如何使用 Word 檔案翻譯器
將您的 DOCX 檔案上傳至沉浸式翻譯，即可進行保留格式的即時雙語翻譯——立即免費試用。
1
根據需求選擇翻譯工具
2
上傳文件
3
用你想要的樣式下載譯文
Word 檔案翻譯工具：精準與效率並重
沉浸式翻譯的文件翻譯工具提供雙語 Word 檔案翻譯，具備保留格式、AI 驅動的精準度以及多引擎支援，能立即產生專業的翻譯結果。
格式完整保留
我們的 Word 翻譯工具能完美保留原始版面配置、表格和圖片，確保您翻譯後的 DOCX 檔案維持專業的外觀。
翻譯精準度
AI 語境感知技術會在翻譯前分析整份文件，確保術語一致並產生自然流暢的 Word 檔案翻譯。
多重引擎支援
您可以從包含 ChatGPT、DeepL 和 Gemini 在內的 18 種以上翻譯服務中進行選擇，為您的 Word 文件尋找最佳的翻譯精準度。
雙語對照輸出
並排顯示功能可同時呈現原文與譯文，非常適合用於校對以及透過 Word 檔案進行學習。
安全處理機制
您的 Word 文件將透過企業級加密技術進行處理，確保機密的商業和法律文件在翻譯全程中皆受到保護。
誰在使用 Word 翻譯器
學生
專業人士
翻譯人員
研究人員
教育工作者
作家
學術論文障礙
學生翻譯 Word 格式的研究論文與學位文件，旨在理解外國文獻、完成作業，並為學術寫作準備雙語引用文獻。
商業文件挑戰
商業專業人士翻譯 Word 格式的合約、報告及提案，以確保與國際合作夥伴溝通準確，避免在交易中造成代價高昂的誤解。
內容全球化需求
內容創作者翻譯手稿、文章與行銷文案，以接觸國際受眾、擴大讀者群，並針對不同文化市場有效調整訊息傳遞。
Word 翻譯運作原理
透過加密通道上傳您的 DOCX 檔案，我們的系統會分析文件結構，在保留格式元素的同時提取文字，透過您選擇的 AI 引擎處理內容並確保術語一致性，然後將翻譯後的文字重新組裝回原始版面——表格、圖片和樣式保持完整——最後交付一份安全、可下載的雙語或目標語言 Word 文件，可供立即使用。
千萬用戶，好評如潮 —— 線上翻譯口碑之選
沉浸式翻譯獲得眾多用戶口碑讚譽，是他們首選的網頁翻譯、PDF 翻譯、在線影片字幕雙語翻譯工具。
太好用了，很遺憾現在才知道它
Ryan Yue
Chrome 用戶
中英雙語的展示方式太讚了，還發現可以翻譯本地的pdf文件，驚喜到了
Anthony Xu
Chrome 用戶
怎麼說呢，這個擴展有點太厲害了，試了幾十個頁面翻譯擴展，這個擴展有你想要的所有功能。希望他們能一直提供服務。
Bird Fat
Chrome 用戶
推薦我用的英文翻譯工具：沉浸式雙語網頁翻譯擴展，以前我用 Chrome 自帶的網頁翻譯功能，它有兩個缺點：無法結合上下文，會翻錯單詞；翻譯法律文本那種很長、很繞的從句，結果基本看不懂。現在我用中英對照來解決上面這倆問題
倪爽
設計顧問。 超過 20 年經驗資深設計師
kly.wu
Instagram 博主
這是我第一次爲 Chrome 擴展評價, 整體使用非常優秀無感. 沉浸式翻譯的名字只能說及其貼切, 感謝作者!
Chen
Chrome 用戶
gravity_tonya
Instagram 博主
第1次使用這款擴展的時候，驚爲神器。超越了之前用的所有翻譯擴展。這種段段翻譯的模式是一種創新，而且是雙語對照，譯文樣式有多種可選。
tfpak 379
Chrome 用戶
achngjuni
Tiktok 博主
給大家推薦一個太好用的翻譯擴展，“沉浸式翻譯”！如果用谷歌自帶的翻譯，翻譯完的網頁通常就只剩中文了（假設是英譯漢），但是這個“沉浸式翻譯”是保留了原英文的基礎上翻譯的！最最讓我驚豔的是PDF模式的網頁，它竟然也翻譯得特別貼心，直接也給我一個左右對比的圖片模式，簡直絕絕子！！！😭😭😭
一只小黑土
美食博主
沉浸式翻譯給我的一個驚喜，居然可以實時翻譯YouTube的字幕，雖然YouTube自身也可以翻譯自動生成的英文字幕，但是沒想到沉浸式翻譯（谷歌翻譯引擎）的速度非常不錯
V Joy
創業者
今天才發覺“沉浸式雙語網頁翻譯擴展”竟然還支持PDF翻譯，真的太棒了。可以說Immersive-Translate絕對是我瀏覽器中目前主動使用次數最多的擴展！
Asuka Makina
自由職業者
週五軟件推薦: 瀏覽器擴展“沉浸式翻譯”，可以將網頁內容轉成雙語翻譯，允許自己指定翻譯引擎（10多種可選，包括谷歌、微軟、DeepL、OpenAI），還能翻譯 pdf、epub 電子書，非常好用
阮一峰
著名博主
最近研究了一下利用「沉浸式翻譯」生成中英對照的雙語電子書，發現這款應用足夠強大，橫跨所有系統和平臺，你可以在任意設備——PC、手機——使用，而且所有平臺上的體驗幾乎沒有差異。
未完成
Dailyio 出品人
用沉浸式翻譯看經濟學人網站真的很爽啊，經濟學人上的文章大部分都很優質，謠言也少，感覺比較客觀，不知道有沒有類似的其他網站，還有就是沉浸式翻譯如果能在單詞上開啓hover翻譯就更好了，能看看不認識的單詞，再加個朗讀功能，完美👏
白菜炖豆腐
程序員
超級好用，絕對是目前爲止最好用的翻譯擴展，沒有之一！一切都是想像中的樣子！
鹏举
Edge 瀏覽器用戶
雙語翻譯,還可以設定樣式,太棒了,這就是我想要的
苏轼
Chrome 用戶
如果你: 1. 使用chrome; 2. 需要閱讀大量英語文獻/PDF/幻燈片; 3. 時間緊缺或只想泛讀; 4. 希望擁有機器翻譯作爲參考的同時還能方便地閱覽原文
滿足以上任意兩條的人就應該毫無疑問地嘗試這個擴展！
Lymil
Chrome用戶
太好用了，很遺憾現在才知道它
Ryan Yue
Chrome 用戶
中英雙語的展示方式太讚了，還發現可以翻譯本地的pdf文件，驚喜到了
Anthony Xu
Chrome 用戶
怎麼說呢，這個擴展有點太厲害了，試了幾十個頁面翻譯擴展，這個擴展有你想要的所有功能。希望他們能一直提供服務。
Bird Fat
Chrome 用戶
推薦我用的英文翻譯工具：沉浸式雙語網頁翻譯擴展，以前我用 Chrome 自帶的網頁翻譯功能，它有兩個缺點：無法結合上下文，會翻錯單詞；翻譯法律文本那種很長、很繞的從句，結果基本看不懂。現在我用中英對照來解決上面這倆問題
倪爽
設計顧問。 超過 20 年經驗資深設計師
kly.wu
Instagram 博主
這是我第一次爲 Chrome 擴展評價, 整體使用非常優秀無感. 沉浸式翻譯的名字只能說及其貼切, 感謝作者!
Chen
Chrome 用戶
gravity_tonya
Instagram 博主
第1次使用這款擴展的時候，驚爲神器。超越了之前用的所有翻譯擴展。這種段段翻譯的模式是一種創新，而且是雙語對照，譯文樣式有多種可選。
tfpak 379
Chrome 用戶
achngjuni
Tiktok 博主
給大家推薦一個太好用的翻譯擴展，“沉浸式翻譯”！如果用谷歌自帶的翻譯，翻譯完的網頁通常就只剩中文了（假設是英譯漢），但是這個“沉浸式翻譯”是保留了原英文的基礎上翻譯的！最最讓我驚豔的是PDF模式的網頁，它竟然也翻譯得特別貼心，直接也給我一個左右對比的圖片模式，簡直絕絕子！！！😭😭😭
一只小黑土
美食博主
沉浸式翻譯給我的一個驚喜，居然可以實時翻譯YouTube的字幕，雖然YouTube自身也可以翻譯自動生成的英文字幕，但是沒想到沉浸式翻譯（谷歌翻譯引擎）的速度非常不錯
V Joy
創業者
今天才發覺“沉浸式雙語網頁翻譯擴展”竟然還支持PDF翻譯，真的太棒了。可以說Immersive-Translate絕對是我瀏覽器中目前主動使用次數最多的擴展！
Asuka Makina
自由職業者
週五軟件推薦: 瀏覽器擴展“沉浸式翻譯”，可以將網頁內容轉成雙語翻譯，允許自己指定翻譯引擎（10多種可選，包括谷歌、微軟、DeepL、OpenAI），還能翻譯 pdf、epub 電子書，非常好用
阮一峰
著名博主
最近研究了一下利用「沉浸式翻譯」生成中英對照的雙語電子書，發現這款應用足夠強大，橫跨所有系統和平臺，你可以在任意設備——PC、手機——使用，而且所有平臺上的體驗幾乎沒有差異。
未完成
Dailyio 出品人
用沉浸式翻譯看經濟學人網站真的很爽啊，經濟學人上的文章大部分都很優質，謠言也少，感覺比較客觀，不知道有沒有類似的其他網站，還有就是沉浸式翻譯如果能在單詞上開啓hover翻譯就更好了，能看看不認識的單詞，再加個朗讀功能，完美👏
白菜炖豆腐
程序員
超級好用，絕對是目前爲止最好用的翻譯擴展，沒有之一！一切都是想像中的樣子！
鹏举
Edge 瀏覽器用戶
雙語翻譯,還可以設定樣式,太棒了,這就是我想要的
苏轼
Chrome 用戶
如果你: 1. 使用chrome; 2. 需要閱讀大量英語文獻/PDF/幻燈片; 3. 時間緊缺或只想泛讀; 4. 希望擁有機器翻譯作爲參考的同時還能方便地閱覽原文
滿足以上任意兩條的人就應該毫無疑問地嘗試這個擴展！
Lymil
Chrome用戶
太好用了，很遺憾現在才知道它
Ryan Yue
Chrome 用戶
中英雙語的展示方式太讚了，還發現可以翻譯本地的pdf文件，驚喜到了
Anthony Xu
Chrome 用戶
怎麼說呢，這個擴展有點太厲害了，試了幾十個頁面翻譯擴展，這個擴展有你想要的所有功能。希望他們能一直提供服務。
Bird Fat
Chrome 用戶
推薦我用的英文翻譯工具：沉浸式雙語網頁翻譯擴展，以前我用 Chrome 自帶的網頁翻譯功能，它有兩個缺點：無法結合上下文，會翻錯單詞；翻譯法律文本那種很長、很繞的從句，結果基本看不懂。現在我用中英對照來解決上面這倆問題
倪爽
設計顧問。 超過 20 年經驗資深設計師
kly.wu
Instagram 博主
這是我第一次爲 Chrome 擴展評價, 整體使用非常優秀無感. 沉浸式翻譯的名字只能說及其貼切, 感謝作者!
Chen
Chrome 用戶
gravity_tonya
Instagram 博主
第1次使用這款擴展的時候，驚爲神器。超越了之前用的所有翻譯擴展。這種段段翻譯的模式是一種創新，而且是雙語對照，譯文樣式有多種可選。
tfpak 379
Chrome 用戶
achngjuni
Tiktok 博主
給大家推薦一個太好用的翻譯擴展，“沉浸式翻譯”！如果用谷歌自帶的翻譯，翻譯完的網頁通常就只剩中文了（假設是英譯漢），但是這個“沉浸式翻譯”是保留了原英文的基礎上翻譯的！最最讓我驚豔的是PDF模式的網頁，它竟然也翻譯得特別貼心，直接也給我一個左右對比的圖片模式，簡直絕絕子！！！😭😭😭
一只小黑土
美食博主
沉浸式翻譯給我的一個驚喜，居然可以實時翻譯YouTube的字幕，雖然YouTube自身也可以翻譯自動生成的英文字幕，但是沒想到沉浸式翻譯（谷歌翻譯引擎）的速度非常不錯
V Joy
創業者
今天才發覺“沉浸式雙語網頁翻譯擴展”竟然還支持PDF翻譯，真的太棒了。可以說Immersive-Translate絕對是我瀏覽器中目前主動使用次數最多的擴展！
Asuka Makina
自由職業者
週五軟件推薦: 瀏覽器擴展“沉浸式翻譯”，可以將網頁內容轉成雙語翻譯，允許自己指定翻譯引擎（10多種可選，包括谷歌、微軟、DeepL、OpenAI），還能翻譯 pdf、epub 電子書，非常好用
阮一峰
著名博主
最近研究了一下利用「沉浸式翻譯」生成中英對照的雙語電子書，發現這款應用足夠強大，橫跨所有系統和平臺，你可以在任意設備——PC、手機——使用，而且所有平臺上的體驗幾乎沒有差異。
未完成
Dailyio 出品人
用沉浸式翻譯看經濟學人網站真的很爽啊，經濟學人上的文章大部分都很優質，謠言也少，感覺比較客觀，不知道有沒有類似的其他網站，還有就是沉浸式翻譯如果能在單詞上開啓hover翻譯就更好了，能看看不認識的單詞，再加個朗讀功能，完美👏
白菜炖豆腐
程序員
超級好用，絕對是目前爲止最好用的翻譯擴展，沒有之一！一切都是想像中的樣子！
鹏举
Edge 瀏覽器用戶
雙語翻譯,還可以設定樣式,太棒了,這就是我想要的
苏轼
Chrome 用戶
如果你: 1. 使用chrome; 2. 需要閱讀大量英語文獻/PDF/幻燈片; 3. 時間緊缺或只想泛讀; 4. 希望擁有機器翻譯作爲參考的同時還能方便地閱覽原文
滿足以上任意兩條的人就應該毫無疑問地嘗試這個擴展！
Lymil
Chrome用戶
太好用了，很遺憾現在才知道它
Ryan Yue
Chrome 用戶
中英雙語的展示方式太讚了，還發現可以翻譯本地的pdf文件，驚喜到了
Anthony Xu
Chrome 用戶
怎麼說呢，這個擴展有點太厲害了，試了幾十個頁面翻譯擴展，這個擴展有你想要的所有功能。希望他們能一直提供服務。
Bird Fat
Chrome 用戶
推薦我用的英文翻譯工具：沉浸式雙語網頁翻譯擴展，以前我用 Chrome 自帶的網頁翻譯功能，它有兩個缺點：無法結合上下文，會翻錯單詞；翻譯法律文本那種很長、很繞的從句，結果基本看不懂。現在我用中英對照來解決上面這倆問題
倪爽
設計顧問。 超過 20 年經驗資深設計師
kly.wu
Instagram 博主
這是我第一次爲 Chrome 擴展評價, 整體使用非常優秀無感. 沉浸式翻譯的名字只能說及其貼切, 感謝作者!
Chen
Chrome 用戶
gravity_tonya
Instagram 博主
第1次使用這款擴展的時候，驚爲神器。超越了之前用的所有翻譯擴展。這種段段翻譯的模式是一種創新，而且是雙語對照，譯文樣式有多種可選。
tfpak 379
Chrome 用戶
achngjuni
Tiktok 博主
給大家推薦一個太好用的翻譯擴展，“沉浸式翻譯”！如果用谷歌自帶的翻譯，翻譯完的網頁通常就只剩中文了（假設是英譯漢），但是這個“沉浸式翻譯”是保留了原英文的基礎上翻譯的！最最讓我驚豔的是PDF模式的網頁，它竟然也翻譯得特別貼心，直接也給我一個左右對比的圖片模式，簡直絕絕子！！！😭😭😭
一只小黑土
美食博主
沉浸式翻譯給我的一個驚喜，居然可以實時翻譯YouTube的字幕，雖然YouTube自身也可以翻譯自動生成的英文字幕，但是沒想到沉浸式翻譯（谷歌翻譯引擎）的速度非常不錯
V Joy
創業者
今天才發覺“沉浸式雙語網頁翻譯擴展”竟然還支持PDF翻譯，真的太棒了。可以說Immersive-Translate絕對是我瀏覽器中目前主動使用次數最多的擴展！
Asuka Makina
自由職業者
週五軟件推薦: 瀏覽器擴展“沉浸式翻譯”，可以將網頁內容轉成雙語翻譯，允許自己指定翻譯引擎（10多種可選，包括谷歌、微軟、DeepL、OpenAI），還能翻譯 pdf、epub 電子書，非常好用
阮一峰
著名博主
最近研究了一下利用「沉浸式翻譯」生成中英對照的雙語電子書，發現這款應用足夠強大，橫跨所有系統和平臺，你可以在任意設備——PC、手機——使用，而且所有平臺上的體驗幾乎沒有差異。
未完成
Dailyio 出品人
用沉浸式翻譯看經濟學人網站真的很爽啊，經濟學人上的文章大部分都很優質，謠言也少，感覺比較客觀，不知道有沒有類似的其他網站，還有就是沉浸式翻譯如果能在單詞上開啓hover翻譯就更好了，能看看不認識的單詞，再加個朗讀功能，完美👏
白菜炖豆腐
程序員
超級好用，絕對是目前爲止最好用的翻譯擴展，沒有之一！一切都是想像中的樣子！
鹏举
Edge 瀏覽器用戶
雙語翻譯,還可以設定樣式,太棒了,這就是我想要的
苏轼
Chrome 用戶
如果你: 1. 使用chrome; 2. 需要閱讀大量英語文獻/PDF/幻燈片; 3. 時間緊缺或只想泛讀; 4. 希望擁有機器翻譯作爲參考的同時還能方便地閱覽原文
滿足以上任意兩條的人就應該毫無疑問地嘗試這個擴展！
Lymil
Chrome用戶
關於 Word 檔案翻譯的常見問題
是的，當您使用像 Immersive Translate 這樣的 Word 文件翻譯工具時，該工具會保留您文件的原始佈局，包括字體、表格、圖片和段落間距。這對於商業報告、學術論文或合約等專業文件尤為重要，因為這些文件需要保持格式的一致性。Immersive Translate 支援 DOCX 檔案，並確保翻譯後您的文件仍保持其結構。雙語並排顯示選項還允許您在不遺漏格式元素的情況下，比較原文和翻譯後的文本。對於包含多欄或嵌入式圖形的複雜文件，先進的翻譯引擎能識別這些元素並將其保留在原位，因此您無需在翻譯後花費數小時重新排版。