ترجم ملفات SRT باستخدام Immersive Translate
ارفع ملفات الترجمة النصية (SRT) الخاصة بك إلى مترجم المستندات الخاص بـ Immersive Translate واحصل فوراً على نتائج ثنائية اللغة أو مترجمة فقط مع الحفاظ على التنسيق لأكثر من 100 لغة.
1
اختر أداة الترجمة المناسبة لاحتياجاتك.
2
قم برفع الملف.
3
قم بتحميل الوثيقة المترجمة بالصيغة التي تفضلها.
ميزات مترجم ملفات SRT الاحترافي
توفر Immersive Translate ترجمة دقيقة للترجمة مع الحفاظ على التنسيق، ومحركات ذكاء اصطناعي متعددة، وعرض ثنائي اللغة لتوطين الفيديو بسلاسة.
سلامة التنسيق
يحافظ على رموز التوقيت وهيكل ملف SRT الأصلي بشكل مثالي. يحافظ ملف الترجمة الخاص بك على المزامنة دون الحاجة إلى تعديلات يدوية.
دقة الترجمة
تستفيد من أكثر من 18 محرك ذكاء اصطناعي بما في ذلك DeepL و ChatGPT لترجمة ترجمة مدركة للسياق مع تدفق حوار طبيعي.
مخرجات ثنائية اللغة
ينشئ ترجمات أصلية ومترجمة جنبًا إلى جنب. مثالي لتعلم اللغة والتحقق من جودة الترجمات.
دعم محركات متعددة
اختر من بين محركات ChatGPT أو Gemini أو DeepSeek. قم بتبديل المترجمين فورًا لمقارنة الجودة والدقة.
معالجة آمنة
تظل ملفات SRT الخاصة بك خاصة مع النقل المشفر. نحن لا نخزن أو نشارك محتوى الترجمة الخاص بك أبدًا.
من يستخدم مترجمي SRT
صناع المحتوى
المعلمون
المترجمون
المسوقون
الباحثون
المذيعون عبر البث المباشر
الوصول إلى جمهور عالمي
يقوم صانعو الفيديو بترجمة ترجمات SRT لتوسيع نطاق المشاهدة عبر حواجز اللغة، مما يضمن أن يجد محتواهم صدى لدى الجمهور الدولي من خلال التسميات التوضيحية ثنائية اللغة الدقيقة.
مواد تعليمية سهلة الوصول
يقوم المعلمون بترجمة ترجمات المحاضرات إلى لغات متعددة، مما يجعل الفيديوهات التعليمية متاحة لمجموعات متنوعة من الطلاب ويدعم بيئات الفصول الدراسية الشاملة متعددة اللغات.
محتوى مباشر متعدد اللغات
يقوم المذيعون عبر البث المباشر ومعدو البودكاست بترجمة ترجمات البث المحفوظة، وإعادة توظيف المحتوى للجمهور العالمي وبناء مجتمعات دولية من خلال مكتبات فيديو متعددة اللغات سهلة الوصول.
كيفية عمل ترجمة SRT
قم برفع ملف الترجمة الخاص بك عبر قناتنا المشفرة، حيث يقوم نظامنا بتحليل هيكل SRT، واستخراج مقاطع النص الموقوتة، ومعالجتها عبر محرك الذكاء الاصطناعي المختار مع الحفاظ على رموز التوقيت، ثم إعادة تجميع الحوار المترجم مع الحفاظ على التنسيق الأصلي سليمًا—لتقديم ملف ترجمة ثنائي اللغة أو بلغة الهدف جاهز للاستخدام الفوري في مشاريع الفيديو الخاصة بك.
محبوب من قبل الملايين - مترجم عبر الإنترنت الأعلى تقييمًا
Immersive Translate يُعتبر أداة موثوقة ومُشاد بها من قبل المستخدمين حول العالم كأداة أساسية لترجمة المواقع الإلكترونية، ترجمة ملفات PDF، وترجمة الترجمات الثنائية اللغة للفيديوهات عبر الإنترنت.
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
bluebird0605
Producer of Dailyio
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Kobe Yeung
Chrome User
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Su Shi
Chrome User
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
Dan
Chrome User
kly.wu
From Instagram
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
Chen
Chrome User
gravity_tonya
From Instagram
The first time I used this extension, I was blown away. It surpassed all other translation extensions I've used before. The segment-by-segment translation mode is innovative, offering bilingual comparison, and there are multiple styles for the translated text to choose from.
tfpak 379
Chrome User
achngjuni
From Tiktok
I just discovered today that the "Immersive Bilingual Web Page Translation Extension" even supports PDF translation, which is truly fantastic. I can say without a doubt that Immersive-Translate is the most actively used extension in my browser at the moment!
Asuka Makina
Freelancer
I have been looking for a Chrome extension to show both original and translated languages on the same page for dual language education purpose. I used Saladict for a few years but the versatility this extension provides is much more powerful. Thanks for making this!
Bo Y.
Chrome User
Super easy to use, it's definitely the best translation extension I've used so far, bar none! Everything is just as I imagined!
Peng Ju
Edge User
How should I put this? This extension is just too awesome. After trying dozens of page translation extensions, this one has all the features you could want. I hope they continue to provide their service.
Bird Fat
Chrome User
I use this extension everyday!!!
Malanore Bal'a Dash
Chrome User
If you: 1. Use Chrome; 2. Need to read a lot of English literature/PDFs/slides; 3. Are short on time or just want to skim; 4. Wish to have machine translation as a reference while conveniently browsing the original text, then anyone meeting at least two of these criteria should undoubtedly try this extension!
Lymil
Chrome User
أسئلة شائعة حول ترجمة ملف SRT
عند ترجمة ملفات SRT، فإن الحفاظ على مزامنة الطوابع الزمنية بدقة أمر بالغ الأهمية لتشغيل الفيديو. تحافظ ميزة ترجمة المستندات في Immersive Translate تلقائياً على جميع أكواد التوقيت وهيكل التنسيق عند رفع ملف SRT الخاص بك. ما عليك سوى سحب ملف الترجمة وإفلاته في واجهة الترجمة، واختيار لغتك المستهدفة من بين أكثر من 100 خيار مدعوم، وسيقوم الأداة بترجمة المحتوى النصي فقط مع الحفاظ على كل طابع زمني ورقم تسلسل وفاصل أسطر كما هو. هذا يعني أن الترجمات النصية المترجمة ستتزامن تماماً مع الفيديو الخاص بك دون الحاجة إلى أي تعديل يدوي. بالنسبة للمشاريع الاحترافية التي تتطلب إصدارات متعددة لغات الترجمة، يمكنك معالجة عدة ملفات SRT دفعة واحدة في وقت واحد، مما يوفر ساعات من العمل اليدوي. يعد خيار الإخراج ثنائي اللغة ذا قيمة خاصة هنا - حيث يعرض النص الأصلي والمترجمة جنباً إلى جنب، مما يسمح لك بالتحقق من دقة الترجمة مقابل المادة المصدر قبل إنهاء الترجمات النصية الخاصة بك.