Mantieni l'originale accanto a ogni traduzione, distingui i paragrafi a colpo d'occhio e scegli uno stile di lettura adatto a te.Scopri come un'estensione di traduzione dedicata si confronta con l'assistente AI di MaxAI e la traduzione bilingue di pagine web.
Usi un altro browser? Visualizza tutti i download
Fonte: Mozilla · Jenifer Boscacci
Stesso articolo in francese, destinazione in inglese, stessa area di visualizzazione desktop.Output effettivo acquisito il 27 ottobre 2026;i ritagli dello screenshot mostrano l'area di lettura.
Sì, se la tua priorità è la lettura bilingue continuativa.Immersive Translate combina la traduzione paragrafo per paragrafo, stili di lettura regolabili e la selezione del servizio di traduzione.MaxAI supporta anche pagine web bilingue e aggiunge chat, riassunti e assistenza alla scrittura.Entrambe le traduzioni hanno funzionato correttamente per il nostro esempio;la differenza principale sta nel modo in cui si preferisce leggere e lavorare.
Per articoli lunghi, rendi il testo originale e la traduzione facili da seguire.Per una domanda o un riassunto, scegli il flusso di lavoro dell'assistente più adatto al tuo compito.
Un'estensione di traduzione per pagine web bilingue, PDF, sottotitoli video, immagini ed ebook.I suoi controlli di lettura ti aiutano a tenere visibile il testo originale e a regolare la visualizzazione delle traduzioni.
Un assistente browser basato sull'IA per porre domande, riassumere pagine e migliorare la scrittura.La sua funzione di traduzione di pagina visualizza contemporaneamente il testo originale e la traduzione.
Confronta il flusso di lettura e le impostazioni che puoi utilizzare, invece di presumere che uno strumento debba necessariamente compromettere la leggibilità della pagina.
Una traduzione dovrebbe aiutarti a seguire un articolo senza perdere il segno.Regola l'aspetto dei paragrafi tradotti per rendere più facile distinguere le due lingue.
Originale in francese
Lire dans une autre langue permet de découvrir de nouvelles idées.
Traduzione in inglese
Reading in another language helps you discover new ideas.
Uno sfondo chiaro opzionale raggruppa ogni traduzione in un blocco distinto.Ti aiuta a identificare quali righe vengono tradotte quando passi da un paragrafo al suo testo originale.
Utilizza la lettura bilingue a pagina intera per un articolo, oppure la traduzione tramite selezione e passaggio del mouse quando devi tradurre solo un passaggio.Mantieni l'attività di lettura nella pagina originale.
Scegli un servizio di traduzione disponibile per la lingua e l'argomento che stai leggendo.L'accesso al servizio e le opzioni avanzate dipendono dalle tue impostazioni e dal tuo piano.
Funzionalità confermate e osservazioni dall'esempio.Un catalogo di modelli di chat non è considerato un elenco verificato di motori di traduzione di pagine web.
| Funzionalità | Immersive Translate | MaxAI |
|---|---|---|
| Lettura bilingue di siti web | ||
| Originale e traduzione insieme | Pagine web bilingue paragrafo per paragrafo | Disponibile anche la traduzione bilingue della pagina |
| Aspetto in questo esempio | Sfondo di traduzione chiaro opzionale | Sottolineature tratteggiate sul testo tradotto |
| Servizio di traduzione | Passa da un servizio di traduzione supportato all'altro nelle impostazioni | Selezione del modello IA per l'assistente |
| Flusso di lavoro quotidiano | ||
| Lavora con un brano | Traduzione al passaggio del mouse e alla selezione | Traduzione della selezione e azioni IA contestuali |
| Domande e risposteRiepiloghi | Concentrati sulla lettura del testo originale con la relativa traduzione | Chat nella barra laterale e riepiloghi delle pagine |
| Continua oltre una pagina web | PDF, ebook, sottotitoli video e traduzione di immagini | Strumenti di lettura, scrittura e generazione di immagini basati sull'IA |
Entrambi gli strumenti mantengono il testo originale in francese e la traduzione in inglese nella pagina.Osserva come ciascun metodo separa i paragrafi e gli elementi dell'elenco quando leggi oltre una singola frase.
In questa configurazione, lo sfondo chiaro rende i paragrafi tradotti più facili da distinguere a colpo d'occhio.Si tratta di uno stile regolabile, non di un'affermazione secondo cui lo strumento concorrente non sia personalizzabile.
Nel paragrafo relativo alla scelta dell'icona di avvio, la formulazione di Immersive Translate descrive l'introduzione di una funzionalità in modo più naturale.I due strumenti hanno punti di forza in frasi diverse;questo esempio non stabilisce un vincitore complessivo in termini di accuratezza.
Intestazioni, paragrafi ed elenchi esaminati sono rimasti leggibili in entrambi gli strumenti.Da questo esempio non si evince alcun errore di impaginazione né alcun vantaggio in termini di velocità.
Risultati effettivi acquisiti il 27 ottobre 2026 su una finestra desktop di 1436 × 851, con uno strumento di traduzione alla volta.Immersive Translate 1.34.4 ha utilizzato il "Servizio di traduzione gratuito";MaxAI 8.37.3 ha utilizzato un account gratuito.Il suo modello di traduzione di pagine web non è stato reso pubblico.L'animazione ingrandisce le schermate dei risultati;non si tratta di una registrazione operativa.
Leggi l'articolo originale di MozillaLicenza e attribuzione del testoDocumentazione tecnica, notizie e articoli di uso quotidiano hanno esigenze di traduzione diverse.Immersive Translate integra i servizi di traduzione supportati nello stesso flusso di lavoro di lettura bilingue.
Scegli tra i servizi supportati come DeepL, ChatGPT, Gemini e altri.Confronta un brano rappresentativo prima di scegliere il servizio che preferisci.
Disponibilità, quote e accesso premium dipendono dal piano e dalla configurazione.MaxAI offre anche diversi modelli di intelligenza artificiale per il suo assistente;questo non specifica il motore utilizzato dal suo traduttore di pagine web.
Inizia da ciò che ti aiuta a terminare la lettura, piuttosto che da un elenco di affermazioni non supportate da prove.
"La sola visualizzazione bilingue garantisce un'esperienza di lettura agevole."
Entrambi gli strumenti possono visualizzare due lingue.Anche la spaziatura dei paragrafi, lo stile di traduzione e la visibilità del testo originale influiscono sulla facilità di lettura di un articolo più lungo.
"Una buona frase dimostra che un traduttore è sempre più accurato."
La qualità varia a seconda del testo e del servizio.Il nostro esempio presenta punti di forza in entrambi i casi.Verifica i nomi e il significato importanti confrontandoli con il testo originale e scegli il servizio più adatto al tuo materiale.
"Ogni pagina web deve utilizzare lo stesso aspetto di traduzione."
Immersive Translate consente di personalizzare l'aspetto del testo tradotto.Lo sfondo chiaro mostrato qui è uno stile selezionabile, non un requisito obbligatorio.
Installalo una volta e mantieni insieme testo originale e traduzione su pagine web, PDF, video e altro.
Aggiungi Immersive Translate al browser con un clic. Disponibile per Chrome, Firefox, Safari ed Edge.
ScaricaApri qualsiasi pagina web, PDF o video in lingua straniera e mantieni il contesto di lettura nello stesso posto.
Apri un esempioApri il livello di lettura e confronta originale e traduzione affiancati con il motore che preferisci.
Vedi il tutorial100+
Lingue
20+
Motori di traduzione
30 M+
Utenti globali
Gratis
Le funzioni principali restano gratuite
