Traduzir Arquivos SRT com o Immersive Translate
Carregue seus arquivos de legendas SRT para o tradutor de documentos do Immersive Translate e obtenha instantaneamente resultados bilíngues ou apenas traduzidos, com formatação preservada em mais de 100 idiomas.
1
Selecione a ferramenta de tradução para suas necessidades.
2
Envie o arquivo.
3
Baixe o documento traduzido no formato de sua preferência.
Funcionalidades do Tradutor de Arquivos SRT Profissional
O Immersive Translate oferece tradução precisa de legendas com preservação de formato, vários mecanismos de IA e exibição bilíngue para uma localização de vídeo perfeita.
Integridade do Formato
Preserva perfeitamente os códigos de tempo e a estrutura SRT originais. Seu arquivo de legendas mantém a sincronização sem necessidade de ajustes manuais.
Precisão da Tradução
Aproveita mais de 18 mecanismos de IA, incluindo DeepL e ChatGPT, para tradução de legendas com reconhecimento de contexto e fluxo de diálogo natural.
Saída Bilíngue
Gera legendas originais e traduzidas lado a lado. Ideal para aprendizado de idiomas e verificação da qualidade das traduções.
Suporte a Vários Mecanismos
Escolha entre os mecanismos ChatGPT, Gemini ou DeepSeek. Alterne os tradutores instantaneamente para comparar qualidade e precisão.
Processamento Seguro
Seus arquivos SRT permanecem privados com transmissão criptografada. Nunca armazenamos ou compartilhamos o conteúdo das suas legendas.
Quem Usa Tradutores de SRT
Criadores
Educadores
Tradutores
Profissionais de Marketing
Pesquisadores
Streamers
Alcançando Público Global
Os criadores de vídeos traduzem legendas SRT para expandir o público além das barreiras linguísticas, garantindo que seu conteúdo ressoe com o público internacional por meio de legendas bilíngues precisas.
Materiais de Aprendizagem Acessíveis
Os professores traduzem as legendas das palestras para vários idiomas, tornando os vídeos educacionais acessíveis a populações estudantis diversas e apoiando ambientes de sala de aula multilíngues inclusivos.
Conteúdo Ao Vivo Multilíngue
Os streamers ao vivo e podcasters traduzem as legendas de transmissões arquivadas, reutilizando o conteúdo para o público global e construindo comunidades internacionais por meio de bibliotecas de vídeos multilíngues acessíveis.
Como Funciona a Tradução de SRT
Carregue seu arquivo de legendas através do nosso canal criptografado, onde nosso sistema analisa a estrutura SRT, extrai segmentos de texto com carimbo de tempo, processa-os através do mecanismo de IA de sua escolha enquanto preserva os códigos de tempo, e então remonta o diálogo traduzido com a formatação original intacta—entregando um arquivo de legendas bilíngue ou no idioma de destino pronto para uso imediato em seus projetos de vídeo.
Amado por Milhões — Tradutor Online com Altas Avaliações
Immersive Translate é confiado e elogiado por usuários em todo o mundo como sua ferramenta principal para tradução de sites, tradução de PDFs e tradução de legendas bilíngues para vídeos online.
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
Perguntas Frequentes sobre Tradução de Arquivo SRT
Ao traduzir arquivos SRT, manter a sincronização precisa dos carimbos de tempo é crucial para a reprodução do vídeo. O recurso de tradução de documentos do Immersive Translate preserva automaticamente todos os códigos de tempo e a estrutura de formatação quando você carrega seu arquivo SRT. Basta arrastar e soltar seu arquivo de legenda na interface de tradução, selecionar seu idioma de destino entre mais de 100 opções suportadas, e a ferramenta traduzirá apenas o conteúdo do texto, mantendo cada carimbo de tempo, número de sequência e quebra de linha intactos. Isso significa que suas legendas traduzidas serão sincronizadas perfeitamente com seu vídeo sem nenhum ajuste manual. Para projetos profissionais que exigem várias versões de idiomas de legendas, você pode processar em lote vários arquivos SRT simultaneamente, economizando horas de trabalho manual. A opção de saída bilíngue é particularmente valiosa aqui — ela exibe tanto o texto original quanto o traduzido lado a lado, permitindo que você verifique a precisão da tradução em relação ao material original antes de finalizar suas legendas.