DeepL翻訳を選ぶ理由
DeepL 世界で最も精度の高い機械翻訳として知られ、最も近い競合他社の3倍以上の精度を誇ります。
英語 ⇄ ドイツ語
6倍の精度
英語 ⇄ 中国語
5倍の精度
英語 ⇄ 日本語
6倍の精度
DeepLとMicrosoft Translateの区別を確認する 👇👇
| DeepL | Microsoft Translator |
|---|---|
| 原文Walking on eggshells during the software update. | |
| 在软件更新时提心吊胆。😄 | 在软件更新期间在蛋壳上行走。🤔️ |
| 原文Wang's VR game is a rollercoaster of emotions. | |
| Wang 的 VR 游戏让人的情绪如过山车般起伏不定。😄 | Wang的VR游戏是情绪的过山车。🤔️ |
| 原文Caught between a rock and a hard drive with this coding dilemma | |
| 编码难题让我左右为难😄 | 夹在岩石和硬盘驱动器之间，陷入这种编码困境🤔️ |
OpenAI翻訳を選ぶ理由
GPT技術はもともとはそもそも翻訳するために作られたもので、文脈を理解する能力を備えています。
OpenAIを搭載したGPTは、特に専門用語の理解において優れていて、これまでに最もインテリジェントな大規模言語モデルです。
OpenAIとGoogle翻訳の区別を確認する👇👇
| OpenAI | Google翻訳 |
|---|---|
| 原文Just saw a cat out of the bag | |
| 刚看到一只猫从袋子里跑出来。😄 | 刚刚从袋子里看到了一只猫。🤔️ |
| 原文Jumping on the bandwagon and trying out Rust. | |
| 跟风尝试一下Rust😄 | 跟上潮流并尝试 Rust🤔️ |
| 原文The pen is mightier, but my keyboard's faster. | |
| 笔虽有力，但我的键盘更快。😄 | 笔更强大，但我的键盘更快。🤔️ |
没入型翻訳AIによるPDF翻訳を使用する
最も複雑なPDFファイルに対応するために特別に設計されており、専門用語が満載の学術論文であろうと、複雑な表や画像が含まれる各種文書であろうと、AI駆動のPDF解析技術はこれらの内容を効率的かつ正確に解析することを保証します（*Pro会員のみ利用可能）。
AIによるPDF Pro翻訳と通常のPDF翻訳の比較：
| AI 駆動の Pro PDF 翻訳 | 通常のPDF翻訳 | |
|---|---|---|
| 公式認識 | ✅ | ❌ |
| 表形式認識 | ✅ | ❌ |
| OCR画像認識 | ✅ | ❌ |
| ダブルカラム、トリプルカラム効果 | 極上 | 一般 |
| HTMLをエクスポートする | ✅ | ✅ |
| PDFをエクスポートする | ✅ | ❌ |
| オンラインで共有する | ✅ | ❌ |
今すぐプロ会員をアップグレードし、DeepLとOpenAIの翻訳をお楽しみください！
I recently explored creating bilingual e-books in Chinese and English using "Immersive Translate" and found this app to be incredibly powerful. It spans all systems and platforms, allowing you to use it on any device—PC, mobile—with virtually no difference in experience across platforms.
Must have extension! Just found out this. No doubt it will be my must have extension. Way better than other simular choices.
Bilingual translation with customizable styles is amazing—this is exactly what I wanted.
Easily the best translator. It can translate the web apps even though google translate doesn't recognise.
This is my first time reviewing a Chrome extension, and the overall experience has been exceptionally seamless. The name "Immersive Translate" couldn't be more apt—kudos to the developer!
一般的な問題
Deepl翻訳のメリットは何ですか？
DeepLは、世界で最も精度の高い機械翻訳サービスとして知られています。その翻訳エンジンは、ニューラルネットワーク人工知能に基づいて開発されており、公表されているプロの翻訳者のブラインドテスト結果によると、DeepL は競合他社を 3：1 の係数で上回っており、英語 ⇄ 中国語の翻訳品質のブラインドテストでは、他の機械翻訳エンジンよりも5倍高いとされています。
翻訳にOpenAIを使うメリットとデメリットは？
OpenAIのGPTモデルは、大量のテキストデータで訓練されているため、幅広い専門用語に対応し、文章や段落の文脈を理解するのに非常に優れています。没入型翻訳による大量の比較検討の結果、OpenAIの翻訳品質は現時点で最も優れていることが示されました。ただし、OpenAIのコアメカニズムは文中の各単語を連続的に予測することに基づいているため、翻訳スピードは比較的遅く、OpenAIは翻訳サービスとして特別に作られたわけではないため、特定のネガティブな意味合いを含む文章の翻訳を拒否するなど、セキュリティ上の制限がある。最後に、まだ初期段階であるため、サービスが比較的不安定なこともあります。
没入型翻訳は無料で利用できますか？
はい、完全無料でご利用いただけます。なぜなら、没入型翻訳は同類製品の中で最も包括的な無料プランを提供しており、機能の使用に制限がありません。また、DeepLやOpenAIの翻訳を利用したいユーザーにとっても、没入型翻訳は低コストですぐに利用可能な体験を提供しています。
没入型翻訳の拡張機能をインストールしたら、どのように使用すればよいですか？
簡単に始めるには、以下の内容をご覧ください（より詳細なガイドはこちら）：
- インストール後、ブラウザはデフォルトで没入型翻訳の拡張機能アイコンを折りたたむため、まず最初に、ブラウザの右上隅にある折りたたみメニューに、以下のように没入型翻訳を入れる必要があります：
- 次に、ウェブページを翻訳することができます。USA Todayを例にして、USA Todayの英語ウェブページ、任意の領域を右クリックし、メニューの[ウェブページを翻訳/原文に戻す]ボタンを選択すると、ウェブページがバイリンガル形式で表示されます。ショートカットがお好きな方は、[Alt+A](MacOSはOption+A)を押すと、ウェブページの翻訳が開始されます。また、ブラウザのツールバーにある「没入型翻訳」アイコンをクリックし、次のように[翻訳]をクリックする方法もあります。：
- PDF、EPUB、字幕ファイルなどの文書を翻訳したい場合、ブラウザのツールバーで[没入型翻訳]アイコンをクリックし、[詳細]をクリックすると、オプションが表示されます。
没入型翻訳が好きで、友人におすすめしたいです。提携プログラムはありますか？
はい、当社には参加しやすい提携プログラムがあります。誰でもこちらをクリックして自己申請することができます。その後、専用のプロモーションリンクが提供され、このリンクを使用して友人に没入型翻訳をお勧めできます。友人が30日以内に没入型翻訳のPro会員にアップグレードすると、ご本人は20%のプロモーション報酬を受け取ります。また、当リンクから購入した友人は、永久的に5%の割引でご購入いただけます。
外国語のコンテンツは非常に価値があると感じていますが、どこで見るかわかりません。おすすめはありますか？
はい、確かにインターネット上で外国語のコンテンツがより多く、品質も高いことがわかっています。そのため、私たちは没入型翻訳を開発しました。また、私たちは高品質の英語ウェブサイトのリストもまとめています。そこで興味を持てるコンテンツを探し、さらに海外の有名なソーシャルメディアで関心のある人物をフォローしてリアルタイムの情報を入手することもできます。例えば、Twitter、Reddit、YouTubeなどです。
Pro会員向けのDeepL/OpenAI翻訳サービスは無制限ですか？
無制限ではなく、DeepLもOpenAIも翻訳できる文字数に制限があります。ただし、月額/年額Pro会員の翻訳総量は、高頻度Web翻訳ユーザーのニーズを考慮しているため、ほとんどの場合、使用量を気にする必要はありません。さらに必要な場合は、上限が設定された後に、専用の DeepL または OpenAI 追加トラフィックパックを購入することもできます。すべてのお客様は、当社の公正使用ポリシーに従うことが期待され、お客様は、没入型翻訳が提供する翻訳サービスは没入型翻訳内でのみ使用すべきであり、いかなる顧客も自動化されたプログラムを使用して没入型翻訳が提供する翻訳サービスにアクセスすることは許可されていません。
Pro会員が提供されるDeepLとOpenAIのクォータは同じですか？
異なります。DeepLのクォータは、おおよそOpenAIの3倍です。ウェブページの翻訳に関しては、DeepLの翻訳は品質と速度の両方の利点を兼ね備えています。メインの翻訳にはDeepLを使用し、必要に応じてOpenAIを使用することをお勧めします。
同時に使用できる機器の数に制限はありますか？
はい、各アカウントで同時に最大8台のデバイスを使用できます。上限を超えると、最初にログインしたデバイスがログアウトされます（注：ここでのデバイスはブラウザを指します）。
Pro会員が提供するOpenAIの翻訳はGPT4を使用できますか？
いいえ、現時点ではGPT3.5のみをサポートしています。
Alipayを使用してProメンバーシップの月額または年間継続的なサブスクリプションを購入できますか？
はい、Stripeと提携しており、Alipayを使用した毎月の代引きサービスをサポートしています。
銀聯クレジットカードを使用してProメンバーシップの月額または年間継続的なサブスクリプションを購入できますか？
はい、Stripeと提携し、銀聯、Visa、MasterCardなど、主要なクレジットカード会社が発行するクレジットカードをサポートしています。
無料トライアルを利用できますか？
はい、無料トライアルを利用できます。上部から1日の無料トライアルプランを直接選択し、そのプランにサブスクライブすればよいです。トライアル期間が終了する前に、いつでもキャンセルすることができ、料金は一切発生しません。
返金は可能ですか？
Pro会員はバーチャルサービスを提供しているため、返金はサポートされていません。まず、提供されている無料トライアルプランを試して、サービスを理解することをお勧めします。
サブスクリプションを解約したい場合はどうすればよいですか？
個人のホームページで「請求書」をクリックし、請求書ページに入った後、「プランのキャンセル」をクリックしてください。
Safariでの使用方法は？
Appleはバーチャルサービスに対する制限があるため、現時点ではSafariで直接没入型翻訳の会員を購入することはできませんが、他のプラットフォーム（例：Chrome、Edgeブラウザなど）で会員を契約することができます。契約後は、Safariでそのアカウントにログインして会員サービスを利用できます。
ウェブページの翻訳には膨大な量の依頼がありますが、どのようにコストをコントロールしているのでしょうか。
ウェブページ翻訳とテキスト選択翻訳の間には明らかなリクエスト量の違いがあります。そのため、先進的な技術を活用して、人気のある一般的なウェブページを事前にキャッシュする技術を採用しました。また、最適化されたウェブページのセグメント化技術を組み合わせて、コストを管理可能な範囲内に保ちます。また、規模を拡大することで、より多くの交渉力を持つことを期待しています。
他にも質問があります。
その他ご不明な点がございましたら、カスタマーサポート（ [email protected] ）までお問い合わせいただくか、ページの一番下までお進みいただき、WeChat、QQ、Telegramなどのユーザーグループにご参加ください。