immersive translate logoImmersive Translate
English
google
openAI
Gemini
DeepL
Microsoft
Tencent Smart
Volctrans
Youdao
DeepSeek
Baidu
Niu
Caiyun
Tencent
OpenL
BigModel
SiliconFlow
google
openAI
Gemini
DeepL
Microsoft
Tencent Smart
Volctrans
Youdao
DeepSeek
Baidu
Niu
Caiyun
Tencent
OpenL
BigModel
SiliconFlow
google
openAI
Gemini
DeepL
Microsoft
Tencent Smart
Volctrans
Youdao
DeepSeek
Baidu
Niu
Caiyun
Tencent
OpenL
BigModel
SiliconFlow

Video translation demo

Khan Academy Course Translator That Works

Immersive Translate transforms Khan Academy learning by delivering real-time bilingual subtitles directly during video playback. Unlike traditional tools requiring download-translate-rewatch workflows, it integrates AI-powered translation into your viewing experience, supporting context-aware subtitle generation across multiple models while preserving original educational content alongside translations for deeper comprehension.
Before
user-pain-points
User Pains
Traditional tools force disruptive download-translate-rewatch workflows
Losing original context when viewing translated-only subtitles
Waiting for transcription processing interrupts continuous learning flow
After
happy-emoji
solutions
Immersive Translate Solution
happy-emojiReal-time bilingual subtitles during Khan Academy video playback
happy-emojiAI-powered context-aware translation preserving educational terminology accuracy
happy-emojiSide-by-side original and translated text for language learning
happy-emojiInstant understanding without disrupting your study momentum

Four steps to enjoy content in your native language

1

Copy & paste video link

2

Click Translate Video and wait a moment

3

Click Play Immediately to view

Khan Academy Translation Made Effortless

Real-Time Learning
Real-Time Learning

Watch Khan Academy videos with instant bilingual subtitles appearing simultaneously, eliminating the need to pause, rewind, or switch between translation tools during your study session.

Context Preservation

Side-by-side original and translated subtitles help you grasp complex math, science, and humanities concepts while learning subject-specific terminology in both languages naturally.

Context Preservation
AI-Powered Accuracy
AI-Powered Accuracy

Advanced AI models including ChatGPT and Claude deliver context-aware translations that understand educational content nuances, ensuring technical terms and explanations remain precise and meaningful.

Seamless Integration

Our browser extension works directly on Khan Academy's platform without requiring video downloads, link copying, or leaving your learning environment for external translation services.

Seamless Integration
Customizable Experience
Customizable Experience

Adjust subtitle display styles, switch between multiple translation engines, and edit translations to match your learning preferences, creating a personalized educational experience for every course.

Learning Enhancement

Export bilingual subtitles for review, build vocabulary lists from course content, and reinforce language skills while mastering Khan Academy subjects simultaneously through dual-language exposure.

Learning Enhancement

Supported categories

Streaming Services
Video Sharing
Online Education
Social Networking
News & Information
Creator Platforms
Developer & Technology Platforms

Frequently Asked Questions About Khan Academy Course Translation

How can I translate Khan Academy videos into my native language while watching?
With Immersive Translate's video translation feature, you can watch Khan Academy courses with bilingual subtitles displayed side by side in real time. Simply install the browser extension, navigate to any Khan Academy video, and activate the translation. The tool automatically detects the video's original subtitles and generates accurate translations in over 100 languages. Unlike traditional methods that require downloading videos or waiting for separate transcription processes, Immersive Translate embeds translation directly into your viewing experience. This means you can understand complex math, science, or humanities concepts immediately without pausing your learning flow. The bilingual subtitle format is particularly valuable for educational content because you can see both the original English terminology and your language's translation simultaneously, helping you build subject-specific vocabulary while comprehending the lesson.
Can I use Immersive Translate to learn English while studying Khan Academy courses?
Absolutely. Immersive Translate is specifically designed to support language learning alongside content consumption. When you watch Khan Academy videos with bilingual subtitles enabled, you're exposed to authentic English usage in educational contexts while having immediate translation support. This dual-language approach helps you connect new English vocabulary with concepts you already understand in your native language. For instance, when learning calculus or biology, you'll see technical terms in both languages, reinforcing your understanding of both the subject matter and English academic vocabulary. You can also adjust subtitle display settings to emphasize the original English text more prominently as your proficiency improves. Additionally, Immersive Translate's subtitle export feature lets you save translated transcripts for review, creating personalized study materials that combine Khan Academy's educational content with your language learning goals.
Does Khan Academy course translation work for all subjects and grade levels?
Yes, Immersive Translate's video translation capability works across Khan Academy's entire curriculum, from elementary math to advanced college-level courses. The tool doesn't discriminate by subject matter or complexity level—whether you're watching a kindergarten counting lesson or an AP Physics tutorial, the translation engine processes the content with equal effectiveness. What makes this particularly powerful for Khan Academy users is the AI-powered context-aware translation system. When translating specialized educational content, Immersive Translate leverages multiple advanced AI models including ChatGPT, Claude, and Gemini to understand subject-specific terminology and context. For example, the word 'derivative' will be correctly translated as a calculus term rather than a general English word. This contextual intelligence ensures that translations maintain academic accuracy across mathematics, science, economics, arts, humanities, and test preparation content. The system supports over 100 languages, making Khan Academy's comprehensive educational library accessible to non-English speakers worldwide regardless of their learning level.
What if a Khan Academy video doesn't have English subtitles available?
This is where Immersive Translate's AI subtitle generation capability becomes invaluable. Many educational videos, including some Khan Academy content, may lack pre-existing captions. When you encounter such videos, Immersive Translate automatically generates accurate subtitles using advanced AI speech recognition technology before translating them. The process happens seamlessly in the background—you simply activate the translation feature, and the system handles both subtitle creation and translation. This dual capability means you're never blocked from accessing Khan Academy content due to missing captions. The AI-generated subtitles are remarkably accurate for educational speech, which tends to be clearer and more structured than casual conversation. Once generated, these subtitles are then processed through the same context-aware translation engine, ensuring you receive high-quality bilingual subtitles even when the original video had no captions at all. This feature effectively expands the range of Khan Academy content you can access in your preferred language beyond officially subtitled videos.
Can I customize how Khan Academy course translations appear on my screen?
Yes, Immersive Translate offers extensive customization options for subtitle display, allowing you to tailor the viewing experience to your specific learning preferences. You can adjust the font size, color, and background opacity of both original and translated subtitles to ensure optimal readability against Khan Academy's video content. The positioning of subtitles can be modified—some learners prefer translations below the original text, while others find side-by-side horizontal layouts more effective. You can also control the relative emphasis between languages; for instance, if you're primarily learning the subject matter, you might make your native language translation more prominent, but if you're also practicing English, you can give equal or greater weight to the original subtitles. Beyond visual customization, Immersive Translate allows you to switch between different translation engines mid-video if you find one provides better results for specific content types. These customization features ensure that Khan Academy course translation adapts to your individual learning style rather than forcing you into a one-size-fits-all approach.
How does translating Khan Academy courses compare to using the platform's built-in language options?
While Khan Academy offers some content in multiple languages, their coverage is limited compared to their English library, and not all courses have been officially translated. Immersive Translate bridges this gap by providing instant access to Khan Academy's complete English catalog in over 100 languages. The key difference lies in comprehensiveness and immediacy—you're not restricted to whatever content Khan Academy has officially localized. Additionally, Immersive Translate's bilingual subtitle approach offers advantages even when Khan Academy provides native-language versions. Seeing both languages simultaneously helps you understand how educational concepts are expressed in English, which is valuable for students who may eventually need to use English in academic or professional settings. The tool also gives you flexibility in translation quality by supporting multiple AI models and translation engines, allowing you to choose the service that works best for your language pair. Furthermore, Immersive Translate's subtitle editing and export features let you create personalized study notes from Khan Academy videos, combining translation with active learning techniques that go beyond passive video consumption.
Is it possible to save and review translated Khan Academy video transcripts for exam preparation?
Absolutely, and this is one of Immersive Translate's most valuable features for serious learners. After watching any Khan Academy video with translation enabled, you can export the complete bilingual transcript in SRT subtitle format or as a text document. This creates a permanent study resource that combines Khan Academy's educational content with translations in your language. These exported transcripts are particularly useful for exam preparation because they allow you to review complex concepts at your own pace without rewatching entire videos. You can highlight key formulas, definitions, or explanations, add your own notes, and organize transcripts by topic or difficulty level. For students preparing for standardized tests like SAT, ACT, or AP exams using Khan Academy's test prep resources, having searchable bilingual transcripts means you can quickly locate and review specific problem-solving techniques or concept explanations. The bilingual format also helps you build the academic vocabulary needed for English-language exams while ensuring you fully understand the underlying concepts in your native language. This transforms Khan Academy videos from one-time viewing experiences into reusable study materials tailored to your linguistic needs.