Immersive Translate so với MaxAI: Tùy chỉnh việc đọc song ngữ theo ý muốn
Giữ nguyên văn bản bên cạnh mỗi bản dịch, phân biệt các đoạn văn một cách nhanh chóng và chọn phong cách đọc phù hợp với bạn.Xem cách một tiện ích mở rộng dịch thuật chuyên dụng so sánh với trợ lý AI của MaxAI và khả năng dịch trang song ngữ.
Nguồn: Mozilla · Jenifer Boscacci Cùng một bài báo tiếng Pháp, mục tiêu tiếng Anh, cùng một khung nhìn máy tính để bàn.Kết quả thực tế được chụp vào ngày 27 tháng 10 năm 2026;ảnh chụp màn hình được cắt để hiển thị khu vực đọc.
Câu trả lời nhanh
Immersive Translate có phải là một lựa chọn thay thế tốt cho MaxAI để đọc các trang web không?
Có, nếu ưu tiên của bạn là đọc song ngữ liên tục.Immersive Translate kết hợp dịch từng đoạn, kiểu đọc có thể điều chỉnh và lựa chọn dịch vụ dịch thuật.MaxAI cũng hỗ trợ các trang web song ngữ và bổ sung thêm tính năng trò chuyện, tóm tắt và hỗ trợ viết.Cả hai đều đã dịch mẫu của chúng tôi;Sự khác biệt hữu ích nằm ở cách bạn muốn đọc và làm việc.
Đối với các bài viết dài, hãy làm cho bản gốc và bản dịch dễ theo dõi.Đối với câu hỏi hoặc tóm tắt, hãy chọn quy trình trợ lý phù hợp với nhiệm vụ của bạn.
Đọc toàn bộ bài viết với kiểu dịch có thể điều chỉnh và dịch vụ bạn đã chọn
→
Dịch thuật nhập vai
Kết hợp dịch trang song ngữ với trò chuyện AI, tóm tắt và viết bài
→
MaxAI
Kiểm tra một đoạn văn thực tế trước khi chọn thiết lập đọc hàng ngày của bạn
Một tiện ích mở rộng dịch thuật dành cho các trang web song ngữ, PDF, phụ đề video, hình ảnh và sách điện tử.Các điều khiển đọc của nó giúp bạn giữ nguyên văn bản gốc và điều chỉnh cách hiển thị bản dịch.
Định nghĩa
MaxAI là gì?
Một trợ lý trình duyệt AI giúp đặt câu hỏi, tóm tắt trang và cải thiện kỹ năng viết.Tính năng dịch trang của nó cũng hiển thị cả văn bản gốc và bản dịch cùng nhau.
Những điểm khác biệt chính
Bốn điểm khác biệt quan trọng khi đọc một trang web nước ngoài
So sánh quy trình đọc và các cài đặt bạn có thể sử dụng, thay vì cho rằng một công cụ nào đó phải làm hỏng trang.
📖Tập trung vào việc đọc
Immersive Translate
Bài viết đầy đủ
Giữ nguyên các đoạn văn song ngữ trên trang và điều chỉnh cách trình bày khi đọc.
MaxAI
Trợ lý AI
Đọc các trang song ngữ, đặt câu hỏi và sử dụng tóm tắt trang.
🎨Giao diện bản dịch
Immersive Translate
Phong cách của bạn
Chọn chủ đề dịch thuật;mẫu này sử dụng nền đoạn văn nhạt.
MaxAI
Đường chấm
Thiết lập đã thử nghiệm đánh dấu văn bản đã dịch bằng các đường gạch dưới chấm.
⚙️Lựa chọn dịch vụ
Immersive Translate
Dịch vụ dịch thuật
Chọn một dịch vụ dịch thuật có sẵn mà không thay đổi quy trình đọc.
MaxAI
Mô hình AI
Nhiều mô hình trợ lý được cung cấp;mô hình của trình dịch trang không được xác định.
🌐Ngoài bài viết
Immersive Translate
Đọc thêm
Tiếp tục với PDF, sách điện tử, phụ đề video và dịch hình ảnh.
MaxAI
Hỏi thêm
Sử dụng trò chuyện theo ngữ cảnh, hỗ trợ viết và công cụ tạo hình ảnh.
Đọc theo cách của bạn
Tách biệt ngôn ngữ, giữ nguyên ngữ cảnh
Bản dịch nên giúp bạn theo dõi bài viết mà không bị lạc.Điều chỉnh giao diện của các đoạn văn đã dịch để dễ phân biệt hai ngôn ngữ hơn.
Hình minh họa đọc song ngữ · kiểu nền tùy chọn
Bản gốc tiếng Pháp
Lire dans une autre langue permet de découvrir de nouvelles idées.
Bản dịch tiếng Anh
Reading in another language helps you discover new ideas.
Đưa các đoạn văn đã dịch vào ranh giới trực quan rõ ràng
Một tùy chọn nền nhạt giúp nhóm mỗi bản dịch thành một khối riêng biệt.Điều này giúp bạn dễ dàng nhận biết dòng nào đã được dịch khi chuyển đổi giữa đoạn văn và nguồn gốc của nó.
Chọn phạm vi trang bạn muốn dịch
Sử dụng chế độ đọc song ngữ toàn trang cho một bài báo, hoặc dịch khi di chuột và chọn một đoạn văn.Giữ nguyên nhiệm vụ đọc trên trang gốc.
Chọn dịch vụ phù hợp với tài liệu của bạn
Chọn dịch vụ dịch thuật có sẵn cho ngôn ngữ và chủ đề bạn đang đọc.Quyền truy cập dịch vụ và các tùy chọn nâng cao phụ thuộc vào cài đặt và gói dịch vụ của bạn.
So sánh tính năng
So sánh các công cụ bạn sẽ thực sự sử dụng
Các khả năng đã được xác nhận và các quan sát từ mẫu.Danh mục mô hình trò chuyện không được coi là danh sách đã được xác minh các công cụ dịch trang web.
Tính năng
Immersive Translate
MaxAI
Đọc nội dung song ngữ trên website
Văn bản gốc và bản dịch cùng nhau
Trang web song ngữ từng đoạn
Cũng có sẵn dịch trang song ngữ
Hình thức trong ví dụ này
Nền dịch nhạt tùy chọn
Gạch chân chấm trên văn bản đã dịch
Dịch vụ dịch thuật
Chuyển đổi giữa các dịch vụ dịch thuật được hỗ trợ trong cài đặt
Lựa chọn mô hình AI cho trợ lý
Quy trình làm việc hàng ngày
Làm việc với một đoạn văn
Dịch khi di chuột và chọn văn bản
Dịch khi chọn văn bản và các hành động AI theo ngữ cảnh
Câu hỏi vàTóm tắt
Tập trung vào việc đọc nguồn bài viết kèm bản dịch
Trò chuyện bên lề và tóm tắt trang
Tiếp tục ngoài trang web
Dịch PDF, sách điện tử, phụ đề video và hình ảnh
Công cụ đọc, viết và tạo hình ảnh bằng AI
Tiếng Pháp → Tiếng Anh
Một bài viết của Mozilla, hai trải nghiệm đọc song ngữ
Cả hai công cụ đều giữ nguyên nguồn tiếng Pháp và bản dịch tiếng Anh trên cùng một trang.Hãy xem cách mỗi công cụ phân tách các đoạn văn và mục trong danh sách khi bạn đọc nhiều hơn một câu.
Immersive Translate
Chủ đề nền được chọn cung cấp cho mỗi bản dịch một khối trực quan riêng.Các dấu đầu dòng trong danh sách gốc vẫn hiển thị, vì vậy bạn có thể chuyển đổi giữa hai ngôn ngữ mà không làm lẫn lộn các dòng.
MaxAI
MaxAI cũng giữ nguyên cấu trúc bài viết và danh sách song ngữ.Trong ảnh chụp màn hình này, gạch chân chấm phân biệt các dòng đã dịch;văn bản vẫn nằm trên trang gốc chứ không chỉ trong phần trả lời trò chuyện.
Nhóm rõ ràng hơn cho việc đọc dài
Trong thiết lập này, nền nhạt giúp dễ dàng phân biệt các đoạn văn đã dịch chỉ bằng một cái nhìn.Đây là một kiểu có thể điều chỉnh, chứ không phải là lời khẳng định rằng công cụ cạnh tranh không thể tùy chỉnh.
Cách diễn đạt tự nhiên cần ngữ cảnh
Trong đoạn văn về việc khởi chạy các lựa chọn biểu tượng, cách diễn đạt của Immersive Translate mô tả việc giới thiệu một tính năng một cách tự nhiên hơn.Hai công cụ có điểm mạnh ở các câu khác nhau;mẫu này không xác định được công cụ nào có độ chính xác tổng thể cao hơn.
Bố cục được giữ nguyên trong cả hai kết quả
Các tiêu đề, đoạn văn và danh sách được kiểm tra vẫn dễ đọc trong cả hai công cụ.Ví dụ này không cho rằng có lỗi bố cục trang hoặc lợi thế về tốc độ.
Kết quả thực tế được ghi lại vào ngày 27 tháng 10 năm 2026 trên màn hình máy tính để bàn có độ phân giải 1436 × 851, với một công cụ dịch tại một thời điểm.Immersive Translate 1.34.4 sử dụng “Dịch vụ dịch thuật miễn phí”;MaxAI 8.37.3 sử dụng tài khoản miễn phí.Mô hình dịch trang web của nó không được hiển thị.Chuyển động phóng to ảnh chụp màn hình kết quả;đây không phải là bản ghi hoạt động.
Tài liệu kỹ thuật, tin tức và bài báo hàng ngày có nhu cầu dịch thuật khác nhau.Immersive Translate tích hợp các dịch vụ dịch thuật được hỗ trợ vào cùng một quy trình đọc song ngữ.
Giữ nguyên quy trình đọc của bạn khi thay đổi dịch vụ
Chọn trong số các dịch vụ được hỗ trợ như DeepL, ChatGPT, Gemini và các dịch vụ khác.So sánh một đoạn văn tiêu biểu trước khi quyết định chọn dịch vụ bạn thích.
Tính khả dụng, hạn mức và quyền truy cập cao cấp phụ thuộc vào gói dịch vụ và cấu hình của bạn.MaxAI cũng cung cấp nhiều mô hình AI cho trợ lý của mình;điều này không xác định công cụ được sử dụng bởi trình dịch trang web của họ.
Những quan niệm sai lầm phổ biến
Ba điều cần biết trước khi chọn trình đọc song ngữ
Hãy bắt đầu với những gì giúp bạn hoàn thành việc đọc, thay vì một danh sách kiểm tra các tuyên bố không được hỗ trợ.
01
LẦM TƯỞNG 01
"Chỉ riêng việc hiển thị song ngữ đã đảm bảo trải nghiệm đọc dễ dàng"
SỰ THẬT
Cả hai công cụ đều có thể hiển thị hai ngôn ngữ.Khoảng cách đoạn văn, kiểu dịch và khả năng hiển thị nguồn cũng ảnh hưởng đến mức độ thoải mái khi bạn theo dõi một bài báo dài hơn.
02
LẦM TƯỞNG 02
"Một câu tốt chứng minh rằng trình dịch luôn chính xác hơn"
SỰ THẬT
Chất lượng khác nhau tùy theo đoạn văn và dịch vụ.Mẫu của chúng tôi có điểm mạnh ở cả hai phía.Kiểm tra các tên và ý nghĩa quan trọng so với nguồn, và chọn dịch vụ phù hợp với tài liệu của bạn.
03
LẦM TƯỞNG 03
"Mọi trang web đều phải sử dụng cùng một giao diện dịch thuật"
SỰ THẬT
Immersive Translate cho phép bạn điều chỉnh giao diện của văn bản đã dịch.Nền nhạt hiển thị ở đây là một kiểu có thể chọn, không phải là yêu cầu bắt buộc.
Thêm Immersive Translate vào quy trình làm việc của bạn chỉ với 3 bước
Chỉ cần cài đặt một lần, sau đó xem nội dung gốc và bản dịch cùng nhau trên trang web, PDF, video và nhiều định dạng khác.
Chrome được yêu thích năm 2024Lựa chọn của biên tập viên Edge10 tiện ích mở rộng hàng đầu của SafariFirefox được đề xuất
1
Cài đặt tiện ích mở rộng
Thêm Immersive Translate vào trình duyệt chỉ với một cú nhấp chuột. Có sẵn cho Chrome, Firefox, Safari và Edge.
Được 30 triệu người dùng tin tưởng — Công cụ dịch trực tuyến được đánh giá cao
Immersive Translate được người dùng toàn cầu tin tưởng và khen ngợi là công cụ quen thuộc để dịch trang web, PDF và phụ đề song ngữ cho video trực tuyến.
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
I frequently read documentation, papers, and product updates from overseas AI model teams such as OpenAI, Anthropic, and Google DeepMind, and Immersive Translate has almost become my default reading environment. What impresses me most is that it does not disrupt the original page context or reading rhythm: the source text remains, and the translation is smooth enough to use. For people who often track foreign AI tools and model updates, this kind of experience is not just nice to have; it saves real time.
Ahu
Well-known WeChat public account blogger
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
I frequently read documentation, papers, and product updates from overseas AI model teams such as OpenAI, Anthropic, and Google DeepMind, and Immersive Translate has almost become my default reading environment. What impresses me most is that it does not disrupt the original page context or reading rhythm: the source text remains, and the translation is smooth enough to use. For people who often track foreign AI tools and model updates, this kind of experience is not just nice to have; it saves real time.
Ahu
Well-known WeChat public account blogger
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
I frequently read documentation, papers, and product updates from overseas AI model teams such as OpenAI, Anthropic, and Google DeepMind, and Immersive Translate has almost become my default reading environment. What impresses me most is that it does not disrupt the original page context or reading rhythm: the source text remains, and the translation is smooth enough to use. For people who often track foreign AI tools and model updates, this kind of experience is not just nice to have; it saves real time.
Ahu
Well-known WeChat public account blogger
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
I frequently read documentation, papers, and product updates from overseas AI model teams such as OpenAI, Anthropic, and Google DeepMind, and Immersive Translate has almost become my default reading environment. What impresses me most is that it does not disrupt the original page context or reading rhythm: the source text remains, and the translation is smooth enough to use. For people who often track foreign AI tools and model updates, this kind of experience is not just nice to have; it saves real time.
Ahu
Well-known WeChat public account blogger
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
Câu hỏi thường gặp
Làm thế nào để đọc một trang web nước ngoài bằng hai ngôn ngữ?
Cài đặt Immersive Translate cho trình duyệt của bạn, mở trang web, chọn ngôn ngữ mục tiêu và dịch trang.Giữ nguyên văn bản gốc để so sánh các đoạn văn khi bạn đọc.
Tôi có thể thay đổi nền dịch thuật không?
Có.Giao diện dịch thuật có thể cấu hình được.Nền nhạt trong ví dụ này là tùy chọn;hãy chọn một kiểu giúp bạn dễ dàng phân biệt văn bản gốc và bản dịch.
Tôi có thể dịch một từ mà không cần dịch toàn bộ trang không?
Có.Sử dụng tính năng dịch khi rê chuột hoặc chọn văn bản để dịch một từ hoặc đoạn văn.Sử dụng tính năng dịch toàn trang khi bạn muốn tiếp tục đọc toàn bộ bài viết.
Tôi có thể chọn dịch vụ dịch khác không?
Có.Chọn một dịch vụ dịch có sẵn trong cài đặt tiện ích mở rộng.Các dịch vụ được hỗ trợ, hạn mức và quyền truy cập nâng cao phụ thuộc vào gói và cấu hình của bạn.
