沉浸式翻译：
AI 网页翻译、PDF 翻译、视频字幕翻译

免费的双语对照 AI 翻译工具，集网页翻译、PDF 文档翻译（保留排版）、在线视频字幕翻译（YouTube、Netflix）、实时会议翻译（Zoom、Meet、Teams）、图片翻译、漫画翻译于一体，内置 ChatGPT、DeepL 、Deepseek、Gemini等 20+顶尖 AI 翻译引擎，支持 100+语言互译，适配 Chrome、Edge、Safari浏览器，电脑及移动设备（iOS / Android）均可使用。

下载

你的 All-in-One AI 翻译方案

沉浸式翻译可以帮助你在与国际客户、合作伙伴或同事沟通时打破语言障碍。以下是使用沉浸式翻译 AI Translator 的一些热门方式。

什么是 GitHub？

GitHub 是全球最大的代码托管和协作平台，开发人员在此分享开源项目、技术文档和代码仓库。对于非英语母语者来说，当大多数内容以英语编写时，想要访问 GitHub 海量的知识库——从 README 文件到 Issue 讨论——会变得困难重重，造成了显著的语言障碍。

需要 GitHub 翻译器吗？

您希望用母语阅读 GitHub 仓库、文档和讨论，而不必频繁地复制粘贴到翻译工具中。传统解决方案存在缺陷：浏览器内置翻译器会破坏代码格式和 Markdown 结构，谷歌翻译需要离开当前页面，且两者都无法保留您需要对照源代码进行核对的原有技术术语。

Immersive Translate 为 GitHub 带来的功能

Immersive Translate 让您留在 GitHub 上 — 无需切换标签，无需复制粘贴。原始代码注释和文档与译文并排显示。智能内容识别功能可翻译 README 文件、Issue 讨论和 Pull Request 线程，同时保留代码块、语法高亮和 Markdown 结构。从 DeepL、OpenAI 和 DeepSeek 等 20 多种 AI 引擎中选择。双语模式让您可以用源语言验证技术术语。鼠标悬停翻译功能可即时查词，而无需翻译整个页面。

下载

用双语上下文阅读外语网页

打开你真正想阅读的原始网页

直接从真实网页开始，而不是把内容复制到别的地方再看。

开启沉浸式翻译，保留原文与译文对照

阅读译文的同时，仍然可以核对原始措辞和页面结构。

看帖子、评论和文章时不丢上下文

浏览社媒、论坛和新闻时，跨语言阅读也能保持语境准确。

下载

GitHub 完整翻译解决方案

沉浸式翻译提供最全面的 GitHub 翻译体验，专为需要阅读代码仓库、文档、问题和讨论的开发人员量身打造。

专属 GitHub 适配器

专为 GitHub 布局量身定制的翻译解决方案。通过优化的选择器逻辑，智能处理 README 文件、代码注释、问题线程、Pull Request 讨论和 Wiki 页面。

双语代码文档

在 README 文件和文档中并排显示原文和译文。在不丢失上下文或中断工作流程的情况下，跨语言对照技术术语和 API 名称。

智能内容识别

自动识别并翻译主要内容区域——如 README 正文、问题描述、评论线程——同时保持代码块、文件树、导航栏和 UI 元素保持原样，不受影响。

20+ 种翻译引擎

即时切换 DeepL、OpenAI、DeepSeek、Google 翻译及其他 20 多种引擎。针对技术文档、日常讨论或任何语言对的专业编程术语，选择最合适的模型。

按需悬停翻译

悬停在任意问题评论、Pull Request 描述或讨论线程上，即可即时获得翻译，而无需翻译整个页面。非常适合快速浏览多语言仓库和国际贡献者的对话。

支持 100+ 种语言

支持 100 多种语言对的 GitHub 内容翻译，并提供完全可自定义的显示模式。调整字体大小、颜色和双语布局，以符合您在任何仓库或文档网站上的阅读偏好。

下载

谁在使用 GitHub 翻译工具

打破语言障碍

阅读外语仓库、文档和议题讨论的全球开发者，需要即时双语翻译，既不打断他们在 GitHub 上的工作流程，又不丢失技术上下文。

理解项目上下文

审查不熟悉语言的拉取请求和讨论的开源贡献者，需要并排翻译来把握意图，同时保留原始代码注释和术语。

跨国协作

使用国际代码库的分布式工程团队，需要对 README 文件、wiki 和提交消息进行无缝翻译，以在没有语言摩擦的情况下保持生产力。

打破语言障碍

阅读外语仓库、文档和议题讨论的全球开发者，需要即时双语翻译，既不打断他们在 GitHub 上的工作流程，又不丢失技术上下文。

理解项目上下文

审查不熟悉语言的拉取请求和讨论的开源贡献者，需要并排翻译来把握意图，同时保留原始代码注释和术语。

跨国协作

使用国际代码库的分布式工程团队，需要对 README 文件、wiki 和提交消息进行无缝翻译，以在没有语言摩擦的情况下保持生产力。

下载

GitHub 网站翻译器：常见问题解答

Immersive Translate 是否适用于 GitHub 以翻译代码仓库、议题和文档？

是的，Immersive Translate 在所有 GitHub 页面上都能无缝运行，包括仓库自述文件、议题讨论、拉取请求评论、Wiki 文档和代码注释。作为一款专用的 GitHub 翻译扩展，它能智能识别 GitHub 的内容结构，翻译主要阅读区域，同时保留代码块、语法高亮以及按钮和导航等交互元素。无论您是在阅读国际项目的技术文档，还是跟踪外语议题线索，翻译内容都会以内联方式显示，而不会破坏 GitHub 原有的布局或功能。

翻译 GitHub 页面会破坏布局或干扰代码格式吗？

不会，Immersive Translate 专为保持 GitHub 布局完整性而设计。该工具使用智能内容区域识别功能，仅识别并翻译散文内容——自述文件、议题描述、评论和文档——而不会触及代码块、文件树、提交历史和 UI 元素。与可能会混淆技术内容的通用网页翻译器不同，这款 GitHub 页面翻译器能保持代码部分正确的格式、缩进和语法高亮。您可以在阅读翻译文档的同时对照原文，而不会对 GitHub 界面造成任何视觉干扰。

翻译 GitHub 仓库或议题后，我能看到原始英文文本吗？

当然可以。Immersive Translate 标志性的双语模式会在 GitHub 页面上并行显示原文和译文——原文段落在上，译文段落在下。这在阅读技术术语至关重要的技术文档或开发者讨论时特别有价值。您可以即时交叉参考源语言，以核实技术术语、API 名称或细致入微的解释，而无需切换标签页或将文本复制到别处。如果您更喜欢简洁的视图，可以切换到仅翻译模式，只需单击一下即可随时切换回双语显示。

Immersive Translate 与 Google Translate 网页翻译或 Chrome 内置翻译器在翻译 GitHub 方面有何不同？

主要区别在于工作流程、显示格式以及针对 GitHub 的特定优化。Google Translate 网页翻译和浏览器内置工具通常会完全替换原文，迫使您在阅读源语言或译文之间做出选择——一旦翻译，您就无法访问原文。Immersive Translate 在双语模式下同时保持两种语言可见，这对技术内容验证至关重要。此外，通用翻译器应用“一刀切”的逻辑，经常会错误翻译代码片段或破坏 GitHub 的 Markdown 渲染。Immersive Translate 的智能内容识别功能专门适应 GitHub 的结构，跳过代码块并保留技术格式。您还可以在一个界面中访问 20 多种翻译引擎，包括 DeepL、OpenAI 和 DeepSeek，如果某个引擎对技术术语产生更好的结果，您可以即时切换。

Immersive Translate 支持哪些语言来翻译 GitHub 仓库和文档？

Immersive Translate 支持 100 多种语言对，涵盖了您在 GitHub 上几乎会遇到的所有语言。无论您是将中文开源项目翻译成英文，将日文文档翻译成西班牙语，还是将俄语议题线索翻译成法语，该工具都能在主要世界语言之间处理双向翻译。这使得它成为使用国际化代码库的开发者、为全球开源项目做贡献，或从外语技术资源中学习的理想解决方案。语言检测是自动的——只需激活翻译，工具就会识别源语言并翻译成您喜欢的目标语言。

哪种翻译引擎在 GitHub 技术文档和开发者讨论方面效果最好？

对于 GitHub 上的技术内容，DeepL 和 OpenAI 模型通常能提供最准确的结果，因为它们在处理技术术语和上下文感知翻译方面表现出色。DeepL 擅长提供自然流畅的译文，同时保持技术精准度，使其非常适合自述文件和文档。OpenAI 模型（ChatGPT）在翻译复杂的开发者讨论和议题线程（即对话语境很重要的场合）方面特别有效。DeepSeek 是技术内容的另一个绝佳选择，尤其是对于中英翻译对。Immersive Translate 的优势在于您可以即时在这 20 多种引擎之间切换——如果某个引擎误译了特定的技术术语或 API 引用，只需切换到另一个引擎即可，无需离开页面。许多开发者将 DeepL 设为默认引擎，并在进行更细致的讨论时切换到 OpenAI。

我可以只翻译 GitHub 页面的特定部分，比如只翻译 README 或单个评论线索吗？

是的，Immersive Translate 提供灵活的翻译控制，非常适合选择性翻译 GitHub。鼠标悬停翻译功能让您将鼠标悬停在任何段落上——无论是 README 的一部分、特定的议题评论还是 Wiki 条目——即可仅翻译该块的即时译文，而无需翻译整个页面。当仓库的大部分内容是英文，但偶尔包含外语评论或文档部分时，这尤其有用。您还可以使用键盘快捷键即时开启或关闭翻译，或设置自定义规则以仅自动翻译 GitHub 页面的某些区域。此外，输入框翻译增强功能可在 GitHub 的评论字段中使用，让您用母语写作，并在发布前自动翻译，从而更容易为国际项目做贡献。