Immersive TranslateでVTTファイルを翻訳
Immersive Translateのドキュメント翻訳にVTT字幕ファイルをアップロードして、フォーマットを保持したまま、バイリンガルまたは翻訳のみの結果を即座に取得できます。
1
ニーズに合った翻訳ツールを選択します。
2
ファイルをアップロードします。
3
希望の形式で翻訳されたドキュメントをダウンロードします。
VTTファイル翻訳ツール：高精度な字幕翻訳
タイムコードやフォーマットを保持したまま、100以上の言語で正確かつ文脈に即したバイリンガル翻訳を提供し、VTT字幕ファイルを変換します。
フォーマットの整合性
シームレスな動画統合を実現するために、タイムスタンプ、キューセッティング、改行を含む元のVTT構造を維持します。
翻訳の精度
文脈に即した正確な字幕翻訳を実現するために、DeepLやChatGPTなど18以上のAIエンジンを活用します。
マルチエンジン対応
翻訳サービスを切り替えて出力を比較し、最も自然な表現の字幕を選択できます。
用語の統一性
AIによる文脈分析により、字幕ファイル全体でキャラクター名や専門用語が一貫して維持されます。
セキュアな処理
VTTファイルは暗号化されて処理され、翻訳完了後に自動的に削除されます。
VTT翻訳ツールの利用者
クリエイター
教育者
マーケター
開発者
ジャーナリスト
研究者
グローバルな視聴者へのリーチ
動画クリエイターは、VTT字幕を翻訳することで言語の壁を越えて視聴者層を拡大し、正確なバイリンガル字幕を通じてコンテンツが国際的な視聴者に響くようにしています。
アクセシブルな学習教材
教師は講義のVTTファイルを翻訳して多言語対応の教室を支援し、多様な言語的背景を持つ学生にとって教育ビデオを即座に理解できるようにします。
学術会議のアクセシビリティ
学術研究者は会議発表のVTTファイルを翻訳して研究成果を世界的に共有し、多言語のビデオコンテンツを通じて国際的な協力と知識の交換を可能にします。
VTT翻訳の仕組み
VTT字幕ファイルを安全にアップロードいただくと、システムがタイムスタンプ構造を分析し、対話テキストを抽出します。キューのフォーマットを維持したままChatGPTやDeepLなどのAIエンジンで処理し、元のタイミングをそのままに翻訳済みの字幕を再構築します。これにより、動画、講座、プレゼンテーションですぐに使用できる正確なバイリンガルまたは対象言語のVTTファイルを即座にダウンロードできます。
数百万人に愛されている — トップレート のオンライン翻訳ツール
Immersive Translateは、ウェブサイト翻訳、PDF翻訳、オンラインビデオのバイリンガル字幕翻訳のための信頼され、世界中のユーザーから称賛されているツールです。
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
VTTファイル翻訳についてよくある質問
VTTファイル（WebVTT字幕形式）を翻訳する際、正確なタイムコードとテキスト構造を維持することは、動画の同期において極めて重要です。Immersive Translateのドキュメント翻訳機能は、実際の字幕テキストのみを翻訳し、すべてのタイムスタンプマーカー、キュー識別子、フォーマットタグを保持することで、VTTファイルをインテリジェントに処理します。ドキュメント翻訳インターフェースからVTTファイルをアップロードし、100以上のサポートされている言語からターゲット言語を選択し、ChatGPT、DeepL、Google Translateなどを含む18以上の翻訳エンジンから選択するだけです。このツールはVTT構造を自動的に検出し、「00:00:12.500 --> 00:00:15.000」のようなタイミング情報がそのまま維持されることを保証します。動画字幕を扱うコンテンツクリエイターにとって、これは各タイムスタンプを手動で編集することなく、コンテンツを国際的な視聴者向けにローカライズできることを意味します。ここでは、バイリンガル出力オプションが特に役立ちます。字幕を公開する前に、翻訳の正確性を確認するために並列比較を生成することができます。