ما يظهر على الصفحةواجهة الموقع والبحثالقوائم، الفئات، صفحات الوصف
بدون أداة ترجمة
واجهة بالصينية فقط، صعوبة اكتشاف المحتوى
صعوبة التصفح بدون معرفة الصينيةباستخدام Immersive Translateترجمة فورية للواجهة كاملة — الخطة المجانية
شاهد iQiyi بترجمة عربية عناوين ثنائية اللغة مجاناً
يقدم iQiyi مسلسلات وبرامج صينية، وتختلف واجهته وترجماته الرسمية حسب إصدار iQ.com والمنطقة والعمل. افحص خيارات الترجمة الرسمية للفيديو أولاً؛ وللنص الذي يظهر في متصفحك خارج تلك التغطية، تساعدك الترجمة الثنائية في قراءته بجانب الصينية.
ترجمة العناوين ثنائية اللغة مجانية بالكامل - متاحة على Chrome و Edge و Safari ومتصفحات الهاتف.
iqiyi.com
عنوان البرنامج
秋日城市的爱情故事
قصة حب في مدينة الخريف
وصف الحلقة
在新的一集中，主角面临新的挑战与选择
في الحلقة الجديدة، يواجه البطل تحديات وخيارات جديدة
الترجمة ثنائية اللغة مفعّلةالنص الصيني الأصلي والترجمة العربية يظهران معاً على الشاشة
1M+ مستخدمون نشطون20+ محركات ترجمة100+ لغات مدعومة4.8★ متجر Chrome الإلكتروني
كيف يمكنك مشاهدة محتوى iQiyi بالترجمة العربية؟
iQiyi منصة صينية كبرى لبث الفيديو، بينما يوفر iQ.com الدولي واجهة وترجمات رسمية بلغات متعددة، ومنها العربية في أعمال مختارة. تختلف التغطية حسب العمل والمنطقة؛ افحص مسار الترجمة الرسمي أولاً، ثم استخدم الترجمة الثنائية للنص الصيني المرئي الذي لا تغطيه الخيارات الرسمية.
ما الذي توفره الحلول المعتادة
- إضافات المتصفح تترجم واجهة الموقع لكنها لا تصلح لترجمة نص الفيديو نفسه.
- التنقل بين الفيديو وأداة ترجمة خارجية يقطع عليك متعة المشاهدة المستمرة.
- أسماء الشخصيات ومصطلحات الدراما الصينية تتعرض لتحريف كبير في الترجمة الآلية.
- لا تستطيع المشاركة في التعليقات أو التفاعل مع مجتمع المشاهدين بسبب حاجز اللغة.
- لا يمكن تحميل الفيديو مترجماً لمشاهدته لاحقاً دون اتصال بالإنترنت.
أجزاء iQiyi التي يمكن الوصول إليها وأجزاء التي لا تزال مغلقة
يعتمد توفر الترجمة على iQiyi على ما يقرره الفريق الرسمي. بعض الأعمال لديها ترجمة عربية رسمية، لكن الغالبية العظمى من المحتوى الصيني لا يحظى بأي ترجمة. الفجوة ليست في جودة الترجمة بل في وجودها من الأساس.
| ما يظهر على الصفحة | بدون أداة ترجمة | باستخدام Immersive Translate |
|---|---|---|
| واجهة الموقع والبحثالقوائم، الفئات، صفحات الوصف | واجهة بالصينية فقط، صعوبة اكتشاف المحتوى صعوبة التصفح بدون معرفة الصينية | ترجمة فورية للواجهة كاملة — الخطة المجانية |
| المحتوى بترجمة عربية رسميةالأعمال المدعومة بترجمة رسمية | ترجمة عربية رسمية متاحة لبعض الأعمال تغطية محدودة جداً | استخدم الترجمة الرسمية هنا — الترجمة الرسمية أفضل |
| المحتوى بدون ترجمة عربيةمعظم الدراما والبرامج الصينية | لا ترجمة عربية متاحة على الإطلاق مشاهدة مستحيلة بدون الصينية | ترجمة آلية للحوارات مع الحفاظ على السياق — الخطة المجانية |
| الدانماك والتعليقاتالتعليقات العائمة وآراء المشاهدين | نص صيني عائم على الشاشة تفويت السياق الثقافي والتفاعل | ترجمة التعليقات العائمة والردود — الخطة المجانية |
ما يظهر على الصفحةالمحتوى بترجمة عربية رسميةالأعمال المدعومة بترجمة رسمية
بدون أداة ترجمة
ترجمة عربية رسمية متاحة لبعض الأعمال
تغطية محدودة جداًباستخدام Immersive Translateاستخدم الترجمة الرسمية هنا — الترجمة الرسمية أفضل
ما يظهر على الصفحةالمحتوى بدون ترجمة عربيةمعظم الدراما والبرامج الصينية
بدون أداة ترجمة
لا ترجمة عربية متاحة على الإطلاق
مشاهدة مستحيلة بدون الصينيةباستخدام Immersive Translateترجمة آلية للحوارات مع الحفاظ على السياق — الخطة المجانية
ما يظهر على الصفحةالدانماك والتعليقاتالتعليقات العائمة وآراء المشاهدين
بدون أداة ترجمة
نص صيني عائم على الشاشة
تفويت السياق الثقافي والتفاعلباستخدام Immersive Translateترجمة التعليقات العائمة والردود — الخطة المجانية
الصف الثاني هو المكان الذي نتنازل فيه: إذا وجدت عملاً بترجمة عربية رسمية، استخدمها فهي أفضل. ما نقدمه هو حل للصف الثالث والرابع — المحتوى الذي لن يحصل على ترجمة رسمية أبداً، والتفاعل الذي لا يفكر أحد في ترجمته.
لماذا هذا هو المحور بدلاً من جودة الترجمة: لأن القارئ لا يحتاج إلى مترجم أفضل، بل يحتاج إلى طريقة لمشاهدة المحتوى الذي لا ترجمة له من الأساس.
الترجمة على الصفحة أم رحلة خارجية؟
الترجمة التقليدية رحلة ذهاب وإياب: تنسخ النص، تفتح موقعاً آخر، تنتظر النتيجة، ثم تعود. أما Immersive Translate فيضع الترجمة مباشرة على صفحة iQiyi التي تتصفحها، مع بقاء النص الأصلي بجانبها. هذا الفرق يتراكم أهميته مع كل حلقة تشاهدها أو صفحة تتصفحها، لأنك تبقى في سياق المشاهدة دون أن تفقد التركيز.
كيفية تصفح iQiyi باللغة العربية في ثلاث خطوات
ثبّت الإضافة
أضف Immersive Translate إلى Chrome أو Edge أو Firefox أو Safari، ثم حدّد اللغة الهدف.
ابحث عن المسلسل أو الفيلم
تصفح المكتبة الواسعة من المسلسلات والأفلام الصينية على iQiyi وابحث عن العنوان الذي ترغب في مشاهدته باستخدام شريط البحث.
شاهد مع ترجمة عربية ثنائية اللغة
فعّل الترجمة الثنائية لمشاهدة الحوار الصيني والعربية معًا على الشاشة، ميزة مجانية تعمل على جميع مقاطع الفيديو.
أدوات مشاهدة iQiyi بترجمة عربية ثنائية اللغة
ترجمة ثنائية اللغة للفيديو
اعرض النص الصيني والترجمة العربية معاً للمحتوى الذي يمكنك تشغيله في المتصفح.
إنشاء ترجمة عند غيابها
في الفيديوهات المدعومة، يمكن إنشاء ترجمة إذا كان الصوت متاحاً، مع مراجعة النتيجة مقابل المشهد الأصلي.
ترجمة الدانماكو والتعليقات
اقرأ التعليقات العائمة والردود المعروضة على الصفحة بالعربية دون مغادرة iQiyi.
ترجمة واجهة الموقع
ترجم الأزرار والقوائم والعناوين التي تظهر في المتصفح لتسهيل البحث والتنقل.
إعداد تعليق بالصينية
اكتب التعليق بالعربية، وترجمه في مربع الإدخال، ثم راجع النسخة الصينية قبل نشرها بنفسك.
خيارات متقدمة (Pro)
قد تتوفر خيارات مقارنة الترجمة (Pro) وتنظيم المصطلحات
الميزات الأساسية لقراءة الصفحة والترجمة الثنائية متاحة ضمن الخطة المجانية.
اختر محرك الترجمة الأنسب لكل فيديو
محتوى الفيديو يطرح تحديات فريدة للترجمة — الحوار يجب أن يكون موجزاً بما يكفي للعناوين الفرعية، وتختلف المحركات في معالجة أسماء الشخصيات والمراجع الثقافية. النغمة العاطفية في المشاهد الدرامية قد تتباين بين محرك وآخر. توفر خيارات متعددة فرصة العثور على الترجمة الأكثر طبيعية لكل مسلسل.
جرّب هذه الطريقة السريعة: اختر مشهداً حوارياً قصيراً وترجمه بمحركين متاحين. قارن الأسماء والمصطلحات والجمل العاطفية مع سياق المشهد، ثم اختر النتيجة الأكثر اتساقاً ووضوحاً للقراءة.
ما الذي تقدمه الترجمة الآلية على iQiyi فعلاً
هذا القسم يوضح بصراحة ما يمكنك تحقيقه على iQiyi باستخدام الترجمة الآلية، وما لا يمكن لأي أداة حله مهما كانت جودة المحرك المستخدم، حتى تكون لديك صورة كاملة وواقعية.
ترجمة ثنائية للترجمات المرئية
تعرض الأداة النص الصيني المرئي مع ترجمته العربية في الفيديوهات المدعومة. وإذا كان الصوت متاحاً للمشغل، يمكن إنشاء ترجمة آلية تختلف دقتها باختلاف جودة الصوت وتداخل المتحدثين.
تصفح الواجهة بالعربية
تتحول قوائم العرض وعناوين المسلسلات وأوصافها إلى العربية، مما يسهل اكتشاف محتوى جديد دون الحاجة لفهم الصينية المكتوبة.
ترجمة النصوص عند التمرير
مرر المؤشر فوق أي نص صيني في العناوين أو التعليقات أو الأوصاف لتراه مترجماً فوراً إلى العربية دون مغادرة الصفحة.
إنشاء حساب جديد
تترجم واجهة التسجيل بالكامل، لكن الأداة لا تستطيع مساعدتك في خطوات التحقق عبر الهاتف أو الرسائل النصية إذا تطلبها الموقع.
الترجمات الرسمية والمنصات المرخصة
بعض أعمال iQiyi لديها ترجمات عربية رسمية أو معروضة على منصات مرخصة. استخدمها أولاً فهي أكثر دقة وتوفراً من الترجمة الآلية.
فتح المحتوى المقيد أو المدفوع
الأداة تترجم ما يعرضه المتصفح فقط. لا تفتح محتوى VIP، ولا تتجاوز التحقق أو حجب المناطق، ولا تغير أي قاعدة من قواعد المنصة.
مشاهدة مسلسلات iQiyi مع ترجمة عربية للحلقات
تكتشف مسلسلاً صينياً أو فيلماً وثائقياً على iQiyi، تضغط على التشغيل، فتظهر الحوارات بالصينية فقط. واجهة الموقع نفسها باللغة الصينية، وقوائم التصفح والبحث والأزرار كلها تحتاج لمن يفهمها. أتيت للمشاهدة، لا لحل ألغاز لغوية.
ابدأ بترجمة واجهة الموقع قبل اختيار المسلسل
قبل أن تختار مسلسلاً، ثبّت إضافة Immersive Translate على متصفحك. افتح صفحة iQiyi الرئيسية وفعّل الترجمة الثنائية. ستجد أن أزرار التصفح مثل «首页» و「电视剧」و「综艺» تظهر بجانبها ترجمتها بالعربية. هذا يسهّل الوصول إلى قسم الدراما أو الأفلام بدون تخمين. استخدم ميزة التمرير فوق أي زج أو عنوان لترجمة فورية، بدلاً من ترجمة الصفحة كاملة في البداية.
الترجمة الثنائية تحوّل كل حلقة إلى تجربة مشاهدة طبيعية بالعربية، مع الاحتفاظ بالنص الأصلي للمراجعة.
تفعيل الترجمة الثنائية للحوار على المشغل
عند تشغيل فيديو مدعوم، فعّل ترجمة الفيديو واختر العربية. إذا كان المشغل يتيح ترجمة صينية نصية، يمكن عرضها مع الترجمة العربية. وإذا لم تظهر، فتحقق من إعدادات الترجمة في المشغل والإضافة. تنطبق شروط وحدود الخطة المجانية الحالية.
اختيار محرك الترجمة المناسب للمحتوى الدرامي
الحوارات في المسلسلات الصينية تحتوي على تعابير ثقافية ومصطلحات تاريخية. جرّب محركين مختلفين على نفس المشهد: اضغط على أيقونة Immersive Translate واختر محركاً آخر من القائمة. قد تجد أن محركاً معيناً يقدّم ترجمة أفضل للمسلسلات التاريخية، بينما محرك آخر أنسب للدراما المعاصرة. التبديل بين المحركات يتم مباشرة على الصفحة، فتستطيع المقارنة واختيار الأوضح.
ماذا تفعل عندما لا توجد ترجمة مكتوبة للحلقة
قد لا يحتوي بعض محتوى iQiyi على ترجمة مكتوبة. في الفيديوهات المدعومة، وإذا كان صوت المشغل متاحاً، يمكن إنشاء ترجمة آلية ثم عرضها بالعربية. تتأثر الدقة بالموسيقى واللهجات وتداخل الأصوات، لذا راجع الأسماء والتفاصيل المهمة مع المشهد الأصلي.
التعامل مع النصوص داخل الصور والملصقات
ملصقات المسلسلات وعناوين الحلقات والرسومات الداخلية تحتوي أحياناً على نص صيني مهم. ترجمة الصور (Pro) تتعرف على هذا النص وتعرض ترجمته. للمستخدمين المجانيين، غالباً ما يكون السياق كافياً لفهم المعنى العام، أو يمكن البحث عن اسم المسلسل بالإنجليزية للحصول على معلومات إضافية من مصادر أخرى. لا تعتمد على ترجمة الصور كحل أساسي، بل كأداة مساعدة عند الحاجة.
البدائل الرسمية ومصادر الترجمة المعتمدة
يوفر iQiyi International واجهة وترجمات رسمية متعددة اللغات بحسب العمل والمنطقة. تحقق أولاً من المسار الرسمي في المشغل ومن الموزع الإقليمي المعتمد لدى صاحب الحقوق. استخدم النسخة المرخصة عندما تتوفر، واجعل الترجمة الآلية مكملاً للمحتوى المدعوم الذي لا تغطيه العربية.
محبوب من قبل الملايين - مترجم عبر الإنترنت الأعلى تقييمًا
يحظى هذا الملحق بثقة وإشادة المستخدمين حول العالم كأداتهم المفضلة لترجمة المواقع، وترجمة الملفات بأي صيغة وترجمة الترجمات ثنائية اللغة للفيديوهات على الإنترنت.
The bilingual subtitles in Immersive Translate are what I use most. If a line sounds odd, I can just glance at the original.
Chrome user
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
I frequently read documentation, papers, and product updates from overseas AI model teams such as OpenAI, Anthropic, and Google DeepMind, and Immersive Translate has almost become my default reading environment. What impresses me most is that it does not disrupt the original page context or reading rhythm: the source text remains, and the translation is smooth enough to use. For people who often track foreign AI tools and model updates, this kind of experience is not just nice to have; it saves real time.
Ahu
Well-known WeChat public account blogger
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
With Immersive Translate, I can check the title, tags, playlist, and comments before I watch instead of translating everything one by one.
Chrome user
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I like that Immersive Translate also helps me understand whether subtitles are available or the video needs login, VIP, or regional access.
Chrome user
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
The bilingual subtitles in Immersive Translate are what I use most. If a line sounds odd, I can just glance at the original.
Chrome user
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
I frequently read documentation, papers, and product updates from overseas AI model teams such as OpenAI, Anthropic, and Google DeepMind, and Immersive Translate has almost become my default reading environment. What impresses me most is that it does not disrupt the original page context or reading rhythm: the source text remains, and the translation is smooth enough to use. For people who often track foreign AI tools and model updates, this kind of experience is not just nice to have; it saves real time.
Ahu
Well-known WeChat public account blogger
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
With Immersive Translate, I can check the title, tags, playlist, and comments before I watch instead of translating everything one by one.
Chrome user
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I like that Immersive Translate also helps me understand whether subtitles are available or the video needs login, VIP, or regional access.
Chrome user
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
The bilingual subtitles in Immersive Translate are what I use most. If a line sounds odd, I can just glance at the original.
Chrome user
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
I frequently read documentation, papers, and product updates from overseas AI model teams such as OpenAI, Anthropic, and Google DeepMind, and Immersive Translate has almost become my default reading environment. What impresses me most is that it does not disrupt the original page context or reading rhythm: the source text remains, and the translation is smooth enough to use. For people who often track foreign AI tools and model updates, this kind of experience is not just nice to have; it saves real time.
Ahu
Well-known WeChat public account blogger
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
With Immersive Translate, I can check the title, tags, playlist, and comments before I watch instead of translating everything one by one.
Chrome user
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I like that Immersive Translate also helps me understand whether subtitles are available or the video needs login, VIP, or regional access.
Chrome user
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
The bilingual subtitles in Immersive Translate are what I use most. If a line sounds odd, I can just glance at the original.
Chrome user
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
I frequently read documentation, papers, and product updates from overseas AI model teams such as OpenAI, Anthropic, and Google DeepMind, and Immersive Translate has almost become my default reading environment. What impresses me most is that it does not disrupt the original page context or reading rhythm: the source text remains, and the translation is smooth enough to use. For people who often track foreign AI tools and model updates, this kind of experience is not just nice to have; it saves real time.
Ahu
Well-known WeChat public account blogger
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
With Immersive Translate, I can check the title, tags, playlist, and comments before I watch instead of translating everything one by one.
Chrome user
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I like that Immersive Translate also helps me understand whether subtitles are available or the video needs login, VIP, or regional access.
Chrome user
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
الأسئلة المتكررة
هل لدى iQiyi نسخة عربية رسمية؟
لدى iQiyi خدمة دولية بواجهات مترجمة لعدة لغات، لكن دعم العربية ليس متاحاً بالقدر نفسه في كل سوق أو عنوان. قد تجد ترجمات إنجليزية لبعض الأعمال، بينما تبقى كثير من الدراما والبرامج الصينية بحاجة إلى أداة ترجمة.
هل الترجمة بالذكاء الاصطناعي أفضل من الترجمة البشرية في iQiyi؟
لا. تلتقط الترجمة البشرية المعتمدة التلاعب اللفظي والنبرة والسياق الثقافي بصورة أفضل. تفيد الترجمة الآلية عند غياب الترجمة أو للرغبة في الفهم السريع، لكنها قد تخطئ في المعنى؛ لذا اختر الترجمة الرسمية أو المرخصة عندما تتوفر.
هل يمكن الحصول على ترجمة عربية لفيديوهات iQiyi التي تفتقدها؟
يمكنك استخدام ترجمة العناوين الثنائية في Immersive Translate على مقاطع الفيديو المدعومة واختيار العربية كلغة هدف. وهي مفيدة عندما لا تغطي الترجمة المتاحة لغتك، لكن النتيجة تعتمد على المقطع وإتاحة المشغل ولا تحل محل الترجمة الرسمية.
كيف أفعّل الترجمة العربية في iQiyi؟
ثبّت Immersive Translate وافتح فيديو iQiyi مدعوماً في المتصفح، ثم فعّل ترجمة الفيديو من أدوات الإضافة واختر العربية. راجع السطرين معاً عند الأسماء والتعابير، واضبط طريقة العرض من الإعدادات المتاحة للمشغل.
ما محرك الترجمة الأنسب من الصينية إلى العربية على iQiyi؟
لا توجد نتيجة واحدة مناسبة لكل مسلسل. بدّل بين المحركات المتاحة وقارن المقطع نفسه، مع التركيز على الأسماء والمصطلحات والعبارات المتكررة. اختر النتيجة التي تبقى واضحة في سياق المشهد؛ قد تتوفر بعض الخيارات ضمن Pro.
هل تتجاوز الترجمة قيود VIP أو القيود الإقليمية في iQiyi؟
لا. تعمل الترجمة على الفيديو الذي تستطيع الوصول إليه بالفعل فقط. لا تفتح حلقات VIP، ولا تتجاوز الترخيص الإقليمي أو الاشتراك أو قيود الحساب. إذا كان العنوان محجوباً أو مدفوعاً، فلن تجعله الترجمة متاحاً.
ترجمة مواقع صينية أخرى
سير العمل الثنائي نفسه، مكيّف لمنصة أخرى.
