影片翻譯示例
最適合學習者的 Domestika 課程翻譯工具
Immersive Translate 透過在影片播放時直接提供即時雙語字幕，徹底改變您的 Domestika 學習體驗。不同於需要下載、翻譯再重看的傳統工具，它能讓您在保留講師原始語言脈絡的同下，即時理解創意課程，讓您在 100 多種語言中無縫習得技能。
Before
用戶痛點
傳統工具強迫您單獨下載並處理影片
僅提供翻譯字幕會導致失去講師的原始脈絡
等待轉錄會延誤您的創意學習動力
After
沉浸式翻譯解決方案
無需處理延遲，即可同時觀看並理解 Domestika 課程雙語字幕在翻譯概念的同時，保留了講師的原始術語AI 驅動的情境感知翻譯能精準捕捉創意細微差別透過瀏覽器擴充功能，一鍵啟用所有 Domestika 課程三個步驟用母語觀看影片
1
複製影片連結
2
點擊「翻譯影片」，稍等片刻
3
點擊「翻譯完成，立即播放」
Domestika 課程翻譯器，改變您的學習體驗
即時雙語字幕
觀看 Domestika 創意課程時，原文與翻譯字幕會並排即時顯示，無需暫停或倒帶即可理解複雜的設計術語。
保留創意脈絡
AI 驅動的翻譯能保留 Domestika 講師的藝術細微差異與產業專用術語，確保您既能掌握技術技能，也能理解創意理念，不會在翻譯過程中流失原意。
多模型 AI 精準度
使用 ChatGPT、Claude 和 DeepSeek 模型翻譯 Domestika 課程，提供具備情境感知的字幕翻譯，比基礎機器翻譯工具更能理解創意工作流程。
邊看邊學
無需上傳或處理等待——開啟任何 Domestika 課程，透過瀏覽器擴充功能立即看到雙語字幕，保持您的創意學習動能，不中斷工作流程。
字幕匯出功能
將翻譯後的 Domestika 課程字幕儲存為 SRT 檔案，方便複習、筆記，或從國際設計大師與藝術家那裡建立您個人的創意知識庫。
跨平台創意存取
無論是在桌面或行動裝置上存取 Domestika 課程，Immersive Translate 都能提供一致的雙語字幕體驗，讓全球創意教育以您的母語觸手可及。
支援的分類
串流媒體服務
影片分享
線上教育
社交
新聞資訊
創作者平台
技術開發平台
關於翻譯 Domestika 課程的常見問題
我可以在觀看 Domestika 課程時即時翻譯嗎？
是的，透過 Immersive Translate 的瀏覽器擴充功能，您可以在觀看時即時翻譯 Domestika 課程。擴充功能會直接在 Domestika 影片播放器上並排顯示雙語字幕，無需暫停影片查閱生詞或等待單獨的字幕檔案。這意味著您可以同時看到原始的西班牙語、葡萄牙語或英語教學，以及您偏好的語言。翻譯會在播放過程中進行，讓您能順暢地跟隨創意教學課程——無論是插畫、攝影還是設計——而不會打斷您的學習節奏。這種方法對於 Domestika 的專案制課程特別有價值，因為在這類課程中，視覺演示和口語解釋需要完美同步，您才能掌握技巧。
Immersive Translate 如何處理 Domestika 設計課程中的創意術語？
Immersive Translate 使用 ChatGPT、Claude 和 Gemini 等進階 AI 模型，針對 Domestika 課程中出現的專業創意詞彙提供具備語境感知能力的翻譯。當講師討論「水彩層疊」、「字距調整」或「調色工作流程」等技巧時，AI 能理解創意語境，而不是逐字翻譯。您可以在擴充功能中切換多種翻譯引擎，以找到最能精準捕捉設計、插畫、動畫或攝影術語細微差異的那一個。對於以西班牙語（Domestika 的主要語言）授課的課程，這種語境理解至關重要，因為許多創意術語沒有直接的對應詞。雙語字幕顯示功能讓您能同時看到原始術語和翻譯，幫助您同時建立兩種語言的創意詞彙庫。
如果平台未提供我的語言，我可以翻譯 Domestika 課程字幕嗎？
當然可以。當 Domestika 課程缺少您的目標語言字幕，甚至完全沒有字幕時，Immersive Translate 可以利用 AI 自動生成字幕。許多 Domestika 課程提供的字幕語言選項有限——通常只有西班牙語、英語和葡萄牙語。如果您需要法語、德語、日語或 100 多種支援語言中的任何一種，Immersive Translate 的 AI 會將音訊轉錄為文字，然後進行翻譯。這對於來自國際講師且 Domestika 尚未新增您語言的課程特別有幫助。生成的雙語字幕會直接顯示在影片播放器上，讓您在學習水彩技巧、品牌策略或 3D 建模時，不會因語言障礙而限制了您的課程選擇。
我如何使用翻譯後的 Domestika 字幕進行複習和筆記記錄？
Immersive Translate 允許您編輯並以 SRT 格式匯出 Domestika 課程字幕，將被動觀看轉化為主動學習。翻譯完課程後，您可以下載雙語字幕檔案來複習關鍵概念、製作學習筆記或稍後參考特定技巧。這對於 Domestika 內容密集、技巧繁重的課程特別有價值，因為講師會在短課程中塞入多個技巧。例如，如果您正在修習一門編輯插畫課程，講師在三分鐘內提到了五種不同的筆刷技巧，您可以匯出這些翻譯後的字幕，標示重點部分，並建立一份參考文件。如果某些創意術語需要根據您的理解進行調整，您也可以編輯翻譯，讓學習材料真正個人化。
Immersi ve Translate 是適用於 Domestika 的行動應用程式，還是僅限桌面版使用？
雖然 Immersive Translate 的瀏覽器擴充功能在透過網頁存取 Domestika 時，能與桌面瀏覽器無縫運作，但翻譯體驗是針對瀏覽器觀看進行最佳化的。為了獲得最佳的 Domestika 課程翻譯體驗，我們建議您在 Chrome、Edge 或 Firefox 上使用 Domestika 的網頁版本，並安裝 Immersive Translate 擴充功能。這讓您能完整使用即時雙語字幕、具備多種模型選項的 AI 驅動翻譯以及字幕編輯功能。桌面瀏覽器環境也讓您能輕鬆在課程中途切換翻譯引擎（如果您發現某個引擎更能處理講師的術語），並調整字幕顯示設定以符合您的學習偏好——無論您是希望為詳細的手工藝演示使用較大的字體，還是為設計評論課程使用最精簡的覆蓋層。
我可以同時翻譯多門 Domestika 課程或儲存翻譯偏好設定嗎？
Immersive Translate 會記住您在所有 Domestika 課程中的翻譯偏好設定，創造一致的學習體驗。一旦您為一門課程選擇了偏好的翻譯引擎和字幕顯示設定，這些偏好設定就會自動套用到您觀看的其他 Domestika 影片上。如果您報名了同一位講師的多門課程，或是同一創意領域的課程，這會特別方便，因為術語和教學風格會保持一致。您還可以專門為 Domestika 建立自訂翻譯規則——例如，總是使用某個最能處理西班牙語轉換為您語言的創意術語的特定 AI 模型。雖然您一次只能觀看一門課程，但這種偏好設定記憶功能意味著您不需要每次開始新的字體設計、產品攝影或動態圖形課程時都重新設定。
使用 Immersive Translate 翻譯 Domestika 課程與使用 Domestika 內建字幕選項相比有何不同？
Immersive Translate 在幾個關鍵方面遠超 Domestika 的原生字幕功能。首先是語言覆蓋範圍：Domestika 通常提供西班牙語、英語，有時還有葡萄牙語字幕，而 Immersive Translate 支援 100 多種語言，為全球學習者開啟了課程大門。其次是雙語顯示：Domestika 一次只顯示一種語言，但 Immersive Translate 會並排呈現原始字幕和翻譯字幕，這對語言學習者和想要驗證術語翻譯準確性的人來說非常有價值。第三是 AI 驅動的語境理解：Domestika 的字幕是標準的字幕，而 Immersive Translate 使用進階 AI 模型來理解創意語境，能對專業的設計、藝術和工藝術語產生更準確的翻譯。最後，您還能獲得 Domestika 未提供的字幕編輯和匯出功能，讓您可以從課程內容製作個人化的學習材料。這使得 Immersive Translate 不僅僅是一個翻譯工具，更是 Domestika 創意教育平台的綜合學習增強系統。