Mantenha o original ao lado de cada tradução, distinga parágrafos rapidamente e escolha um estilo de leitura que funcione para si.Veja como uma extensão de tradução dedicada se compara com o assistente de IA e a tradução bilingue de páginas do MaxAI.
Utiliza outro navegador? Ver todos os downloads
Fonte: Mozilla · Jenifer Boscacci
Mesmo artigo em francês, texto de destino em inglês, mesma área de visualização no ambiente de trabalho.Saída real capturada em 27 de outubro de 2026;os recortes da captura de ecrã mostram a área de leitura.
Sim, se a sua prioridade for a leitura bilingue contínua.O Immersive Translate combina a tradução parágrafo a parágrafo, estilos de leitura ajustáveis e seleção do serviço de tradução.O MaxAI também suporta páginas web bilingues e acrescenta chat, resumos e assistência de escrita.Ambos traduziram a nossa amostra;a diferença útil está na forma como deseja ler e trabalhar.
Para artigos longos, torne o original e a tradução fáceis de acompanhar.Para uma questão ou resumo, escolha o fluxo de trabalho do assistente que melhor se adapta à sua tarefa.
Uma extensão de tradução para páginas web bilingues, PDFs, legendas de vídeo, imagens e e-books.Os seus controlos de leitura ajudam-no a manter o texto original à vista e a ajustar a aparência das traduções.
Um assistente de browser com IA para fazer perguntas, resumir páginas e melhorar a escrita.A funcionalidade de tradução de páginas também exibe o original e a tradução em conjunto.
Compare o fluxo de trabalho de leitura e as definições que pode utilizar, em vez de assumir que uma ferramenta irá necessariamente quebrar a página.
Uma tradução deve ajudá-lo a acompanhar um artigo sem se perder.Ajuste o aspeto dos parágrafos traduzidos para facilitar a distinção entre os dois idiomas.
Original em francês
Lire dans une autre langue permet de découvrir de nouvelles idées.
Tradução para inglês
Reading in another language helps you discover new ideas.
Um fundo claro opcional agrupa cada tradução num bloco distinto.Isto ajuda a identificar quais as linhas que foram traduzidas ao navegar entre um parágrafo e o seu texto original.
Utilize a leitura bilingue de página inteira para um artigo ou a tradução por seleção e passagem do rato quando necessita apenas de um excerto.Mantenha a tarefa de leitura na página original.
Escolha um serviço de tradução disponível para o idioma e o assunto que está a ler.O acesso ao serviço e as opções avançadas dependem das suas definições e do seu plano.
Recursos e observações confirmados a partir da amostra.Um catálogo em formato de chat não é considerado uma lista verificada de motores de tradução de páginas web.
| Recurso | Immersive Translate | MaxAI |
|---|---|---|
| Leitura bilingue de sites | ||
| Original e tradução juntos | Páginas Web bilingues parágrafo por parágrafo | Tradução bilingue de páginas também disponível |
| Aparência neste exemplo | Fundo de tradução claro opcional | Sublinhados pontilhados no texto traduzido |
| Serviço de tradução | Alternar entre os serviços de tradução compatíveis nas definições | Seleção do modelo de IA para o assistente |
| Fluxo de trabalho diário | ||
| Trabalhar com uma passagem | Tradução ao passar o rato e por seleção | Tradução por seleção e ações contextuais de IA |
| Perguntas e Resumos | Concentre-se na leitura do texto original com a sua tradução | Chat na barra lateral e resumos da página |
| Continue para além de uma página web | PDFs, e-books, legendas de vídeo e tradução de imagens | Ferramentas de IA para leitura, escrita e geração de imagens |
Ambas as ferramentas mantêm o texto original em francês e a tradução em inglês na página.Repare como cada abordagem separa os parágrafos e os itens da lista quando lê para além de uma única frase.
Nesta configuração, o fundo claro facilita a distinção dos parágrafos traduzidos à primeira vista.Trata-se de um estilo ajustável, não de uma afirmação de que a ferramenta concorrente não pode ser personalizada.
No parágrafo sobre a seleção de ícones de lançamento, a redação da Immersive Translate descreve a introdução de um recurso de forma mais natural.As duas ferramentas têm pontos fortes em frases diferentes;este exemplo não estabelece um vencedor em termos de precisão global.
Os títulos, parágrafos e listas inspecionados permaneceram legíveis em ambas as ferramentas.Não há qualquer alegação de falha no layout da página ou vantagem de velocidade neste exemplo.
Resultados reais captados a 27 de outubro de 2026 numa área de trabalho de 1436 × 851 pixels, com uma ferramenta a traduzir de cada vez.O Immersive Translate 1.34.4 utilizava o "Serviço de tradução gratuito";o MaxAI 8.37.3 utilizava uma conta gratuita.O seu modelo de tradução de páginas web não foi exposto.O movimento amplia as capturas de ecrã dos resultados;não se trata de uma gravação da operação.
Leia o artigo original da MozillaLicenciamento e atribuição de textoA documentação técnica, as notícias e os artigos do dia-a-dia têm necessidades de tradução diferentes.O Immersive Translate integra os serviços de tradução compatíveis no mesmo fluxo de trabalho de leitura bilingue.
Escolha entre serviços compatíveis, como DeepL, ChatGPT, Gemini e outros.Compare uma passagem representativa antes de escolher o serviço da sua preferência.
A disponibilidade, quotas e acesso premium dependem do seu plano e configuração.O MaxAI também oferece vários modelos de IA para o seu assistente;isto não identifica o mecanismo utilizado pelo seu tradutor de páginas web.
Comece por aquilo que o ajuda a terminar a leitura, em vez de uma lista de afirmações sem fundamento.
"A exibição bilingue por si só garante uma experiência de leitura fácil"
Ambas as ferramentas podem apresentar dois idiomas.O espaçamento entre parágrafos, o estilo da tradução e a visibilidade da fonte também afetam a facilidade com que consegue acompanhar um artigo mais longo.
"Uma boa frase prova que um tradutor é sempre mais preciso"
A qualidade varia de acordo com o troço e o serviço.A nossa amostra tem pontos fortes em ambos os aspetos.Verifique nomes e significados importantes em relação à fonte e escolha o serviço que melhor se adapta ao seu material.
"Todas as páginas Web devem utilizar a mesma aparência de tradução."
O Immersive Translate permite ajustar o aspeto do texto traduzido.O fundo claro aqui apresentado é um estilo selecionável, não um requisito fixo.
Instale uma vez e mantenha o conteúdo original e traduzido juntos em páginas web, PDFs, vídeos e muito mais.
Adicione o Immersive Translate ao navegador com um clique. Disponível para Chrome, Firefox, Safari e Edge.
BaixarAbra qualquer página web, PDF ou vídeo em outro idioma e mantenha o contexto de leitura em um só lugar.
Abrir um exemploAbra a camada de leitura e compare original e tradução lado a lado com o motor de sua preferência.
Ver tutorial100+
Idiomas
20+
Motores de tradução
30 M+
Usuários globais
Grátis
Recursos principais continuam grátis
