Переводчик курсов Академии Хана

С помощью функции видеоперевода Immersive Translate вы можете смотреть курсы Khan Academy с двуязычными субтитрами, отображаемыми рядом в режиме реального времени. Просто установите расширение для браузера, перейдите к любому видео Khan Academy и активируйте перевод. Инструмент автоматически определяет исходные субтитры видео и генерирует точные переводы более чем на 100 языков. В отличие от традиционных методов, требующих скачивания видео или ожидания отдельных процессов транскрибирования, Immersive Translate встраивает перевод непосредственно в ваш опыт просмотра. Это означает, что вы можете сразу понимать сложные концепции математики, естественных наук или гуманитарных наук, не прерывая процесс обучения. Формат двуязычных субтитров особенно ценен для образовательного контента, так как вы можете видеть одновременно оригинальную английскую терминологию и перевод на ваш язык, помогая вам пополнить словарный запас по конкретной предметной области, понимая урок.

Безусловно. Immersive Translate специально разработан для поддержки изучения языка параллельно с потреблением контента. Когда вы смотрите видео Khan Academy с включенными двуязычными субтитрами, вы сталкиваетесь с аутентичным использованием английского языка в образовательном контексте, имея при этом поддержку перевода. Этот двуязычный подход помогает вам связать новую английскую лексику с концепциями, которые вы уже понимаете на своем родном языке. Например, изучая исчисление или биологию, вы будете видеть технические термины на обоих языках, закрепляя ваше понимание как предмета, так и академического английского словарного запаса. Вы также можете настроить параметры отображения субтитров, чтобы сделать исходный английский текст более заметным по мере улучшения вашего владения языком. Кроме того, функция экспорта субтитров Immersive Translate позволяет вам сохранять переведенные транскрипции для повторного просмотра, создавая персонализированные учебные материалы, которые объединяют образовательный контент Khan Academy с вашими целями в изучении языка.

Да, возможность видеоперевода Immersive Translate работает на всей учебной программе Khan Academy, от начальной математики до продвинутых курсов университетского уровня. Инструмент не делает различий по предметной области или уровню сложности — смотрите ли вы урок по счету для детского сада или руководство по физике уровня AP, механизм перевода обрабатывает контент с одинаковой эффективностью. Что делает это особенно мощным для пользователей Khan Academy, так это система перевода с учетом контекста на базе искусственного интеллекта. При переводе специализированного образовательного контента Immersive Translate использует несколько продвинутых моделей ИИ, включая ChatGPT, Claude и Gemini, для понимания специфической терминологии и контекста предмета. Например, слово "derivative" будет правильно переведено как математический термин, а не как общее английское слово. Это контекстual интеллект гарантирует, что переводы сохраняют академическую точность в математике, естественных науках, экономике, искусстве, гуманитарных науках и контенте для подготовки к экзаменам. Система поддерживает более 100 языков, делая обширную образовательную библиотеку Khan Academy доступной для неанглоязычных пользователей по всему миру, независимо от их уровня обучения.

Здесь становится неоценимой возможность генерации субтитров с помощью ИИ от Immersive Translate. Многие образовательные видео, включая некоторый контент Khan Academy, могут не иметь готовых субтитров. Когда вы сталкиваетесь с такими видео, Immersive Translate автоматически генерирует точные субтитры, используя передовую технологию распознавания речи ИИ, перед их переводом. Этот процесс происходит бесшовно в фоновом режиме — вы просто активируете функцию перевода, и система берет на себя как создание субтитров, так и перевод. Эта двойная возможность означает, что вы никогда не будете заблокированы от доступа к контенту Khan Academy из-за отсутствия субтитров. Сгенерированные ИИ субтитры отличаются поразительной точностью для образовательной речи, которая, как правило, более ясна и структурирована, чем обычная беседа. После генерации эти субтитры обрабатываются через тот же механизм перевода с учетом контекста, гарантируя, что вы получите качественные двуязычные субтитры, даже если в исходном видео вообще не было субтитров. Эта функция эффективно расширяет диапазон контента Khan Academy, к которому вы можете получить доступ на предпочитаемом языке, за пределы официально субтитрированных видео.

Да, Immersive Translate предлагает широкие возможности настройки отображения субтитров, позволяя вам адаптировать опыт просмотра под ваши конкретные предпочтения в обучении. Вы можете настроить размер шрифта, цвет и прозрачность фона как исходных, так и переведенных субтитров, чтобы обеспечить оптимальную читаемость на фоне видеоконтента Khan Academy. Позиционирование субтитров можно изменить — некоторым учащимся нравятся переводы под исходным текстом, в то время как другие находят более эффективным расположение рядом по горизонтали. Вы также можете контролировать относительный акцент между языками; например, если вы в основном изучаете предмет, вы можете сделать перевод на ваш родной язык более заметным, но если вы также практикуете английский, вы можете придать исходным субтитрам равный или больший вес. Помимо визуальной настройки, Immersive Translate позволяет вам переключаться между различными механизмами перевода прямо во время видео, если вы считаете, что один из них дает лучшие результаты для определенных типов контента. Эти функции настройки гарантируют, что перевод курсов Khan Academy адаптируется к вашему индивидуальному стилю обучения, а не заставляет вас подстраиваться под универсальный подход.

Хотя Khan Academy предлагает некоторый контент на нескольких языках, их охват ограничен по сравнению с их англоязычной библиотекой, и не все курсы были официально переведены. Immersive Translate заполняет этот пробел, обеспечивая мгновенный доступ к полной англоязычной коллекции Khan Academy более чем на 100 языках. Ключевое различие заключается в полноте и оперативности — вы не ограничены только тем контентом, который Khan Academy официально локализовал. Кроме того, подход Immersive Translate с двуязычными субтитрами предлагает преимущества даже тогда, когда Khan Academy предоставляет версии на родном языке. Одновременное просмотр обоих языков помогает вам понять, как образовательные концепции выражаются на английском языке, что ценно для студентов, которым в будущем может потребоваться использовать английский в академической или профессиональной среде. Инструмент также дает вам гибкость в качестве перевода за счет поддержки нескольких моделей ИИ и механизмов перевода, позволяя вам выбирать службу, которая лучше всего работает для вашей языковой пары. Кроме того, функции редактирования и экспорта субтитров Immersive Translate позволяют вам создавать персонализированные учебные заметки из видео Khan Academy, объединяя перевод с методами активного обучения, которые выходят за рамки пассивного просмотра видео.

Безусловно, и это одна из самых ценных функций Immersive Translate для серьезных учащихся. После просмотра любого видео Khan Academy с включенным переводом вы можете экспортировать полный двуязычный транскрипт в формате субтитров SRT или в виде текстового документа. Это создает постоянный учебный ресурс, объединяющий образовательный контент Khan Academy с переводами на ваш язык. Эти экспортированные транскрипции особенно полезны для подготовки к экзаменам, так как они позволяют вам повторять сложные концепции в своем собственном темпе, не пересматривая целые видео. Вы можете выделять ключевые формулы, определения или объяснения, добавлять собственные заметки и организовывать транскрипции по теме или уровню сложности. Для студентов, готовящихся к стандартизированным тестам, таким как SAT, ACT или экзаменам AP, используя ресурсы для подготовки к тестам Khan Academy, наличие доступных для поиска двуязычных транскриптов означает, что вы можете быстро находить и повторять конкретные методы решения задач или объяснения концепций. Двуязычный формат также помогает вам пополнить академический словарный запас, необходимый для сдачи экзаменов на английском языке, гарантируя при этом, что вы полностью понимаете лежащие в основе концепции на своем родном языке. Это превращает видео Khan Academy из разового просмотра в многоразовые учебные материалы, адаптированные под ваши языковые потребности.