immersive translate logoИммерсивный Перевод
Русский
google
openAI
Gemini
DeepL
Microsoft
Tencent Smart
Volctrans
Youdao
DeepSeek
Baidu
Niu
Caiyun
Tencent
OpenL
BigModel
SiliconFlow
google
openAI
Gemini
DeepL
Microsoft
Tencent Smart
Volctrans
Youdao
DeepSeek
Baidu
Niu
Caiyun
Tencent
OpenL
BigModel
SiliconFlow
google
openAI
Gemini
DeepL
Microsoft
Tencent Smart
Volctrans
Youdao
DeepSeek
Baidu
Niu
Caiyun
Tencent
OpenL
BigModel
SiliconFlow

Используйте наш переводчик субтитров для мгновенных результатов

Загрузите файлы субтитров прямо сейчас и мгновенно получайте точные двуязычные переводы с помощью нашего мощного инструмента ИИ-переводчика субтитров.
1

Выберите инструмент перевода для ваших нужд.

2

Загрузите файл.

3

Скачайте переведенный документ в предпочитаемом формате.

Переводчик субтитров: Точность и многоязычная поддержка

Переводчик субтитров от Immersive Translate обеспечивает точные переводы с сохранением формата более чем на 100 языках. Получайте мгновенные двуязычные субтитры с учетом контекста на базе ИИ для видео и медиаконтента.
Целостность формата
Целостность формата

Сохраняет исходную синхронизацию субтитров, переносы строк и коды форматирования. Файлы SRT, VTT и ASS сохраняют идеальную синхронизацию после перевода.

Точность перевода

Анализ контекста с помощью ИИ обеспечивает связность диалогов и учет культурных нюансов. Несколько вариантов движков, таких как DeepL и ChatGPT, гарантируют точную локализацию субтитров.

Точность перевода
Гибкость выбора движков
Гибкость выбора движков

Выбирайте из более чем 18 служб перевода для достижения наилучших результатов. Переключайтесь между движками, чтобы найти баланс между скоростью, стоимостью и точностью при работе над проектами субтитров.

Согласованность терминологии

Настраиваемые глоссарии сохраняют имена персонажей и технические термины. База данных ИИ запоминает контекст на протяжении серий для обеспечения стабильного качества перевода субтитров.

Согласованность терминологии
Безопасная обработка
Безопасная обработка

Сквозное шифрование защищает ваши файлы субтитров в процессе перевода. Инфраструктура, соответствующая требованиям GDPR, обеспечивает сохранение конфиденциальности и безопасности медиаконтента.

Кто использует переводчики субтитров

Студенты
Создатели контента
Профессионалы
Переводчики
Преподаватели
Путешественники
Изучение иностранных языков

Изучение иностранных языков

Студенты переводят субтитры к видео, чтобы понимать лекции, документальные фильмы и образовательный контент на разных языках для академического роста и изучения языка.
Выход на глобальную аудиторию

Выход на глобальную аудиторию

Создатели контента переводят субтитры к видео, чтобы расширить свое международное присутствие, делая обучающие ролики, влоги и развлекательный контент доступными для зрителей по всему миру.
Наслаждение иностранными медиа

Наслаждение иностранными медиа

Путешественники и любители культуры переводят субтитры к фильмам и шоу, чтобы наслаждаться зарубежным кино, понимать культурные нюансы и комфортно изучать международные развлекательные программы.

Профессиональный процесс перевода субтитров

Загрузите файл субтитров с безопасным шифрованием, затем наша система анализирует структуру, извлекает текст диалогов, применяет ИИ-перевод с учетом контекста на более чем 100 языках, собирает временные метки, восстанавливает исходный формат SRT/VTT и доставляет ваши двуязычные субтитры через защищенную загрузку — обеспечивая точную синхронизацию и естественную читаемость для мировой аудитории.
Профессиональный процесс перевода субтитров

Миллионы любят — Лучший онлайн-переводчик

Immersive Translate доверяют и хвалят пользователи по всему миру как основной инструмент для перевода веб-сайтов, перевода PDF и перевода двуязычных субтитров для онлайн-видео.
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Dan
Chrome User
kly.wu
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chen
Chrome User
gravity_tonya
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Lymil
Chrome User

Часто задаваемые вопросы о переводе субтитров

Да, Immersive Translate предлагает перевод субтитров к видео в реальном времени, который работает бесшовно, пока вы смотрите контент на таких платформах, как YouTube, Netflix или других стриминговых сервисах. Когда вы активируете расширение, оно автоматически определяет оригинальные субтитры и отображает переведенные версии рядом с ними в двуязычном формате. Это означает, что вы можете видеть одновременно и оригинальный язык, и предпочитаемый вами перевод, что невероятно полезно для изучающих язык, которые хотят улучшить понимание на слух, осмысливая диалоги. Инструмент поддерживает более 100 языков, поэтому, смотрите ли вы корейские дорамы, испанские фильмы или японскую аниме, вы можете получить мгновенный перевод субтитров. Вы также можете настроить стиль отображения, размер шрифта и положение переведенных субтитров в соответствии с вашими предпочтениями при просмотре. Для создателей контента и преподавателей эта функция бесценна при анализе зарубежных медиа или подготовке учебных материалов из международных источников.