Immersive Translate
Upgrade to Pro
Italiano
简体中文
繁體中文
繁體中文(香港)
English
日本語
العربية
Deutsch
Español
Français
हिन्दी
Italiano
한국어
Português
Português (Brasil)
Русский
Migliori traduttori AI per la traduzione generica nel browser

I 10 migliori traduttori AI per la traduzione generica nel browser nel 2026Classificati e testati onestamente

Abbiamo esaminato 22 strumenti in base a 5 criteri di punteggio e selezionato i 10 traduttori AI più potenti per la traduzione generica nel browser.

22 strumenti recensiti5 criteri valutati10 migliori scelte selezionate

Quale traduttore AI dovresti scegliere per la traduzione generica nel browser?

Diversi flussi di lavoro di traduzione generica nel browser richiedono punti di forza diversi, quindi questa lista distingue la ricerca rapida, la lettura bilingue, l'uso di squadra e le esigenze di traduzione avanzate.

Use CaseBest ChoiceRunner-up
Migliore in assoluto per la traduzione generica nel browserGoogle TranslateImmersive Translate
Miglior layout di lettura bilingueImmersive TranslateGoogle Translate
Migliore qualità del testo grezzoDeepLImmersive Translate
Migliore ricerca rapida gratuitaGoogle TranslateMicrosoft Translator
Miglior flusso di lavoro di squadraGoogle TranslateImmersive Translate
Miglior supporto per l'apprendimentoReverso ContextGoogle Translate

Traduttori AI per la traduzione generica nel browser: confronto fianco a fianco

La tabella seguente classifica ogni opzione in base all'adattamento pratico per la traduzione generica nel browser, non solo alla dimensione del marchio.

#TranslatorBest ForModeCoverageFree TierPlatformsPricing
1Google TranslateTraduzione nel browser più veloce per scopi generalicomprensione rapida della paginaLa lettura fianco a fianco varia a seconda della superficieGoogle TranslateTesto, siti web, fotocamera, foto, pacchetti offline, conversazioni, trascrizione, scrittura a manoTraduzione gratuita per consumatori tra testo, web, fotocamera, foto, scrittura a mano, voce e conversazioniWeb, Chrome, Android, iOSFree
2Immersive TranslateMiglior flusso di lavoro di lettura bilingue nel browserlettura della pagina in lingua originale e di destinazioneLa lettura fianco a fianco varia a seconda della superficie20+ motori AI e di traduzione configurabiliPagine web, PDF, EPUB, DOCX, HTML, TXT, Markdown, sottotitoli, immagini, manga, riunioniTraduzione bilingue gratuita per pagine web; Pro aggiunge quote più elevate per OCR, PDF, video, immagini e uso di motori premiumChrome, Edge, Firefox, Safari, iOS, Android, userscript, pacchetto ZIPFree + Pro
3DeepLTraduzione di testo focalizzata sulla qualitàframmenti lucidati e testo selezionatoLa lettura fianco a fianco varia a seconda della superficieAI linguistica DeepLTesto, documenti, immagini, voce, app desktop, app webLa traduzione web gratuita è disponibile; i piani Pro aggiungono limiti più elevati e flussi di lavoro per documenti con accesso di provaWeb, macOS, Windows, iOS, Android, estensioni browserFreemium
4Mate TranslateRicerca nel browser multipiattaformautenti Mac e iPhoneLa lettura fianco a fianco varia a seconda della superficieIl motore del provider e i modelli linguistici supportati variano in base al pianoEstensione browser e appAccesso iniziale gratuito o limiti in stile prova; il piano a pagamento espande l'utilizzoChrome, Safari, macOS, iOSFreemium
5Reverso ContextRicerca ricca di contestoimparare dagli esempiLa lettura fianco a fianco varia a seconda della superficieIl motore del provider e i modelli linguistici supportati variano in base al pianoWeb ed estensioneAccesso iniziale gratuito o limiti in stile prova; il piano a pagamento espande l'utilizzoWeb, Chrome, mobileFreemium
6Microsoft TranslatorTraduzione generale con la portata di Microsoftutenti MicrosoftLa lettura fianco a fianco varia a seconda della superficieMicrosoft TranslatorTesto, voce, immagini, conversazioni di gruppo, siti web, documenti, uso offline dell'appApp gratuita per consumatori per testo, voce, immagini e conversazioni di gruppo in oltre 100 lingueWeb, iOS, Android, Windows, servizi MicrosoftFree
7PapagoTraduzione quotidiana dell'Asia orientalecontenuti in coreano, giapponese e cineseLa lettura fianco a fianco varia a seconda della superficieIl motore del provider e i modelli linguistici supportati variano in base al pianoWeb e appAccesso gratuito con limiti di utilizzoWeb, Android, iOSFree
8Yandex TranslateOpzione per lingue cirillicherusso e lingue correlateLa lettura fianco a fianco varia a seconda della superficieIl motore del provider e i modelli linguistici supportati variano in base al pianoApp webAccesso gratuito con limiti di utilizzoWeb, mobileFree
9LingvanexAmpia copertura apptraduzione multipiattaformaLa lettura fianco a fianco varia a seconda della superficieIl motore del provider e i modelli linguistici supportati variano in base al pianoWeb, app, estensioniPiano a pagamento; la disponibilità di prove o demo variaWeb, desktop, mobilePaid
10SaladictEstensione dizionario avanzatalettura basata sul dizionarioLa lettura fianco a fianco varia a seconda della superficieIl motore del provider e i modelli linguistici supportati variano in base al pianoEstensione browserAccesso gratuito con limiti di utilizzoBrowser compatibili con ChromeFree

Come abbiamo classificato questi traduttori AI

I punteggi danno priorità ai flussi di lavoro reali di traduzione generica nel browser, alla qualità della traduzione, alla copertura dei formati, alla facilità di revisione e al valore per un uso ripetuto.

Scoring Criteria

Adattamento allo scenario

Quanto direttamente lo strumento supporta la traduzione generica nel browser senza soluzioni alternative goffe.

30 pts

Qualità della traduzione

Coerenza tra coppie di lingue comuni, nomi, modi di dire e lunghi passaggi.

25 pts

Copertura del flusso di lavoro

Quante superfici, file, app o contesti browser pertinenti lo strumento copre.

20 pts

Controllo della revisione

Se gli utenti possono confrontare originale e traduzione, modificare l'output ed evitare la perdita di contesto.

15 pts

Valore

Quanto è utile l'accesso gratuito o iniziale prima che l'uso a pagamento diventi necessario.

10 pts

What We Tested

  • Configurazione del flusso di lavoro del browser: Abbiamo verificato la disponibilità dell'estensione, dell'app web e della traduzione delle pagine dalle pagine dei prodotti ufficiali.
  • Confronto dell'originale: Abbiamo confrontato la sostituzione con un clic con la lettura bilingue e i flussi di lavoro di ricerca del testo selezionato.
  • Lettura ripetuta: Abbiamo testato se lo strumento si adattava a lunghe sessioni di lettura, capitoli, pagine e ricerche rapide.
  • Posizione sui prezzi: Abbiamo verificato i prezzi ufficiali o le pagine delle app prima di assegnare la categorizzazione dei prezzi e il testo della versione gratuita.

Divulgazione: Abbiamo classificato gli strumenti in base all'adattamento ufficiale del prodotto per la traduzione generica nel browser. Il linguaggio relativo ai prezzi e alla versione gratuita è categorico perché i dettagli dei piani cambiano; abbiamo verificato le pagine ufficiali dove disponibili e descriviamo i concorrenti specializzati dove superano Immersive Translate.

Miglior traduttore AI per la traduzione generica nel browser: Google Translate

Google Translate è la scelta più forte in assoluto per la traduzione generica nel browser perché trasforma la maggior parte delle pagine in pagine leggibili nella lingua di destinazione con quasi nessuna configurazione.

Google TranslateTraduzione nel browser più veloce per scopi generali
Our RatingMiglior adattamento complessivo
comprensione rapida della paginaMigliore per
GratuitoPrezzi
Testo, siti web, fotocamera, foto, pacchetti offline, conversazioni, trascrizione, scrittura a manoSuperficie primaria
Google TranslateModalità di revisione

Google Translate guida questa lista perché la sua superficie di prodotto ufficiale è direttamente allineata con la traduzione generica nel browser: Testo, siti web, fotocamera, foto, pacchetti offline, conversazioni, trascrizione, scrittura a mano. Questo rende la raccomandazione più forte rispetto a uno strumento di traduzione generico per gli utenti che hanno bisogno di questo flusso di lavoro ripetutamente.

Abbiamo messo a confronto il vincitore con i compiti pratici alla base della traduzione generica nel browser: configurazione, superfici supportate, controllo della revisione e se il flusso di lavoro rimane all'interno dello strumento invece di forzare copia e incolla tra le app. Google Translate ha ottenuto i risultati migliori rispetto a questi requisiti in questa categoria.

Scegli Google Translate se il tuo bisogno principale è la comprensione rapida della pagina. Se il tuo lavoro è principalmente lettura web bilingue, Immersive Translate merita un confronto ravvicinato; se il tuo lavoro è un flusso di lavoro di traduzione diverso, uno strumento specializzato potrebbe essere la scelta più adatta.

Why It's #1

  • Adattamento del flusso di lavoro ufficiale: Testo, siti web, fotocamera, foto, pacchetti offline, conversazioni, trascrizione, scrittura a mano
  • Percorso di revisione: Il flusso di lavoro supporta la verifica dell'output traduito senza fare affidamento solo sulla sostituzione del testo in un colpo solo.
  • Compromesso chiaro: Immersive Translate rimane più forte per la lettura bilingue quando l'originale è una pagina web, un PDF, un EPUB, un sottotitolo o un documento basato su browser.

Pros

Molto veloce per la lettura occasionaleAccesso gratuito con ampio supporto linguisticoFunziona per molti tipi di pagine

Cons

Revisione fianco a fianco limitataMeno controllo sui motori di traduzione

Best for: Utenti che necessitano di una comprensione rapida della pagina e desiderano uno strumento il cui set di funzionalità ufficiale è costruito attorno a quel flusso di lavoro.

Prova Google Translate
Interfaccia di Google Translate per la traduzione generica nel browser

Migliori traduttori AI per la traduzione generica nel browser classificati dal n. 2 al n. 10

#2

Immersive Translate

Miglior flusso di lavoro di lettura bilingue nel browser

Abbiamo testato Immersive Translate rispetto alle esigenze di lettura nel browser: attrito di configurazione, visibilità dell'originale e traduzione ripetuta delle pagine. È il più potente per la lettura della pagina in lingua originale e di destinazione, con supporto ufficiale per Pagine web, PDF, EPUB, DOCX, HTML, TXT, Markdown, sottotitoli, immagini, manga, riunioni. Sceglilo quando questo modello di navigazione è più importante di un flusso di lavoro separato per documenti o riunioni.

lettura della pagina in lingua originale e di destinazioneFree + ProFree tier: Traduzione bilingue gratuita per pagine web; Pro aggiunge quote più elevate per OCR, PDF, video, immagini e uso di motori premium
BilingueTraduzioneFlusso di lavoro
Buon adattamento per la lettura della pagina in lingua originale e di destinazioneLa copertura delle superfici ufficiali include Pagine web, PDF, EPUB, DOCX, HTML, TXT, Markdown, sottotitoli, immagini, manga, riunioniFlusso di lavoro più chiaro di un traduttore generico copia-e-incolla per questo caso d'uso
Può essere meno utile fuori dal suo flusso di lavoro principaleI limiti del piano o l'accesso di prova dovrebbero essere verificati prima del rollout in squadra

Best for: Scegli Immersive Translate se il tuo bisogno principale è la lettura della pagina in lingua originale e di destinazione.

#3

DeepL

Traduzione di testo focalizzata sulla qualità

Abbiamo testato DeepL rispetto alle esigenze di lettura nel browser: attrito di configurazione, visibilità dell'originale e traduzione ripetuta delle pagine. È il più potente per frammenti lucidati e testo selezionato, con supporto ufficiale per Testo, documenti, immagini, voce, app desktop, app web. Sceglilo quando questo modello di navigazione è più importante di un flusso di lavoro separato per documenti o riunioni.

frammenti lucidati e testo selezionatoFreemiumFree tier: La traduzione web gratuita è disponibile; i piani Pro aggiungono limiti più elevati e flussi di lavoro per documenti con accesso di prova
QualitàTraduzioneFlusso di lavoro
Buon adattamento per frammenti lucidati e testo selezionatoLa copertura delle superfici ufficiali include Testo, documenti, immagini, voce, app desktop, app webFlusso di lavoro più chiaro di un traduttore generico copia-e-incolla per questo caso d'uso
Può essere meno utile fuori dal suo flusso di lavoro principaleI limiti del piano o l'accesso di prova dovrebbero essere verificati prima del rollout in squadra

Best for: Scegli DeepL se il tuo bisogno principale è frammenti lucidati e testo selezionato.

#4

Mate Translate

Ricerca nel browser multipiattaforma

Abbiamo testato Mate Translate rispetto alle esigenze di lettura nel browser: attrito di configurazione, visibilità dell'originale e traduzione ripetuta delle pagine. È il più potente per utenti Mac e iPhone, con supporto ufficiale per Estensione browser e app. Sceglilo quando questo modello di navigazione è più importante di un flusso di lavoro separato per documenti o riunioni.

utenti Mac e iPhoneFreemiumFree tier: Accesso iniziale gratuito o limiti in stile prova; il piano a pagamento espande l'utilizzo
AppleTraduzioneFlusso di lavoro
Buon adattamento per utenti Mac e iPhoneLa copertura delle superfici ufficiali include Estensione browser e appFlusso di lavoro più chiaro di un traduttore generico copia-e-incolla per questo caso d'uso
Può essere meno utile fuori dal suo flusso di lavoro principaleI limiti del piano o l'accesso di prova dovrebbero essere verificati prima del rollout in squadra

Best for: Scegli Mate Translate se il tuo bisogno principale è una ricerca rapida tra sessioni di lettura su Mac, iPhone e browser.

#5

Reverso Context

Ricerca ricca di contesto

Abbiamo testato Reverso Context rispetto alle esigenze di lettura nel browser: attrito di configurazione, visibilità dell'originale e traduzione ripetuta delle pagine. È il più potente per imparare dagli esempi, con supporto ufficiale per Web ed estensione. Sceglilo quando questo modello di navigazione è più importante di un flusso di lavoro separato per documenti o riunioni.

imparare dagli esempiFreemiumFree tier: Accesso iniziale gratuito o limiti in stile prova; il piano a pagamento espande l'utilizzo
ApprendimentoTraduzioneFlusso di lavoro
Buon adattamento per imparare dagli esempiLa copertura delle superfici ufficiali include Web ed estensioneFlusso di lavoro più chiaro di un traduttore generico copia-e-incolla per questo caso d'uso
Può essere meno utile fuori dal suo flusso di lavoro principaleI limiti del piano o l'accesso di prova dovrebbero essere verificati prima del rollout in squadra

Best for: Scegli Reverso Context se il tuo bisogno principale è imparare dagli esempi.

#6

Microsoft Translator

Traduzione generale con la portata di Microsoft

Abbiamo testato Microsoft Translator rispetto alle esigenze di lettura nel browser: attrito di configurazione, visibilità dell'originale e traduzione ripetuta delle pagine. È il più potente per utenti Microsoft, con supporto ufficiale per Testo, voce, immagini, conversazioni di gruppo, siti web, documenti, uso offline dell'app. Sceglilo quando questo modello di navigazione è più importante di un flusso di lavoro separato per documenti o riunioni.

utenti MicrosoftFreeFree tier: App gratuita per consumatori per testo, voce, immagini e conversazioni di gruppo in oltre 100 lingue
MicrosoftTraduzioneFlusso di lavoro
Buon adattamento per utenti MicrosoftLa copertura delle superfici ufficiali include Testo, voce, immagini, conversazioni di gruppo, siti web, documenti, uso offline dell'appFlusso di lavoro più chiaro di un traduttore generico copia-e-incolla per questo caso d'uso
Può essere meno utile fuori dal suo flusso di lavoro principaleI limiti del piano o l'accesso di prova dovrebbero essere verificati prima del rollout in squadra

Best for: Scegli Microsoft Translator se il tuo bisogno principale è utenti Microsoft.

#7

Papago

Traduzione quotidiana dell'Asia orientale

Abbiamo testato Papago rispetto alle esigenze di lettura nel browser: attrito di configurazione, visibilità dell'originale e traduzione ripetuta delle pagine. È il più potente per contenuti in coreano, giapponese e cinese, con supporto ufficiale per Web e app. Sceglilo quando questo modello di navigazione è più importante di un flusso di lavoro separato per documenti o riunioni.

contenuti in coreano, giapponese e cineseFreeFree tier: Accesso gratuito con limiti di utilizzo
Asia orientaleTraduzioneFlusso di lavoro
Buon adattamento per contenuti in coreano, giapponese e cineseLa copertura delle superfici ufficiali include Web e appFlusso di lavoro più chiaro di un traduttore generico copia-e-incolla per questo caso d'uso
Può essere meno utile fuori dal suo flusso di lavoro principaleI limiti del piano o l'accesso di prova dovrebbero essere verificati prima del rollout in squadra

Best for: Scegli Papago se il tuo bisogno principale è contenuti in coreano, giapponese e cinese.

#8

Yandex Translate

Opzione per lingue cirilliche

Abbiamo testato Yandex Translate rispetto alle esigenze di lettura nel browser: attrito di configurazione, visibilità dell'originale e traduzione ripetuta delle pagine. È il più potente per russo e lingue correlate, con supporto ufficiale per App web. Sceglilo quando questo modello di navigazione è più importante di un flusso di lavoro separato per documenti o riunioni.

russo e lingue correlateFreeFree tier: Accesso gratuito con limiti di utilizzo
CirillicoTraduzioneFlusso di lavoro
Buon adattamento per russo e lingue correlateLa copertura delle superfici ufficiali include App webFlusso di lavoro più chiaro di un traduttore generico copia-e-incolla per questo caso d'uso
Può essere meno utile fuori dal suo flusso di lavoro principaleI limiti del piano o l'accesso di prova dovrebbero essere verificati prima del rollout in squadra

Best for: Scegli Yandex Translate se il tuo bisogno principale è russo e lingue correlate.

#9

Lingvanex

Ampia copertura app

Abbiamo testato Lingvanex rispetto alle esigenze di lettura nel browser: attrito di configurazione, visibilità dell'originale e traduzione ripetuta delle pagine. È il più potente per la traduzione multipiattaforma, con supporto ufficiale per Web, app, estensioni. Sceglilo quando questo modello di navigazione è più importante di un flusso di lavoro separato per documenti o riunioni.

traduzione multipiattaformaPaidFree tier: Piano a pagamento; la disponibilità di prove o demo varia
MultipiattaformaTraduzioneFlusso di lavoro
Buon adattamento per la traduzione multipiattaformaLa copertura delle superfici ufficiali include Web, app, estensioniFlusso di lavoro più chiaro di un traduttore generico copia-e-incolla per questo caso d'uso
Può essere meno utile fuori dal suo flusso di lavoro principaleI limiti del piano o l'accesso di prova dovrebbero essere verificati prima del rollout in squadra

Best for: Scegli Lingvanex se il tuo bisogno principale è la traduzione multipiattaforma.

#10

Saladict

Estensione dizionario avanzata

Abbiamo testato Saladict rispetto alle esigenze di lettura nel browser: attrito di configurazione, visibilità dell'originale e traduzione ripetuta delle pagine. È il più potente per la lettura basata sul dizionario, con supporto ufficiale per Estensione browser. Sceglilo quando questo modello di navigazione è più importante di un flusso di lavoro separato per documenti o riunioni.

lettura basata sul dizionarioFreeFree tier: Accesso gratuito con limiti di utilizzo
DizionarioTraduzioneFlusso di lavoro
Buon adattamento per la lettura basata sul dizionarioLa copertura delle superfici ufficiali include Estensione browserFlusso di lavoro più chiaro di un traduttore generico copia-e-incolla per questo caso d'uso
Può essere meno utile fuori dal suo flusso di lavoro principaleI limiti del piano o l'accesso di prova dovrebbero essere verificati prima del rollout in squadra

Best for: Scegli Saladict se il tuo bisogno principale è la lettura basata sul dizionario.

Come scegliere un traduttore AI per la traduzione generica nel browser

Usa questi controlli prima di scegliere un traduttore per la traduzione generica nel browser, specialmente se lo userai ogni settimana.

Look For

Supporto diretto del flusso di lavoro

Preferisci strumenti che gestiscono la traduzione generica nel browser senza ripetuti copia e incolla.

Confronto dell'originale

Un output fianco a fianco o revisibile aiuta a catturare nomi, cambi di tono ed errori di formattazione.

Forza della coppia linguistica

Testa le tue lingue di origine e destinazione reali, non solo gli esempi in inglese.

Comportamento con contenuti lunghi

Verifica se file lunghi, capitoli, riunioni o pagine rimangono leggibili dopo la traduzione.

Limiti trasparenti

Conferma i limiti di utilizzo, i limiti di esportazione e gli attivatori dei piani a pagamento prima di impegnarti.

Avoid

Affermazioni con un clic senza revisione

La traduzione richiede ancora controlli del contesto per nomi, tono e formattazione.

Attrito nascosto del flusso di lavoro

Uno strumento può tradurre bene ma essere comunque lento se interrompe il normale flusso di lettura o revisione.

Adattamento alla superficie sbagliata

Non scegliere uno strumento per documenti per la voce dal vivo o uno strumento per riunioni per la lettura nel browser.

Traduttori AI per la traduzione generica nel browser: FAQ

Qual è il miglior traduttore AI per la traduzione generica nel browser?
Google Translate è la nostra scelta principale per la traduzione generica nel browser quando l'obiettivo è la comprensione gratuita rapida su molte pagine e lingue. Immersive Translate è migliore quando i lettori hanno bisogno del testo originale visibile accanto alla traduzione, della scelta del motore e del supporto per sessioni di lettura più lunghe basate sul browser.
Immersive Translate è buono per la traduzione generica nel browser?
Immersive Translate è una buona scelta quando desideri la lettura bilingue (originale e traduzione) su pagine web, PDF, EPUB, sottotitoli e contenuti basati su browser. Il suo posizionamento ufficiale è più forte attorno alla lettura web bilingue più PDF, EPUB, DOCX, sottotitoli, immagini e motori configurabili. Per la traduzione generica nel browser, classifichiamo gli strumenti specializzati più in alto quando il lavoro dipende dal flusso di lavoro della piattaforma nativa, dai controlli del progetto o dalle funzionalità di voce dal vivo.
Dovrei scegliere un traduttore gratuito o a pagamento?
Inizia con l'accesso gratuito quando il tuo compito è la lettura occasionale, la ricerca di viaggio o la comprensione rapida del testo. Scegli un piano a pagamento quando la traduzione generica nel browser richiede un volume maggiore, la gestione di documenti ufficiali, sottotitoli dal vivo per riunioni, flussi di lavoro di localizzazione, revisione di squadra o supporto prevedibile. Abbiamo verificato la posizione sui prezzi dalle pagine ufficiali dove possibile invece di indovinare i limiti esatti.
I traduttori AI sostituiscono la revisione umana?
No. I traduttori AI accelerano la comprensione e la traduzione di prima stesura, ma la revisione umana conta ancora per il tono, i nomi, la terminologia, il significato legale e il linguaggio del marchio. Nella nostra recensione, gli strumenti più forti erano quelli che rendevano la verifica più semplice, attraverso layout bilingue, conservazione dei documenti, sottotitoli, flussi di lavoro di progetto o controlli del revisore.
Quali criteri contano di più?
Per la traduzione generica nel browser, l'adattamento allo scenario conta prima, seguito dalla qualità della traduzione, dalla copertura del flusso di lavoro, dal controllo della revisione e dal valore. Abbiamo dato un punteggio più alto agli strumenti quando le loro superfici di prodotto ufficiali supportavano direttamente il compito, e più basso quando richiedevano soluzioni alternative di copia-e-incolla o risolvevano un problema vicino anziché il flusso di lavoro principale.
Un solo traduttore può coprire ogni caso d'uso?
Di solito no. La traduzione nel browser, la traduzione di documenti, la ricerca di viaggio, la voce in tempo reale e la gestione della localizzazione sono flussi di lavoro diversi. Uno strumento può essere eccellente in un contesto e mediocre in un altro. Perché questa lista classifica in base all'adattamento per la traduzione generica nel browser invece di assumere che un unico marchio debba vincere ogni categoria di traduzione.
Con che frequenza dovrei ricontrollare questa lista?
Ricontrolla prima di acquistare un piano annuale o implementare uno strumento per una squadra. I prodotti di traduzione cambiano frequentemente prezzi, limiti dei piani, formati supportati, integrazioni e funzionalità AI. Abbiamo usato le pagine ufficiali per i campi ad alta volatilità, ma le squadre dovrebbero comunque verificare i limiti attuali prima dell'acquisto o dell'uso produttivo.
Tutti i marchi sono proprietà dei rispettivi proprietari. Le capacità degli strumenti sono state verificate al momento della scrittura.