Usa nuestro traductor de subtítulos para obtener resultados instantáneos
Sube tus archivos de subtítulos ahora y obtén traducciones bilingües precisas al instante con nuestra potente herramienta de traductor de subtítulos con IA.
1
Selecciona la herramienta de traducción para tus necesidades.
2
Sube el archivo.
3
Descarga el documento traducido en tu formato preferido.
Traductor de subtítulos: precisión y soporte multilingüe
El traductor de subtítulos de Immersive Translate ofrece traducciones precisas que conservan el formato en más de 100 idiomas. Experimenta subtítulos bilingües instantáneos con reconocimiento de contexto potenciado por IA para videos y contenido multimedia.
Integridad del formato
Conserva la sincronización original, los saltos de línea y los códigos de formato de los subtítulos. Los archivos SRT, VTT y ASS mantienen una sincronización perfecta después de la traducción.
Precisión de la traducción
El análisis de contexto de la IA garantiza la coherencia del diálogo y los matices culturales. Múltiples opciones de motor como DeepL y ChatGPT aseguran una localización de subtítulos precisa.
Flexibilidad multi-motor
Elige entre más de 18 servicios de traducción para obtener resultados óptimos. Cambia entre motores para equilibrar velocidad, costo y precisión en proyectos de subtítulos.
Consistencia terminológica
Los glosarios personalizados mantienen los nombres de los personajes y los términos técnicos. La base de datos de IA recuerda el contexto entre episodios para una calidad de traducción de subtítulos consistente.
Procesamiento seguro
El cifrado de extremo a extremo protege tus archivos de subtítulos durante la traducción. La infraestructura compatible con GDPR garantiza que el contenido multimedia confidencial permanezca privado y seguro.
Quiénes utilizan los traductores de subtítulos
Estudiantes
Creadores
Profesionales
Traductores
Educadores
Viajeros
Aprendizaje de idiomas extranjeros
Los estudiantes traducen subtítulos de videos para entender conferencias, documentales y contenido educativo en múltiples idiomas para la mejora académica y la adquisición de idiomas.
Alcanzando audiencias globales
Los creadores de contenido traducen subtítulos de videos para expandir su alcance internacional, haciendo que los tutoriales, vlogs y entretenimiento sean accesibles para espectadores de todo el mundo.
Disfrutar de los medios extranjeros
Los viajeros y entusiastas de la cultura traducen subtítulos de películas y programas para disfrutar de cine extranjero, entender matices culturales y explorar el entretenimiento internacional con comodidad.
Proceso de traducción profesional de subtítulos
Cargue su archivo de subtítulos con cifrado seguro; luego, nuestro sistema analiza la estructura, extrae el texto de los diálogos, aplica una traducción potenciada por IA con conciencia del contexto a más de 100 idiomas, reensambla los códigos de tiempo, restaura el formato SRT/VTT original y entrega sus subtítulos bilingües mediante una descarga protegida, garantizando una sincronización precisa y una legibilidad natural para audiencias globales.
Amado por millones — Traductor en línea mejor valorado
Immersive Translate es confiado y elogiado por usuarios de todo el mundo como su herramienta predilecta para la traducción de sitios web, traducción de PDFs y traducción de subtítulos bilingües para videos en línea.
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
Preguntas frecuentes sobre la traducción de subtítulos
Sí, Immersive Translate ofrece traducción de subtítulos de video en tiempo real que funciona perfectamente mientras ves contenido en plataformas como YouTube, Netflix u otros servicios de streaming. Cuando activas la extensión, detecta automáticamente los subtítulos originales y muestra las versiones traducidas junto a ellos en un formato bilingüe. Esto significa que puedes ver tanto el idioma original como tu traducción preferida simultáneamente, lo cual es increíblemente útil para los estudiantes de idiomas que desean mejorar su comprensión auditiva mientras entienden el diálogo. La herramienta admite más de 100 idiomas, por lo que, ya sea que estés viendo dramas coreanos, películas españolas o anime japonés, puedes obtener traducciones de subtítulos instantáneas. También puedes personalizar el estilo de visualización, el tamaño de fuente y la posición de los subtítulos traducidos para que coincidan con tus preferencias de visualización. Para creadores de contenido y educadores, esta función es invaluable al analizar medios extranjeros o preparar materiales didácticos de fuentes internacionales.