Перевод файлов SRT с помощью Immersive Translate
Загрузите ваши файлы субтитров SRT в переводчик документов Immersive Translate и мгновенно получите двуязычные или только переведенные результаты с сохранением форматирования на 100+ языках.
1
Выберите инструмент перевода для ваших нужд.
2
Загрузите файл.
3
Скачайте переведенный документ в предпочитаемом формате.
Функции профессионального переводчика файлов SRT
Immersive Translate предоставляет точный перевод субтитров с сохранением формата, поддержкой множества ИИ-движков и двуязычным отображением для бесшовной локализации видео.
Целостность формата
Идеально сохраняет исходные временные метки и структуру SRT. Ваш файл субтитров остается синхронизированным без необходимости ручной корректировки.
Точность перевода
Использует более 18 ИИ-движков, включая DeepL и ChatGPT, для контекстного перевода субтитров с естественным течением диалога.
Двуязычный вывод
Генерирует исходные и переведенные субтитры параллельно. Идеально подходит для изучения языков и проверки качества перевода.
Поддержка нескольких движков
Выбирайте из движков ChatGPT, Gemini или DeepSeek. Мгновенно переключайтесь между переводчиками для сравнения качества и точности.
Безопасная обработка
Ваши файлы SRT остаются конфиденциальными благодаря зашифрованной передаче. Мы никогда не сохраняем и не передаем содержимое ваших субтитров.
Кто использует переводчики SRT
Создатели
Преподаватели
Переводчики
Маркетологи
Исследователи
Стримеры
Выход на глобальную аудиторию
Создатели видео переводят субтитры SRT для расширения зрительской аудитории за пределы языковых барьеров, обеспечивая отклик своего контента у международной аудитории благодаря точным двуязычным подписям.
Доступные учебные материалы
Учителя переводят субтитры лекций на несколько языков, делая образовательные видео доступными для разнообразного контингента студентов и поддерживая инклюзивную многоязычную среду в классах.
Многоязычный контент в прямом эфире
Стримеры и подкастеры переводят субтитры архивных трансляций, адаптируя контент для глобальной аудитории и формируя международные сообщества с помощью доступных многоязычных видеотек.
Как работает перевод SRT
Загрузите файл субтитров через наш зашифрованный канал, где наша система анализирует структуру SRT, извлекает текстовые сегменты с метками времени, обрабатывает их с помощью выбранного вами ИИ-движка, сохраняя временные коды, а затем собирает переведенный диалог с сохранением исходного форматирования — предоставляя двуязычный файл субтитров или файл на целевом языке, готовый к немедленному использованию в ваших видеопроектах.
Миллионы любят — Лучший онлайн-переводчик
Immersive Translate доверяют и хвалят пользователи по всему миру как основной инструмент для перевода веб-сайтов, перевода PDF и перевода двуязычных субтитров для онлайн-видео.
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
Часто задаваемые вопросы о переводе SRT-файлов
При переводе файлов SRT поддержание точной синхронизации временных меток имеет решающее значение для воспроизведения видео. Функция перевода документов Immersive Translate автоматически сохраняет все временные коды и структуру форматирования при загрузке вашего файла SRT. Просто перетащите файл субтитров в интерфейс перевода, выберите целевой язык из более чем 100 поддерживаемых вариантов, и инструмент переведет только текстовое содержимое, сохраняя каждую временную метку, порядковый номер и разрыв строки нетронутыми. Это означает, что ваши переведенные субтитры будут идеально синхронизированы с видео без какой-либо ручной настройки. Для профессиональных проектов, требующих нескольких версий субтитров на разных языках, вы можете пакетно обрабатывать несколько файлов SRT одновременно, экономя часы ручной работы. Опция двуязычного вывода особенно полезна в данном случае — она отображает исходный и переведенный текст рядом друг с другом, что позволяет проверить точность перевода по сравнению с исходным материалом перед финализацией субтитров.