得其認可或贊助。我們提供一個平台，讓使用者連接自己的 API 金鑰或使用內建額度來存取各種翻譯引擎，包括 Gemini。
