para web, PDFs y vídeos
El definitivo
traductor de IA

Immersive Translate es una herramienta de traducción bilingüe gratuita impulsada por IA que ofrece traducción de sitios web, traducción de PDF manteniendo el diseño original, traducción de subtítulos de videos (YouTube, Netflix), traducción en reuniones en línea, traducción de imágenes y traducción de cómics, todo en uno. Potenciada por bibliotecas de terminología de IA y traducción consciente del contexto, integra más de 20 motores de traducción líderes incluyendo ChatGPT, DeepL, Deepseek y Gemini, y soporta más de 100 pares de idiomas. Disponible en Chrome, Edge, iOS y móviles.

Elige tu plataforma para descargar

Extensiones de Navegador

Móvil/ Tableta

Extensiones de Navegador

Móvil/ Tableta

Tu solución de traducción con IA todo en uno

Immersive Translate te ayuda a romper las barreras lingüísticas al comunicarte con clientes, socios o colegas internacionales. Estas son algunas de las formas más populares de usar el AI Translator de Immersive Translate.

¿Qué es GitHub?

GitHub es la plataforma más grande del mundo para el alojamiento de código y la colaboración, donde los desarrolladores comparten proyectos de código abierto, documentación técnica y repositorios de código. Para quienes no hablan inglés, acceder a la vasta base de conocimientos de GitHub, desde los archivos README hasta las discusiones de problemas, se vuelve un reto cuando la mayor parte del contenido está escrito en inglés, creando una barrera lingüística significativa.

¿Necesitas un traductor de GitHub?

Quieres leer repositorios, documentación y discusiones de GitHub en tu idioma nativo sin tener que copiar y pegar constantemente en herramientas de traducción. Las soluciones tradicionales se quedan cortas: los traductores integrados de los navegadores rompen el formato del código y la estructura de Markdown, Google Translate requiere salir de la página y ninguno preserva la terminología técnica original que necesitas verificar contra el código fuente.

Lo que ofrece Immersive Translate para GitHub

Immersive Translate te mantiene en GitHub, sin cambiar de pestaña ni copiar y pegar. Los comentarios de código y la documentación originales aparecen junto con las traducciones. El reconocimiento inteligente de contenido traduce los archivos README, las discusiones de incidencias y los hilos de solicitudes de extracción mientras preserva los bloques de código, el resaltado de sintaxis y la estructura markdown. Elige entre más de 20 motores de IA, incluidos DeepL, OpenAI y DeepSeek. El modo bilingüe te permite verificar la terminología técnica en el idioma original. Traducción al pasar el ratón para una consulta instantánea sin traducir toda la página.

Read foreign websites with bilingual context

Open the original webpage you actually want to read

Start from the live source instead of switching to copied text elsewhere.

Turn on Immersive Translate and keep both languages together

Read the translation while still checking the original wording and structure.

Follow posts, comments, and articles without losing context

Stay accurate when browsing social media, forums, and news across languages.

Solución Completa de Traducción para GitHub

Immersive Translate ofrece la experiencia de traducción de GitHub más completa, diseñada específicamente para desarrolladores que necesitan leer repositorios de código, documentación, issues y discusiones en su idioma nativo.

Adaptador Dedicado para GitHub

Solución de traducción diseñada específicamente para la disposición de GitHub. Gestiona de manera inteligente archivos README, comentarios de código, hilos de issues, discusiones de pull requests y páginas wiki con una lógica de selector optimizada.

Documentación de Código Bilingüe

Texto original y traducido se muestran uno al lado del otro en los archivos README y la documentación. Consulte términos técnicos y nombres de API en ambos idiomas sin perder el contexto ni interrumpir su flujo de trabajo.

Reconocimiento Inteligente de Contenido

Identifica y traduce automáticamente las áreas de contenido principal: cuerpos de README, descripciones de issues, hilos de comentarios, mientras conserva los bloques de código, árboles de archivos, barras de navegación y elementos de la interfaz de usuario sin modificar en su forma original.

20+ Motores de Traducción

Cambie instantáneamente entre DeepL, OpenAI, DeepSeek, Google Translate y más de 20 otros motores. Elija el mejor modelo para documentación técnica, discusiones informales o terminología de programación especializada en cualquier par de idiomas.

Traducción al Pasar el Cursor bajo Demanda

Pase el cursor sobre cualquier comentario en un issue, descripción de pull request o hilo de discusión para obtener una traducción instantánea sin traducir la página completa. Perfecto para examinar rápidamente repositorios multilingües y conversaciones con colaboradores internacionales.

Más de 100 Idiomas Soportados

Traduzca contenido de GitHub en más de 100 pares de idiomas con modos de visualización totalmente personalizables. Ajuste el tamaño de fuente, el color y la disposición bilingüe para que coincidan con sus preferencias de lectura en cualquier repositorio o sitio de documentación.

Quiénes usan los traductores de GitHub

Rompiendo barreras lingüísticas

Los desarrolladores globales que leen repositorios, documentación e hilos de problemas en idiomas extranjeros necesitan traducción bilingüe instantánea sin interrumpir su flujo de trabajo en GitHub ni perder el contexto técnico.

Entender el contexto del proyecto

Los colaboradores de código abierto que revisan solicitudes de extracción y discusiones en idiomas desconocidos requieren traducción lado a lado para comprender la intención conservando los comentarios y la terminología del código original.

Colaborar a través de las fronteras

Los equipos de ingeniería distribuidos que trabajan con bases de código internacionales requieren una traducción perfecta de archivos README, wikis y mensajes de confirmación para mantener la productividad sin fricciones de idioma.

Rompiendo barreras lingüísticas

Entender el contexto del proyecto

Colaborar a través de las fronteras

Traductor de sitios web de GitHub: Preguntas frecuentes

¿Funciona Immersive Translate en GitHub para traducir repositorios, problemas y documentación?

Sí, Immersive Translate funciona perfectamente en todas las páginas de GitHub, incluidos los archivos README de los repositorios, las discusiones de problemas, los comentarios de las solicitudes de extracción, la documentación de la wiki y los comentarios del código. Como extensión de traductor dedicada para GitHub, reconoce inteligentemente la estructura del contenido de GitHub y traduce las áreas principales de lectura, preservando los bloques de código, el resaltado de sintaxis y los elementos interactivos como botones y navegación. Ya sea que esté leyendo documentación técnica de proyectos internacionales o siguiendo hilos de problemas en idiomas extranjeros, la traducción aparece en línea sin interrumpir el diseño nativo ni la funcionalidad de GitHub.

¿La traducción de las páginas de GitHub romperá el diseño o interferirá con el formato del código?

No, Immersive Translate está diseñado específicamente para preservar la integridad del diseño de GitHub. La herramienta utiliza un reconocimiento inteligente del área de contenido para identificar y traducir solo el contenido en prosa: archivos README, descripciones de problemas, comentarios y documentación, dejando intactos los bloques de código, los árboles de archivos, los historiales de confirmaciones y los elementos de la interfaz de usuario. A diferencia de los traductores genéricos de páginas web que podrían desordenar el contenido técnico, este traductor de páginas de GitHub mantiene el formato adecuado, la sangría y el resaltado de sintaxis en las secciones de código. Puede leer la documentación traducida junto con la original sin ninguna interrupción visual en la interfaz de GitHub.

¿Puedo ver el texto original en inglés después de traducir un repositorio o un problema de GitHub?

Absolutamente. El modo bilingüe característico de Immersive Translate muestra el texto original y la traducción en paralelo: párrafo original arriba, párrafo traducido abajo, directamente en la página de GitHub. Esto es particularmente valioso al leer documentación técnica o discusiones de desarrolladores donde importa la terminología precisa. Puede hacer referencia cruzada instantánea del idioma de origen para verificar términos técnicos, nombres de API o explicaciones matizadas sin cambiar de pestañas ni copiar texto en otro lugar. Si prefiere una vista más limpia, puede alternar al modo de solo traducción y volver a la visualización bilingüe en cualquier momento con un solo clic.

¿En qué se diferencia Immersive Translate de la traducción de páginas de Google Translate o del traductor integrado de Chrome para GitHub?

Las diferencias clave radican en el flujo de trabajo, el formato de visualización y la optimización específica para GitHub. La traducción de páginas de Google Translate y las herramientas integradas del navegador suelen reemplazar el texto original por completo, obligándole a elegir entre leer en el idioma de origen o la traducción: pierde el acceso al original una vez traducido. Immersive Translate mantiene ambos idiomas visibles simultáneamente en modo bilingüe, lo cual es crítico para la verificación del contenido técnico. Además, los traductores genéricos aplican una lógica única para todos que a menudo traduce mal los fragmentos de código o rompe el procesamiento de Markdown de GitHub. El reconocimiento inteligente de contenido de Immersive Translate se adapta específicamente a la estructura de GitHub, omitiendo bloques de código y preservando el formato técnico. También tiene acceso a más de 20 motores de traducción, incluidos DeepL, OpenAI y DeepSeek, desde una sola interfaz, lo que le permite cambiar de motor instantáneamente si uno produce mejores resultados para la terminología técnica.

¿Qué idiomas admite Immersive Translate para traducir repositorios y documentación de GitHub?

Immersive Translate admite más de 100 pares de idiomas, cubriendo prácticamente todos los idiomas que encontrará en GitHub. Ya sea que esté traduciendo proyectos de código abierto chino al inglés, documentación japonesa al español o hilos de problemas rusos al francés, la herramienta maneja la traducción bidireccional entre los principales idiomas del mundo. Esto lo convierte en una solución ideal para desarrolladores que trabajan con bases de código internacionales, contribuyen a proyectos de código abierto globales o aprenden de recursos técnicos escritos en idiomas extranjeros. La detección de idiomas es automática: simplemente active la traducción y la herramienta identificará el idioma de origen y lo traducirá a su idioma de destino preferido.

¿Qué motor de traducción ofrece los mejores resultados para la documentación técnica y las discusiones de desarrolladores de GitHub?

Para el contenido técnico en GitHub, los modelos de DeepL y OpenAI suelen ofrecer los resultados más precisos debido a su sólido manejo de la terminología técnica y la traducción consciente del contexto. DeepL destaca en las traducciones que suenan naturales mientras preserva la precisión técnica, lo que lo hace ideal para archivos README y documentación. Los modelos de OpenAI (ChatGPT) son particularmente efectivos para traducir discusiones complejas de desarrolladores e hilos de problemas donde importa el contexto conversacional. DeepSeek es otra excelente opción para contenido técnico, especialmente para pares de traducción chino-inglés. La ventaja de Immersive Translate es que puede cambiar instantáneamente entre estos más de 20 motores: si un motor traduce mal un término técnico específico o una referencia de API, simplemente cambie a otro sin salir de la página. Muchos desarrolladores mantienen DeepL como su predeterminado y cambian a OpenAI para discusiones más matizadas.

¿Puedo traducir solo secciones específicas de una página de GitHub, como solo el README o un solo hilo de comentarios?

Sí, Immersive Translate ofrece controles de traducción flexibles, perfectos para la traducción selectiva en GitHub. La función de traducción al pasar el mouse le permite pasar el cursor sobre cualquier párrafo, ya sea una sección de un README, un comentario específico de un problema o una entrada de la wiki, para obtener una traducción instantánea de solo ese bloque sin traducir la página completa. Esto es especialmente útil cuando la mayor parte de un repositorio está en inglés pero contiene comentarios ocasionales en idiomas extranjeros o secciones de documentación. También puede usar atajos de teclado para activar y desactivar la traducción instantáneamente, o configurar reglas personalizadas para traducir automáticamente solo ciertas áreas de las páginas de GitHub. Además, la mejora de traducción del cuadro de entrada funciona en los campos de comentarios de GitHub, permitiéndole escribir en su idioma nativo y que se traduzca automáticamente antes de publicar, lo que facilita contribuir a proyectos internacionales.

Explore more webpage translators

para web, PDFs y vídeosEl definitivotraductor de IA

Tu solución de traducción con IA todo en uno

¿Qué es GitHub?

¿Necesitas un traductor de GitHub?

Lo que ofrece Immersive Translate para GitHub

Read foreign websites with bilingual context

Open the original webpage you actually want to read

Turn on Immersive Translate and keep both languages together

Follow posts, comments, and articles without losing context

Solución Completa de Traducción para GitHub

Quiénes usan los traductores de GitHub

Rompiendo barreras lingüísticas

Entender el contexto del proyecto

Colaborar a través de las fronteras

Rompiendo barreras lingüísticas

Entender el contexto del proyecto

Colaborar a través de las fronteras

Traductor de sitios web de GitHub: Preguntas frecuentes

Explore more webpage translators

para web, PDFs y vídeos
El definitivo
traductor de IA