Изучите переводчик курсов Microsoft

При изучении курсов по сертификации Microsoft или видеороликов с технической документацией вы можете использовать функцию видеоперевода Immersive Translate для получения мгновенных двуязычных субтитров. Просто установите расширение для браузера и перейдите к видеоконтенту на Microsoft Learn — инструмент автоматически определяет и переводит субтитры в реальном времени на всей платформе. Это означает, что вы можете смотреть учебные материалы по Azure, обучение Power BI или курсы Microsoft 365, видя рядом оригинальные английские технические термины и перевод на вашем родном языке. В отличие от загрузки транскриптов и их отдельного перевода, этот подход позволяет вам усваивать сложные концепции, такие как облачная архитектура или анализ данных, не прерывая процесс обучения. Отображение двуязычных субтитров особенно полезно для курсов Microsoft, так как вы можете изучать правильную техническую терминологию на английском языке, понимая концепции на предпочитаемом языке, что необходимо для сдачи сертификационных экзаменов, в которых часто используются специфические английские термины.

Безусловно. Хотя видеоперевод является выдающейся функцией, Immersive Translate предлагает всестороннюю поддержку для всех типов учебных материалов Microsoft. Вы можете переводить целые страницы документации Microsoft Learn с двуязычным параллельным текстом, что упрощает понимание сложных технических руководств для таких продуктов, как Azure DevOps или Dynamics 365. Инструмент также обрабатывает перевод PDF для скачиваемых учебных пособий по сертификации Microsoft, позволяя вам читать материалы для подготовки к экзаменам на своем языке, сохраняя при этом видимость оригинальной терминологии. Для интерактивных модулей обучения Microsoft, сочетающих текст, фрагменты кода и диаграммы, интеллектуальное распознавание контента гарантирует, что переводится только соответствующий текст, а блоки кода и технический синтаксис сохраняются. Эта возможность перевода в нескольких форматах означает, что вы можете поддерживать последовательный опыт обучения, читаете ли вы документацию, смотрите видео с обучением под руководством инструктора или просматриваете вопросы практических экзаменов — и все это без переключения между различными инструментами или рабочими процессами перевода.

Для технического учебного контента Microsoft Immersive Translate поддерживает несколько продвинутых моделей ИИ, включая ChatGPT, Claude, Gemini и DeepSeek, каждая из которых предлагает уникальные преимущества для перевода курсов. ChatGPT превосходно справляется с переводом контента Microsoft, ориентированного на разработчиков, например, учебников по программированию на C# или документации по API, поскольку он понимает контекст кодирования и технический жаргон. Claude показывает исключительные результаты с длинными модулями Microsoft Learn и подробными объяснениями архитектуры, сохраняя связность на протяжении уроков на нескольких страницах о корпоративных решениях. Gemini особенно эффективен для перевода ориентированных на бизнес курсов Microsoft, таких как обучение администраторов Microsoft 365 или учебники по Power Platform, так как он естественным образом обрабатывает бизнес-терминологию. Вы можете переключаться между этими моделями непосредственно в расширении в зависимости от вашего конкретного типа курса — используйте ChatGPT для сертификатов разработчика, таких как Azure Developer Associate, Claude для треков архитектора решений или DeepSeek для экономичного перевода общих курсов по основам Microsoft. Эта гибкость гарантирует, что вы получаете контекстно-зависимые переводы, сохраняющие точный смысл технических концепций, а не дословный перевод слов, который может запутать учащихся.

Подготовка к сертификациям Microsoft, таким как AZ-900, MS-900 или PL-300, требует понимания как концепций, так и конкретной английской терминологии, используемой на экзаменах. Функция двуязычных субтитров Immersive Translate идеально решает эту задачу, отображая видео курсов Microsoft с оригинальными английскими субтитрами вместе с переводом на ваш родной язык. Этот двуязычный подход помогает вам узнать, что "Azure Resource Manager" переводится на определенный термин на вашем языке, запоминая при этом английскую версию, которая появится на реальном экзамене. При просмотре официальных видео для подготовки к экзаменам Microsoft или занятий под руководством инструктора вы можете ставить на паузу и просматривать сложные темы, такие как "управление доступом на основе ролей" или "политики условного доступа", на обоих языках, закрепляя ваше понимание. Формат "рядом" также помогает вам определить, когда определенные технические термины должны оставаться на английском языке, даже при общении на вашем родном языке — это общее требование в глобальной ИТ-среде. Кроме того, вы можете экспортировать переведенные субтитры в виде файлов SRT для создания персонализированных учебных заметок, объединяющих объяснения на вашем языке с точной английской терминологией, с которой вы столкнетесь во время сертификационного тестирования, что значительно повышает вашу готовность к экзамену и уверенность.

Да, Immersive Translate бесшовно работает с интерактивными платформами обучения Microsoft, включая песочницы Microsoft Learn и практические лабораторные работы. Когда вы выполняете практические упражнения для служб Azure или конфигураций Microsoft 365, расширение браузера переводит учебный текст, пошаговые руководства и описания интерфейса в реальном времени. Это особенно ценно при следовании сложным инструкциям лабораторной работы для таких задач, как настройка виртуальных сетей в Azure или настройка разрешений SharePoint, — вы можете читать инструкции на предпочитаемом языке, в то время как фактический портал Azure или центр администрирования Microsoft 365 остается на английском языке, помогая вам изучить навигацию по интерфейсу, которую вы будете использовать в реальных сценариях. Интеллектуальное распознавание контента инструмента различает переводимые инструкции и технические элементы, такие как команды PowerShell или файлы конфигурации JSON, обеспечивая сохранность синтаксиса кода при переводе пояснительного текста. Для руководимых проектов и лабораторных работ-испытаний Microsoft вы можете использовать функцию перевода при наведении курсора мыши, чтобы быстро понять конкретные термины или предупреждения, не нарушая ваш практический рабочий процесс, что делает обучение более эффективным и менее frustrating для тех, чей родной язык не английский, осваивающих техническую реализацию.

Форумы сообщества Microsoft Learn, Microsoft Tech Community и разделы вопросов и ответов содержат ценные сведения от других учащихся и экспертов, но языковые барьеры могут ограничить доступ к этим знаниям. Функция перевода веб-страниц Immersive Translate позволяет вам просматривать эти ветки обсуждений с двуязычным параллельным текстом, чтобы вы могли читать вопросы об устранении неполадок при развертывании Azure или формулах DAX Power BI на своем языке, видя при этом оригинальные английские технические термины. Это важно, потому что обсуждения в сообществе часто используют неформальный язык, сокращения и контекстно-зависимую терминологию, отличающуюся от официальной документации. Когда вы сталкиваетесь с конкретным сообщением об ошибке или проблемой конфигурации в вашем курсе Microsoft, вы можете найти на форумах сообщества и перевести целые ветки обсуждений, чтобы найти решения, понимая как описание проблемы, так и технические шаги для ее устранения. Улучшение перевода поля ввода также позволяет вам писать свои собственные вопросы или ответы на вашем родном языке и переводить их на английский перед публикацией, что позволяет вам активно участвовать в глобальном сообществе обучения Microsoft. Эта возможность двустороннего перевода преобразует ресурсы сообщества из материалов только для чтения в интерактивные инструменты обучения, где вы можете задавать вопросы, делиться опытом и сотрудничать с учащимися со всего мира независимо от языковых различий.

Для всесторонних путей обучения Microsoft, таких как "Администратор Azure" или "Аналитик данных с Power BI", включающих десятки модулей, Immersive Translate предлагает оптимизированный рабочий процесс, который поддерживает согласованность на протяжении всего вашего учебного пути. Начните с установки расширения браузера и выбора предпочитаемой модели ИИ-перевода в зависимости от фокуса пути обучения — ChatGPT для путей разработчика, Claude для треков архитектора или Gemini для бизнес-ориентированных сертификатов. По мере прохождения каждого модуля инструмент автоматически переводит видеолекции с двуязычными субтитрами, страницы документации с параллельным текстом и скачиваемые ресурсы, такие как PDF-учебные пособия. Создайте собственный белый список для доменов Microsoft Learn, чтобы гарантировать, что перевод активируется автоматически при доступе к контенту курса, устраняя необходимость многократного переключения функции. Для курсов с большим количеством видео используйте функцию экспорта субтитров, чтобы сохранить переведенные транскрипции ключевых лекций, создавая персонализированную библиотеку для обучения, которую можно просматривать офлайн или искать по конкретным темам позже. Когда вы сталкиваетесь с особенно сложными концепциями, переключайтесь между различными службами перевода, чтобы сравнить, как каждая модель ИИ объясняет сложные идеи, такие как "оркестрация Azure Kubernetes Service" или "язык M в Power Query", — этот многоперспективный подход часто проясняет сложные темы лучше, чем полагаться на один перевод. Наконец, используйте сочетания клавиш для быстрого перевода определенных разделов во время практических экзаменов или лабораторных упражнений, поддерживая темп обучения, не нарушая вашу концентрацию на развитии практических навыков.