SRT-Dateien mit Immersive Translate übersetzen
Laden Sie Ihre SRT-Untertiteldateien in den Dokumentenübersetzer von Immersive Translate hoch und erhalten Sie sofort zweisprachige oder nur übersetzte Ergebnisse mit beibehaltenem Format in über 100 Sprachen.
1
Wählen Sie das Übersetzungstool für Ihre Bedürfnisse.
2
Laden Sie die Datei hoch.
3
Laden Sie das übersetzte Dokument in Ihrem bevorzugten Format herunter.
Funktionen des professionellen SRT-Datei-Übersetzers
Immersive Translate bietet präzise Untertitelübersetzungen unter Beibehaltung des Formats, mehrere KI-Engines und eine zweisprachige Anzeige für eine nahtlose Videolokalisierung.
Formatintegrität
Bewahrt die ursprünglichen SRT-Zeitcodes und die Struktur perfekt. Ihre Untertiteldatei bleibt synchronisiert, ohne dass manuelle Anpassungen erforderlich sind.
Übersetzungsgenauigkeit
Nutzt über 18 KI-Engines, darunter DeepL und ChatGPT, für kontextbewusste Untertitelübersetzungen mit natürlichem Dialogfluss.
Zweisprachige Ausgabe
Erzeugt Original- und übersetzte Untertitel nebeneinander. Ideal zum Sprachenlernen und zur Qualitätsprüfung von Übersetzungen.
Unterstützung für mehrere Engines
Wählen Sie zwischen ChatGPT-, Gemini- oder DeepSeek-Engines. Wechseln Sie sofort den Übersetzer, um Qualität und Genauigkeit zu vergleichen.
Sichere Verarbeitung
Ihre SRT-Dateien bleiben dank verschlüsselter Übertragung privat. Wir speichern oder teilen Ihre Untertitelinhalte niemals.
Wer nutzt SRT-Übersetzer
Ersteller
Lehrkräfte
Übersetzer
Marketing-Experten
Forscher
Streamer
Globale Zielgruppen erreichen
Video-Ersteller übersetzen SRT-Untertitel, um die Zuschauerzahl über Sprachbarrieren hinweg zu erweitern und sicherzustellen, dass ihre Inhalte durch präzise zweisprachige Untertitel bei internationalen Zielgruppen ankommen.
Barrierefreie Lernmaterialien
Lehrkräfte übersetzen Vorlesungs-Untertitel in mehrere Sprachen, machen Bildungsvideos für eine vielfältige Schülerschaft zugänglich und unterstützen inklusive mehrsprachige Lernumgebungen.
Mehrsprachiger Live-Content
Live-Streamer und Podcaster übersetzen Untertitel archivierter Streams, um Inhalte für ein globales Publikum neu zu nutzen und durch zugängliche mehrsprachige Videobibliotheken internationale Gemeinschaften aufzubauen.
Wie die SRT-Übersetzung funktioniert
Laden Sie Ihre Untertiteldatei über unseren verschlüsselten Kanal hoch, wo unser System die SRT-Struktur analysiert, zeitgestempelte Textsegmente extrahiert, sie über die von Ihnen gewählte KI-Engine verarbeitet und dabei die Zeitcodes beibehält, und anschließend den übersetzten Dialog unter Beibehaltung des ursprünglichen Formats wieder zusammensetzt – wodurch eine zweisprachige oder zielsprachige Untertiteldatei entsteht, die sofort für Ihre Videoprojekte einsatzbereit ist.
Von Millionen geliebt — Top-bewerteter Online-Übersetzer
Immersive Translate wird weltweit von Benutzern als ihr bevorzugtes Werkzeug für die Übersetzung von Websites, PDFs und zweisprachigen Untertiteln für Online-Videos vertraut und gelobt.
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
Häufig gestellte Fragen zur Übersetzung von SRT-Dateien
Beim Übersetzen von SRT-Dateien ist die genaue Synchronisation der Zeitstempel für die Videowiedergabe entscheidend. Die Dokumentübersetzungsfunktion von Immersive Translate bewahrt automatisch alle Zeitcodes und die Formatierungsstruktur, wenn Sie Ihre SRT-Datei hochladen. Ziehen Sie Ihre Untertiteldatei einfach per Drag & Drop in die Übersetzungsoberfläche, wählen Sie Ihre Zielsprache aus über 100 unterstützten Optionen aus, und das Tool übersetzt nur den Textinhalt, wobei jeder Zeitstempel, jede Sequenznummer und jeder Zeilenumbruch erhalten bleibt. Das bedeutet, dass Ihre übersetzten Untertitel perfekt mit Ihrem Video synchronisiert sind, ohne dass manuelle Anpassungen erforderlich sind. Für professionelle Projekte, die mehrere Untertitelsprachversionen erfordern, können Sie mehrere SRT-Dateien gleichzeitig stapelweise verarbeiten und so Stunden manueller Arbeit sparen. Die Option für die zweisprachige Ausgabe ist hier besonders wertvoll – sie zeigt sowohl den ursprünglichen als auch den übersetzten Text nebeneinander an, sodass Sie die Genauigkeit der Übersetzung anhand des Quellenmaterials überprüfen können, bevor Sie Ihre Untertitel finalisieren.