immersive translate logo沉浸式翻譯
繁體中文(香港)
google
openAI
Gemini
DeepL
Microsoft
Tencent Smart
Volctrans
Youdao
DeepSeek
Baidu
Niu
Caiyun
Tencent
OpenL
BigModel
SiliconFlow
google
openAI
Gemini
DeepL
Microsoft
Tencent Smart
Volctrans
Youdao
DeepSeek
Baidu
Niu
Caiyun
Tencent
OpenL
BigModel
SiliconFlow
google
openAI
Gemini
DeepL
Microsoft
Tencent Smart
Volctrans
Youdao
DeepSeek
Baidu
Niu
Caiyun
Tencent
OpenL
BigModel
SiliconFlow

使用我們的字幕翻譯器獲得即時結果

立即上傳您的字幕檔案,透過我們強大的 AI 字幕翻譯工具,即時獲得準確的雙語翻譯。
1

根據需求選擇翻譯工具

2

上傳文件

3

用你想要的樣式下載譯文

字幕翻譯工具:精準度與多語言支援的完美結合

沉浸式翻譯的字幕翻譯器能夠在 100 多種語言之間提供準確且保留格式的翻譯。透過 AI 驅動的語境感知技術,為影片和媒體內容帶來即時的雙語字幕體驗。
格式完整性
格式完整性

保留原始字幕的時間軸、換行和格式代碼。SRT、VTT 和 ASS 檔案在翻譯後仍能保持完美同步。

翻譯準確度

AI 語境分析確保對話的連貫性與文化細微差異。DeepL 和 ChatGPT 等多種引擎選項,確保字幕在地化的精確度。

翻譯準確度
多引擎靈活性
多引擎靈活性

從 18 多種翻譯服務中選擇以獲得最佳成果。您可以切換不同的翻譯引擎,以在字幕專案的速度、成本和準確度之間取得平衡。

術語一致性

自訂詞彙表可維護角色名稱和技術術語。AI 資料庫會記住跨集數的語境,確保字幕翻譯品質的一致性。

術語一致性
安全處理
安全處理

端到端加密在翻譯過程中保護您的字幕檔案。符合 GDPR 規範的基礎設施,確保機密媒體內容保持私密與安全。

誰使用字幕翻譯器

學生
創作者
專業人士
翻譯人員
教育工作者
旅行者
學習外語

學習外語

學生翻譯影片字幕,以理解講座、紀錄片及多種語言的教育內容,從而提升學術能力並習得語言。
接觸全球觀眾

接觸全球觀眾

內容創作者翻譯影片字幕以拓展國際版圖,讓教學、Vlog 和娛樂內容能被全球觀眾輕鬆存取。
享受外國媒體

享受外國媒體

旅行者和文化愛好者翻譯電影與節目字幕,以便享受外國電影、理解文化細微差異,並舒適地探索國際娛樂。

專業字幕翻譯流程

使用安全加密上傳您的字幕檔案,接著我們的系統會分析結構、提取對話文本、應用具備語境感知能力的 AI 驅動翻譯(支援 100 多種語言)、重新組合時間碼、還原原始 SRT/VTT 格式,並透過受保護的下載方式提供您的雙語字幕——確保為全球受眾提供精準的同步性和自然的可讀性。
專業字幕翻譯流程

千萬用戶,好評如潮 —— 線上翻譯口碑之選

沉浸式翻譯獲得眾多用戶口碑讚譽,是他們首選的網頁翻譯、PDF 翻譯、在線影片字幕雙語翻譯工具。
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Dan
Chrome User
kly.wu
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chen
Chrome User
gravity_tonya
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Lymil
Chrome User

字幕翻譯常見問題

是的,沉浸式翻譯提供即時影片字幕翻譯功能,當您在 YouTube、Netflix 或其他串流平台上觀看內容時,可以無縫運作。當您啟用擴充功能時,它會自動偵測原始字幕,並以雙語格式在旁邊顯示翻譯版本。這意味著您可以同時看到原始語言和您偏好的翻譯,這對於想要在理解對話的同時提高聽力的語言學習者來說非常有幫助。該工具支援超過 100 種語言,因此無論您是在看韓劇、西班牙電影還是日本動漫,您都可以獲得即時的字幕翻譯。您還可以自訂翻譯字幕的顯示樣式、字體大小和位置,以符合您的觀看偏好。對於內容創作者和教育工作者來說,此功能在分析外國媒體或準備來自國際來源的教材時非常有價值。

支援的格式