Traduci file SRT con Immersive Translate
Carica i tuoi file di sottotitoli SRT sul traduttore di documenti di Immersive Translate e ottieni istantaneamente risultati bilingui o solo tradotti con la formattazione preservata in oltre 100 lingue.
1
Seleziona lo strumento di traduzione per le tue esigenze.
2
Carica il file.
3
Scarica il documento tradotto nel formato preferito.
Funzionalità del traduttore di file SRT professionale
Immersive Translate fornisce una traduzione precisa dei sottotitoli preservando il formato, utilizzando più motori AI e un display bilingue per una localizzazione video fluida.
Integrità del formato
Preserva perfettamente i codici temporali e la struttura SRT originali. Il file dei sottotitoli mantiene la sincronizzazione senza necessità di regolazioni manuali.
Precisione della traduzione
Sfrutta oltre 18 motori AI, tra cui DeepL e ChatGPT, per una traduzione dei sottotitoli sensibile al contesto con un flusso di dialogo naturale.
Output bilingue
Genera sottotitoli originali e tradotti affiancati. Ideale per l'apprendimento delle lingue e la verifica della qualità delle traduzioni.
Supporto multi-motore
Scegli tra i motori ChatGPT, Gemini o DeepSeek. Cambia traduttore istantaneamente per confrontare qualità e precisione.
Elaborazione sicura
I tuoi file SRT rimangono privati con trasmissione crittografata. Non memorizziamo mai e non condividiamo il contenuto dei tuoi sottotitoli.
Chi usa i traduttori SRT
Creatori
Educatori
Traduttori
Marketer
Ricercatori
Streamer
Raggiungere un pubblico globale
I creatori di video traducono i sottotitoli SRT per espandere il pubblico oltre le barriere linguistiche, garantendo che i loro contenuti risuonino con il pubblico internazionale attraverso sottotitoli bilingui accurati.
Materiali didattici accessibili
Gli insegnanti traducono i sottotitoli delle lezioni in più lingue, rendendo i video educativi accessibili a diverse popolazioni studentesche e supportando ambienti di classe inclusivi e multilingue.
Contenuti live multilingue
Gli streamer live e i podcaster traducono i sottotitoli degli stream archiviati, riadattando i contenuti per un pubblico globale e costruendo comunità internazionali attraverso librerie video multilingue accessibili.
Come funziona la traduzione SRT
Carica il tuo file di sottotitoli tramite il nostro canale crittografato, dove il nostro sistema analizza la struttura SRT, estrae i segmenti di testo con timestamp, li elabora tramite il motore AI prescelto mantenendo i codici temporali, poi riassembla i dialoghi tradotti mantenendo intatta la formattazione originale—fornendo un file di sottotitoli bilingue o nella lingua di destinazione pronto per l'uso immediato nei tuoi progetti video.
Amato da milioni — Traduttore online molto apprezzato
Immersive Translate è fidato e lodato dagli utenti di tutto il mondo come strumento principale per la traduzione di siti web, traduzione di PDF e traduzione di sottotitoli bilingui per video online.
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
Domande frequenti sulla traduzione di file SRT
Quando si traducono file SRT, mantenere una sincronizzazione accurata dei timestamp è fondamentale per la riproduzione video. La funzione di traduzione documenti di Immersive Translate preserva automaticamente tutti i codici temporali e la struttura di formattazione quando carichi il tuo file SRT. Basta trascinare e rilasciare il file dei sottotitoli nell'interfaccia di traduzione, selezionare la lingua di destinazione tra oltre 100 opzioni supportate, e lo strumento tradurrà solo il contenuto testuale mantenendo intatti ogni timestamp, numero di sequenza e interruzione di riga. Ciò significa che i tuoi sottotitoli tradotti si sincronizzeranno perfettamente con il tuo video senza alcuna regolazione manuale. Per progetti professionali che richiedono versioni in più lingue dei sottotitoli, puoi elaborare in batch diversi file SRT contemporaneamente, risparmiando ore di lavoro manuale. L'opzione di output bilingue è particolarmente utile qui: visualizza sia il testo originale che quello tradotto affiancati, permettendoti di verificare l'accuratezza della traduzione rispetto al materiale originale prima di finalizzare i sottotitoli.