immersive translate logoImmersive Translate
English
google
openAI
Gemini
DeepL
Microsoft
Tencent Smart
Volctrans
Youdao
DeepSeek
Baidu
Niu
Caiyun
Tencent
OpenL
BigModel
SiliconFlow
google
openAI
Gemini
DeepL
Microsoft
Tencent Smart
Volctrans
Youdao
DeepSeek
Baidu
Niu
Caiyun
Tencent
OpenL
BigModel
SiliconFlow
google
openAI
Gemini
DeepL
Microsoft
Tencent Smart
Volctrans
Youdao
DeepSeek
Baidu
Niu
Caiyun
Tencent
OpenL
BigModel
SiliconFlow

Video translation demo

Best edX Course Translator for Learners

Immersive Translate transforms your edX learning experience by providing real-time bilingual subtitles directly during video playback. Unlike traditional tools requiring download and processing workflows, it integrates translation seamlessly into your study sessions, helping you understand complex concepts while preserving original terminology across 100+ languages with multiple AI models.
Before
user-pain-points
User Pains
Traditional tools require downloading videos before translation begins
Losing original context when viewing translated-only subtitles
Waiting for transcription processing interrupts continuous learning flow
After
happy-emoji
solutions
Immersive Translate Solution
happy-emojiWatch and understand edX courses simultaneously without processing delays
happy-emojiBilingual subtitles preserve technical terms while explaining concepts clearly
happy-emojiAI-powered context-aware translation improves accuracy for academic content
happy-emojiBrowser extension works directly on edX without external workflows

Four steps to enjoy content in your native language

1

Copy & paste video link

2

Click Translate Video and wait a moment

3

Click Play Immediately to view

edX Course Translator That Transforms Learning

Real-Time Understanding
Real-Time Understanding

Watch edX lectures while translations appear instantly alongside original subtitles, eliminating the wait for transcription processing that disrupts your learning flow and momentum.

Bilingual Learning Mode

Side-by-side original and translated subtitles help you grasp complex concepts while building vocabulary, turning every edX course into a dual-language learning opportunity.

Bilingual Learning Mode
Context-Aware AI Translation
Context-Aware AI Translation

Advanced AI models like ChatGPT and Claude understand academic terminology and course context, delivering accurate translations that preserve the instructor's intended meaning and nuance.

Cross-Platform Consistency

Experience the same bilingual subtitle quality across edX and 60+ other educational platforms, from Coursera to YouTube tutorials, through one unified translation solution.

Cross-Platform Consistency
Subtitle Customization Control
Subtitle Customization Control

Edit, export, and save translated subtitles in SRT format for review sessions, note-taking, or sharing with study groups, maximizing your edX course investment.

No Upload Required

Simply paste the edX course link or activate the browser extension to start translating immediately, without downloading videos or waiting for file processing.

No Upload Required

Supported categories

Streaming Services
Video Sharing
Online Education
Social Networking
News & Information
Creator Platforms
Developer & Technology Platforms

Frequently Asked Questions About edX Course Translation

Can I translate edX course videos in real-time while watching lectures?
Yes, with Immersive Translate's browser extension, you can watch edX course videos with real-time bilingual subtitles displayed side by side. When you're taking courses on edX, the extension automatically detects video content and generates translated subtitles that appear alongside the original English captions. This means you don't need to pause the lecture, copy text, or switch between tabs to understand the material. The bilingual subtitle feature is particularly valuable for edX learners because it allows you to follow complex academic concepts in your native language while simultaneously seeing the original terminology used by professors. For courses in fields like computer science, business, or engineering where specific English terms are important, this dual-language approach helps you build vocabulary while ensuring you grasp the core concepts being taught.
How does Immersive Translate handle technical terminology in edX courses compared to other translation tools?
Immersive Translate uses advanced AI models including ChatGPT, Claude, Gemini, and DeepSeek to provide context-aware translation of edX course content. Unlike basic machine translation tools that translate word-by-word, our AI-powered system understands the academic context of your edX courses. When translating lectures from MIT, Harvard, or other top universities on edX, the tool recognizes discipline-specific terminology and provides accurate translations that preserve the intended meaning. For example, in a data science course, terms like 'regression analysis' or 'neural networks' are translated with their proper technical equivalents rather than literal word translations. You can also switch between multiple translation engines directly within the interface to compare how different AI models handle complex academic language, ensuring you get the most accurate understanding of challenging course material.
Can I translate edX course materials beyond just videos, such as reading assignments and PDFs?
Absolutely. Immersive Translate offers comprehensive translation capabilities for all types of edX course materials. Beyond video lecture translation, you can translate entire webpages containing course readings, discussion forums, and assignment instructions with our bilingual parallel translation feature. For PDF documents like research papers, textbooks, or supplementary materials provided in your edX courses, our PDF translation function maintains the original formatting while displaying translations alongside the source text. This is especially useful for edX courses that include academic papers or technical documentation. Additionally, if your course includes image-based content like diagrams, charts, or infographics with embedded text, our image translation feature can extract and translate that text as well. This all-in-one approach means you can navigate your entire edX learning experience in your preferred language without switching between multiple translation tools.
What should I do if an edX course video doesn't have subtitles available?
Immersive Translate solves this common problem by automatically generating accurate subtitles using AI when edX videos lack captions. Many edX courses, particularly those from international universities or specialized programs, don't always provide subtitles in all languages or sometimes lack subtitles entirely. When you encounter such videos, our AI-powered subtitle generation system analyzes the audio track and creates accurate captions in the original language first, then translates them into your target language. This two-step process ensures high-quality results even for courses without existing subtitle files. The generated subtitles can also be edited and exported in SRT format, which is valuable if you want to review specific lecture segments later or create study notes. This feature transforms previously inaccessible edX courses into fully understandable learning resources, opening up thousands of courses that might have been difficult to follow due to language barriers or missing captions.
How can I use Immersive Translate to improve my English while taking edX courses in my native language?
The bilingual subtitle display feature of Immersive Translate is specifically designed to support language learning alongside content comprehension. When watching edX course videos, you'll see both the original English subtitles and your native language translation displayed simultaneously. This dual-language exposure helps you naturally acquire academic English vocabulary and sentence structures while ensuring you don't miss important course concepts. For language learners taking edX courses, this approach is far more effective than watching with only translated subtitles, because you can observe how native speakers express complex ideas and learn field-specific terminology in context. You can also use the mouse hover translation feature when reading course materials to quickly check the meaning of unfamiliar English words without disrupting your study flow. Additionally, the subtitle export function allows you to save bilingual transcripts of lectures, creating personalized study materials that you can review later to reinforce both subject knowledge and English language skills.
Is there a way to translate edX course content using a direct link without installing extensions?
Yes, Immersive Translate offers a web-based video translation service that works without requiring browser extension installation. Simply copy the URL of any edX course video and paste it into our web translation interface. The system will automatically fetch or generate subtitles, translate them using your chosen AI model, and allow you to watch the video with bilingual captions directly in your browser. This link-based translation method is particularly convenient when you're using a shared computer, working on a device where you can't install extensions, or simply want to quickly translate a single edX lecture without setting up the full browser extension. The web version supports the same powerful AI translation engines and bilingual subtitle features as the extension, ensuring consistent quality across different access methods. This flexibility means you can access edX course translations from virtually any device with internet access, whether you're studying on a library computer, a tablet, or a friend's laptop.
Can I customize how translations appear when studying edX courses to match my learning preferences?
Immersive Translate provides extensive customization options to tailor the translation experience to your specific edX learning needs. You can adjust subtitle font size, color, and positioning to ensure optimal readability during video lectures, which is especially important for courses with complex visual content like graphs or code demonstrations where subtitle placement matters. The translation style settings allow you to control how bilingual text appears on course pages—you can choose between side-by-side display, hover-to-translate, or other formats depending on whether you're reading dense academic articles or skimming discussion forums. You can also create custom rules for edX-specific pages, such as automatically translating all course content while keeping navigation menus in English, or setting different translation engines for video subtitles versus text materials. For students taking multiple edX courses across different subjects, you might prefer ChatGPT for humanities courses and Claude for technical subjects—Immersive Translate lets you switch between over 20 translation services instantly. These customization capabilities ensure that translation enhances rather than interferes with your edX learning experience, adapting to your personal study habits and course requirements.