動画翻訳を試してみる
WeTV iflixストリーミング翻訳ソリューション
WeTVやiflixのコンテンツを視聴する際、Immersive Translateは再生中にリアルタイムで二重言語字幕を直接提供します。ダウンロードと処理を必要とする従来のツールとは異なり、翻訳を視聴体験に統合し、複数のAIモデルをサポートして、エンターテイメントの流れを中断することなく、アジアのドラマ、映画、番組の文脈を理解した正確な字幕翻訳を実現します。
Before
ユーザーの痛み
従来のツールは翻訳を開始する前に動画をダウンロードする必要があります
別途の書き起こしワークフローにより、ストリーミング体験が完全に中断されます
翻訳のみの出力では、元の台詞と文化的文脈が失われます
After
イマーシブ翻訳ソリューション
WeTV iflixのコンテンツをストリーミング中にインスタント二重言語字幕が表示されますダウンロード不要、翻訳が再生に直接統合されます並列字幕により、文化的理解のために元の言語が保持されます複数のAIモデルにより、地域特有の表現の正確な翻訳が保証されますあなたの母国語でコンテンツを楽しむための4つのステップ
1
ビデオのリンクをコピーして貼り付けます。
2
「動画字幕翻訳」をクリックして少々お待ちください
3
「再生」をクリックして、すぐに視聴できます。
WeTVとiflixの言語の壁を突破
リアルタイム理解
WeTVとiflixのコンテンツを、元のテキストと一緒に表示されるインスタントなバイリンガル字幕で視聴しましょう。お気に入りのアジアドラマをストリーミング中に、吹き替え版や別の翻訳ツールを待つ必要がなくなります。
文脈を考慮した翻訳
AI搭載の字幕翻訳は、WeTVとiflixの番組における文化的なニュアンスや慣用句を的確に捉え、単語の置き換え以上の正確な意味を提供し、ドラマの本質的な理解とエンターテイメントの楽しみを実現します。
並列字幕
WeTVとiflixのストリームで、オリジナルの字幕と翻訳された字幕が同時に表示されます。コンテンツを楽しみながら新しい言語を学ぶのに役立ち、自然に韓国語のフレーズを身につけたいKドラマファンに最適です。
マルチモデルAIの知能
WeTVとiflixの字幕の翻訳に、ChatGPT、Claude、Gemini、DeepSeekの翻訳エンジンにアクセスできます。ロマンチック・コメディから歴史劇まで、あらゆるコンテンツに合わせた最高品質の翻訳を保証します。
シームレスなブラウザ統合
ファイルをダウンロードしたりアプリを切り替えたりすることなく、ブラウザ上で直接WeTVとiflixのビデオを翻訳できます。シンプルな拡張機能の有効化により、ストリーミングの流れを維持したままバイリンガル字幕にアクセスできます。
カスタマイズ可能な字幕体験
WeTVとiflixのプラットフォームで、字幕のサイズ、位置、翻訳言語を調整して、視聴の好みに合わせましょう。翻訳を編集したり、後で見直すために字幕をエクスポートしたりするオプションもあり、語学学習にも役立ちます。
動画配信サービス
動画配信サービス
動画共有サイト
オンライン学習サービス
SNS（ソーシャルメディア）
ニュース・情報サイト
クリエイター向けプラットフォーム
開発者向けサービス／技術系プラットフォーム
WeTV & iflix ストリーミング翻訳ツール：よくある質問への回答
WeTVやiflixの字幕を視聴中にリアルタイムで翻訳できますか？
はい、Immersive Translateを使用すると、ブラウザ拡張機能を通じてWeTVやiflixのコンテンツのリアルタイム二言語字幕翻訳が可能になります。これらのプラットフォームでアジアのドラマ、バラエティ番組、映画を視聴している際、拡張機能が元の字幕を自動的に検出し、翻訳版を並べて表示します。この並列表示により、好みの言語でストーリーを追いながら元のテキストも確認できるため、好きな番組を楽しみながら北京語、タイ語、韓国語のフレーズを学びたい言語学習者に最適です。エピソードをダウンロードして別途処理する方法とは異なり、このストリーミング翻訳ツールは視聴体験の中で直接機能するため、連続視聴（マラソン視聴）が中断されることはありません。翻訳はビデオの再生と同時に進行し、一時停止やアプリの切り替えを強いることなく、理解をサポートします。
WeTVやiflixのコンテンツをどの言語に翻訳できますか？
Immersive Translateは、WeTVやiflixのストリーミングコンテンツについて、100言語以上への翻訳をサポートしています。WeTVで中国ドラマを見ている場合でも、iflixで東南アジアの映画を見ている場合でも、字幕を英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、アラビア語、ヒンディー語、ポルトガル語、その他数十の言語に翻訳できます。このツールは、ChatGPT、Claude、Gemini、DeepSeekなどの複数のAI翻訳エンジンや、DeepLやGoogle Translateなどの従来のサービスを統合しており、コンテンツの種類に最適な翻訳品質を選択する柔軟性を提供します。WeTVの豊富な中国語コンテンツライブラリの場合は、文化的文脈や慣用句の理解に優れたAIモデルが好ましいかもしれません。iflixの多様な東南アジアのカタログの場合は、地域の表現を最も自然に処理するエンジンを切り替えることができます。このマルチエンジンアプローチにより、国際的なストリーミングプラットフォームを探索する際、単一の翻訳スタイルに縛られずに済みます。
WeTVやiflixの動画を翻訳するためにアップロードする必要がありますか？
いいえ、WeTVやiflixから動画をダウンロードまたはアップロードする必要はありません。Immersive Translateは、これらのプラットフォームでコンテンツをストリーミングしている間、ブラウザ内で直接機能します。ブラウザ拡張機能をインストールし、WeTVまたはiflixに移動して、選択した番組や映画の再生を開始するだけで、二言語字幕が自動的に表示されます。このアプローチは、コンテンツをダウンロードし、別のプラットフォームにアップロードして処理を待ち、その後翻訳版を視聴する必要がある従来の動画翻訳ツールとは根本的に異なります。Immersive Translateのストリーミング翻訳ツールを使用すると、プロセス全体が再生中にシームレスに行われます—ファイル管理、待機時間、デバイスのストレージ容量の消費はありません。これは、動画ファイルを管理する手間なく、大規模なコンテンツライブラリを探索したいWeTVやiflixのユーザーにとって特に価値があります。即座の翻訳という利点を得ながら、ストリーミングの利便性を維持できます。
Immersive Translateは既存の字幕がないWeTVやiflixのコンテンツを処理できますか？
はい、WeTVまたはiflixの動画に埋め込み字幕がない場合、Immersive Translateは翻訳前にAI音声認識を使用して正確なキャプションを自動生成できます。これは、字幕の利用可能性が異なる地域市場のiflixコンテンツや、プロのキャプションが含まれていない可能性のあるWeTVのライブストリームやユーザー生成コンテンツにとって特に有用です。AI搭載の字幕生成機能は音声トラックを分析し、時間同期されたテキストを作成してから翻訳を適用します—すべて同じワークフロー内で行われます。これは、ストリーミング翻訳ツールを使用する際、プロの字幕が付いたコンテンツに限定されないことを意味します。ただし、最高の体験のためには、既存の字幕があるコンテンツの方が翻訳をすぐに開始できるため、より迅速で正確な結果が得られます。自動字幕生成機能により視聴オプションが大幅に広がり、言語の壁によって選択肢が制限されることなく、両方のプラットフォームでより幅広いアジアのドラマ、バラエティ番組、映画にアクセスできます。
WeTVとiflixのストリーミング翻訳ツールは語学学習にどのように役立ちますか？
Immersive Translateの二言語字幕表示により、WeTVとiflixは強力な語学学習ツールに変身します。元の字幕と翻訳された字幕を並べて表示することで、フレーズが元の言語と母国語でどのように構成されているかを積極的に比較できます。WeTVで韓国ドラマを見たり、iflixでタイのシリーズを見たりするとき、元の台詞と自分の言語が並んで表示されるため、パターンを認識し、新しい語彙を習得し、文脈の中で文法構造を理解するのに役立ちます。また、ツールを使用して字幕の外観（フォントサイズ、色、位置）をカスタマイズできるため、重点を置いている言語を強調できます。受動的な視聴だけでなく、字幕の編集とエクスポート機能を使用して、特定のシーンや台詞をSRTファイルとして保存し、後で復習することもできます。这意味着お気に入りのWeTVやiflixの番組からの印象的な引用、有用なフレーズ、または難しい文法ポイントが、個人的な学習材料になります。エンターテインメントと教育の組み合わせにより、特にストーリーにすでに没頭している場合、語学習得が強制的ではなく自然に感じられます。
WeTVとiflixのアジアコンテンツにはどの翻訳エンジンが最適ですか？
アジア言語を特徴とするWeTVやiflixのコンテンツについては、従来の機械翻訳と比較して、ChatGPT、Claude、DeepSeekなどのAI搭載エンジンが一般的に優れた文脈認識翻訳を提供します。これらのプラットフォームは、文化的参照、慣用句、言葉遊びが豊富な中国ドラマ、韓国バラエティ番組、タイ映画、その他のアジアコンテンツの広大なライブラリをホストしており、基本的な翻訳サービスでは誤処理されがちです。AIモデルは文脈を理解することに優れています—例えば、キャラクターの正式なスピーチパターンが社会的階層を示している場合や、フレーズが字面通りの意味を超えた感情的な含みを持っている場合を認識できます。Immersive Translateを使用すると、複数のエンジン間を即座に切り替えることができるため、異なるサービスが同じ台詞をどのように処理するかを比較できます。シンプルな会話コンテンツの場合は、Google TranslateやDeepLで十分であり、処理も速いかもしれません。文化的知識に依存するニュアンスのあるドラマチックなシーンやコメディの場合は、高度なAIモデルが意図された意味と感情的なインパクトを保持する翻訳を提供します。エンジンを選択して切り替える柔軟性があるため、WeTVやiflixで何を見ていても、常に最も適切な翻訳を受け取ることができます。
WeTVとiflixのストリーミング翻訳ツールをモバイルデバイスで使用できますか？
はい、Immersive TranslateはWeTVとiflixのコンテンツのモバイル翻訳をサポートしていますが、実装はデスクトップとは異なります。モバイルデバイスでは、WeTVまたはiflixアプリから動画URLをコピーし、Immersive TranslateのWebインターフェースに貼り付けることで、リンクベースの翻訳機能を使用できます。これにより、ビデオ再生中に表示できる二言語字幕が生成されます。このアプローチは、デスクトップでのシームレスなブラウザ拡張機能の体験に比べて余分なステップを必要としますが、動画をダウンロードしたり、別の文字起こしツールを使用したりすることなく、好みの言語でコンテンツを理解するという核心的な利点を提供します。主にスマートフォンやタブレットでWeTVやiflixを視聴するユーザーにとって、このモバイルフレンドリーなオプションにより、翻訳されたコンテンツへのアクセスから排除されないことが保証されます。プラットフォームはモバイル機能の拡張を継続しており、ストリーミング消費がますますスマートフォンで行われていることを認識しています。通勤中、旅行中、または単に小さな画面で視聴することを好む場合でも、ストリーミング翻訳ツールはデバイスの設定に適応しながら、Immersive Translateを国際的なコンテンツ消費に価値あるものにしている二言語字幕体験を維持します。