Переводчик файлов ASS с помощью Immersive Translate
Загрузите файлы субтитров ASS в Immersive Translate и мгновенно получите двуязычные переводы с сохранением форматирования на более чем 100 языках.
1
Выберите инструмент перевода для ваших нужд.
2
Загрузите файл.
3
Скачайте переведенный документ в предпочитаемом формате.
Переводчик файлов ASS: точный перевод субтитров
Immersive Translate обеспечивает мгновенный и точный перевод ASS-субтитров с сохранением формата, движками на базе ИИ и двуязычным выводом для бесшовной локализации видео.
Целостность формата
Безупречно сохраняет временные коды ASS, теги стилей и данные позиционирования при переводе для профессиональных процессов работы с субтитрами.
Точность перевода
Использует более 18 движков на базе ИИ, включая DeepL и ChatGPT, для обеспечения контекстуально точного перевода субтитров на различные языки.
Гибкость движков
Мгновенно переключайтесь между различными моделями перевода, чтобы найти оптимальный баланс между скоростью и качеством перевода субтитров.
Согласованность терминологии
Благодаря пониманию контекста ИИ, имена персонажей и технические термины сохраняются единообразно на протяжении всего файла ASS-субтитров.
Безопасная обработка
Ваши файлы ASS остаются конфиденциальными благодаря зашифрованной передаче и отсутствию постоянного хранения чувствительного содержимого субтитров.
Кто использует переводчики ASS
Фансабберы
Преподаватели
Стримеры
Локализаторы
Исследователи
Архивисты
Создание многоязычных субтитров
Любителям-переводчикам требуются двуязычные файлы ASS для создания точных субтитров к аниме и иностранным фильмам, сохраняя синхронизацию и стилистику при переводе на разные языки.
Материалы для изучения языков
Преподаватели переводят файлы субтитров ASS для создания двуязычных видеоуроков, помогая студентам сравнивать оригинальные диалоги с переводами для лучшего понимания.
Проекты по сохранению культуры
Специалисты по цифровому сохранению переводят исторические файлы субтитров ASS, чтобы сделать редкие фильмы доступными во всем мире, сохраняя исходное форматирование для аутентичного просмотра.
Как работает перевод субтитров ASS
Загрузите свой ASS-файл безопасно, и наша система проанализирует его структуру, извлекая диалоги, сохраняя при этом коды тайминга и теги стилей. Движки ИИ переводят каждую строку субтитров с учетом контекста, затем собирают текст, сохраняя исходное форматирование — включая шрифты, цвета и позиционирование — перед тем, как предоставить готовый к использованию двуязычный или переведенный ASS-файл для скачивания.
Миллионы любят — Лучший онлайн-переводчик
Immersive Translate доверяют и хвалят пользователи по всему миру как основной инструмент для перевода веб-сайтов, перевода PDF и перевода двуязычных субтитров для онлайн-видео.
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
Часто задаваемые вопросы о переводе файлов ASS
Файл ASS (Advanced SubStation Alpha) — это формат субтитров, который часто используется для аниме, фильмов и видеоконтента. Он содержит не только текст субтитров, но и подробную информацию о стилях, такую как типы шрифтов, цвета, позиционирование и эффекты анимации. Вам может потребоваться переводить файлы ASS, если вы хотите смотреть видео на иностранном языке на своем родном языке, создавать многоязычные субтитры для своего контента или делиться видео с международной аудиторией. В отличие от простых файлов SRT, файлы ASS сохраняют сложное форматирование и тайминг, что делает их популярными среди фанатских переводов аниме и профессиональных видеопродакшенов. Ручной перевод этих файлов может быть трудоемким, так как необходимо сохранять исходные коды тайминга и параметры стилей при переводе диалогов. Immersive Translate упрощает этот процесс, поддерживая перевод файлов субтитров с сохранением технической структуры, что позволяет вам сосредоточиться на содержании, а не на деталях форматирования.