イマーシブ翻訳を選ぶ理由
以前は、インフォグラフィックの翻訳には、乱雑なテキストオーバーレイやフォーマットの制約への対処が必要でした。現在、イマーシブ翻訳は、柔軟なウェブおよびブラウザワークフローを通じて、JPG、JPEG、PNG、およびWEBPを完全にサポートし、ネイティブに設計された結果を提供します。
Before
ユーザーの課題
インフォグラフィックのフォーマットサポートが限定的であり、OCRの精度が低い。
煩雑なワークフローが、読書やデザインのリサーチフローを妨げる。
平面的なテキストオーバーレイがデータを覆い隠し、ビジュアルレイアウトを損なう。
After
イマーシブ翻訳ソリューション
JPG、JPEG、PNG、およびWEBPをサポートし、インフォグラフィック翻訳画像の高精度OCRとフォーマット特有のテキスト検出を実現します。ウェブアップロードとブラウザ拡張機能の右クリックでスムーズにアクセスでき、バッチワークフローにより大規模なインフォグラフィック翻訳画像セットも効率的に処理できます。OCRによる高精度な検出とインペイントによる背景修復により、翻訳をインフォグラフィックのビジュアル内に自然に配置し、レイアウトとタイポグラフィを保持します。インフォグラフィック翻訳で最高の結果を得るためのヒント
インフォグラフィック翻訳で複雑なビジュアルを翻訳する際、データの明確さとレイアウト構造を維持するために、これらの具体的な手法を適用してください。これらのヒントを使って、実用的にインフォグラフィック翻訳の品質を向上させましょう。
Do
高解像度のソース画像をアップロードします。
データテキストブロックの周りを密にトリミングします。
クリーンなサンセリフ体のソースフォントを選択します。
非圧縮のPNGまたはWEBP形式を使用します。
Don't
ぼやけたり画質が粗いスクリーンショットは避けてください。
背景ノイズが多い画像を送信しないでください。
複雑な装飾フォントや手書きフォントは避けてください。
テキストの端や凡例を切り取らないでください。
インフォグラフィック翻訳ツールの主な機能
インテリジェントな背景の再構成
インペインティング機能が元のテキストを消去して背景を再構築し、新しいテキストが複雑なインフォグラフィックの視覚的階層の中で自然に配置されるようにします。これにより、インフォグラフィック翻訳ツールによる翻訳は、実際の読書、デザイン、レビューのワークフローでより有用になります。
デザインに統合されたタイポグラフィ
画像内のテキストを翻訳する際、元のカラーパレットとレイアウトが保持されるため、他のインフォグラフィック翻訳ツールで見られる標準的なオーバーレイボックスのようなごちゃごちゃした見た目を回避できます。
柔軟なAIエンジンの選択
OpenAIやDeepLなど16種類のエンジンを切り替えることで、技術的またはデータ駆動型のインフォグラフィックに必要な特定の用語に合わせることができます。これにより、インフォグラフィック翻訳ツールによる翻訳は、実際の読書、デザイン、レビューのワークフローでより有用になります。
Webアプリへの直接アップロード
JPG、PNG、またはWEBPファイルを直接アップロードまたは貼り付けて、元の画像解像度やフォーマットを変更することなく、インフォグラフィックを迅速に翻訳できます。これにより、インフォグラフィック翻訳ツールによる翻訳は、実際の読書、デザイン、レビューのワークフローでより有用になります。
元の言語の自動検出
100以上の言語ペアをサポートし、このインフォグラフィック翻訳ツールは翻訳ワークフローを効率化するためにソーステキストを自動的に識別します。これにより、インフォグラフィック翻訳ツールによる翻訳は、実際の読書、デザイン、レビューのワークフローでより有用になります。
利用できる画像の形式
JPEG
WEBP
JPG
PNG
利用できる画像の形式
JPEG
WEBP
JPG
PNG
インフォグラフィック翻訳者に関するFAQ
このインフォグラフィック翻訳ツールは、元のデザインレイアウトを保持しますか？
はい、OCRとインペイント（修復）パイプラインを使用して元のテキストを消去し、新しいテキストを配置する前に背景を再構築します。これにより、翻訳されたインフォグラフィックは、フラットなオーバーレイボックスでチャートやグラフィックを遮断することなく、元の視覚的階層を維持できます。
ウェブページから直接インフォグラフィック画像を翻訳するにはどうすればよいですか？
ブラウザ拡張機能のエントリポイントを使用して、ページを離れることなく翻訳できます。インフォグラフィック画像を右クリックして、その場で翻訳版を生成するだけです。これは、外国の記事でデータの可視化を分析する研究者にとって最適です。これにより、インフォグラフィック翻訳者が翻訳を読みやすくし、元の視覚的コンテキストに近い状態を保ちます。
このインフォグラフィック翻訳者はどの画像フォーマットをサポートしていますか？
JPG、JPEG、PNG、およびWEBPフォーマットをサポートしています。この柔軟性により、PNGとしてダウンロードされた高解像度のインフォグラフィックや、WEBPで保存された最新のWeb最適化ビジュアルを、ファイルを変換する必要なく処理できます。これにより、インフォグラフィック翻訳者が翻訳を読みやすくし、元の視覚的コンテキストに近い状態を保ちます。
複雑なインフォグラフィックデータについて、異なるAIエンジンを選択できますか？
はい、OpenAI、DeepL、Googleなど16以上のエンジンを切り替えることができます。これにより、インフォグラフィック内の特定の用語に対して最も正確なモデルを選択でき、技術的または財務的なチャートの翻訳が正確に行われます。これにより、インフォグラフィック翻訳者が翻訳を読みやすくし、元の視覚的コンテキストに近い状態を保ちます。
インフォグラフィックに関して、このツールはGoogle翻訳よりも見た目が良くなるのはなぜですか？
Google翻訳は画像の上にテキストを貼り付けることが多いのに対し、このツールは元のテキストを削除して背景を復元します。その結果、翻訳されたテキストがデザインに自然に統合された、クリーンでプロフェッショナルなインフォグラフィックが得られます。これにより、インフォグラフィック翻訳者が翻訳を読みやすくし、元の視覚的コンテキストに近い状態を保ちます。
このインフォグラフィック翻訳者は無料で使用できますか？
完全な画像翻訳機能はすべてのユーザー無料で利用できます。インフォグラフィックをアップロードまたは貼り付け、翻訳結果をすぐにダウンロードできますが、より高いOCR精度とより繊細なレイアウト保持にはPro会員资格が利用可能です。これにより、インフォグラフィック翻訳者が翻訳を読みやすくし、元の視覚的コンテキストに近い状態を保ちます。
インフォグラフィックのスクリーンショットを直接貼り付けて翻訳できますか？
はい、Webアプリはクリップボードから直接貼り付けられた画像を受け付けます。このワークフローにより、レポートやプレゼンテーションからのインフォグラフィックのスクリーンショットを瞬時に翻訳し、出力をクリーンな画像ファイルとして保存できます。これにより、インフォグラフィック翻訳者が翻訳を読みやすくし、元の視覚的コンテキストに近い状態を保ちます。
境界なく読む
今すぐ無料でインストール
Browserextensions