如何使用?
影片教學
圖文說明
安裝外掛後,【右上角將沉浸式翻譯瀏覽器圖示置頂】,然後點選【沉浸式翻譯擴充套件圖示】,再點選翻譯即可進行翻譯:

或者,直接點選網頁右側的沉浸式翻譯快捷圖示:

又或者,直接在網頁裡點選滑鼠右鍵,選擇【翻譯網頁/顯示原文】即可翻譯。
如果你喜歡快捷鍵,還可以使用快捷鍵進行翻譯,以下是預設快捷鍵:
Alt+A: 翻譯/切換原文,按一下翻譯,再按一下顯示原文。
Alt+W: 翻譯整個頁面,而不是預設的智慧翻譯內容區域。
如果預設快捷鍵與別的軟體快捷鍵衝突,可以在擴充套件的【設定頁面 - 介面設定 - 快捷鍵管理】中修改,可以設定為 Alt+Q
,Alt+E
等。
你可以在Buzzing裡隨便點選一篇英文報道試試效果~
網頁翻譯的主要操作就是上面這些了,如果還有疑問的話,可以掃描下面二維碼,加入官方微信交流群直接諮詢:

Youtube 雙語字幕
隨便開啟一個影片 https://youtube.com/watch?v=EWX0bbGAd0k,點選沉浸式翻譯面板,然後選中【自動開啟雙語字幕】即可開啟。如果您選擇的設定在影片中沒有生效,一般重新整理頁面即可。

線上會議翻譯
此為 YouTube 雙語字幕的衍生功能,都是字幕翻譯,適用於 Zoom、Google Meet 和 Microsoft Teams 的線上會議。開啟雙語字幕翻譯後,在使用線上會議時會自動翻譯字幕。
使用說明:首先需要開啟線上會議提供的字幕功能,然後點選沉浸式翻譯面板,選中【自動開啟雙語字幕】即可開啟。如果您選擇的設定未生效,通常重新整理頁面即可。
Epub 電子書閱讀和雙語匯出
點選外掛圖示 —> 更多,選擇“閱讀電子書”(支援 Epub,Mobi 等常見格式)或者“製作雙語 Epub 電子書”。
點選檢視影片教學
PDF 文件翻譯
- 如果是線上的 PDF 文件,在瀏覽器開啟後,點選擴充套件的圖示,然後點選翻譯該文件即可,如下圖所示。

- 如果是本機的 PDF 文件,直接右鍵擴充套件的圖示(或者左鍵點選擴充套件圖示,然後點選「更多」,點選「翻譯本機 PDF 文件」),進入頁面後,點選頁面右上角上傳你的 PDF 文件即可。
外掛設定頁面
點選瀏覽器右上角的擴充套件圖示,點選【設定】,即可進入擴充套件的設定頁面。
在設定頁面裡我們可以進行一系列的個性化設定。
比如在【基本設定】,拉到最下面,我們可以修改 譯文樣式:
滑鼠懸停翻譯
沉浸式支援滑鼠懸停在某個段落自動翻譯該段落,但是預設沒有啟用哦。你需要在面板裡,啟用一下:

啟用後,你可以按下Shift
鍵的同時,將滑鼠懸停在某個段落,即可看到雙語的翻譯結果:
輸入框增強
你可以在任何文字輸入框中翻譯你想翻譯的文字,請檢視影片演示:
漫畫翻譯 (Beta)
漫畫翻譯僅Pro 會員可用,Pro 使用者可在【設定】->【漫畫/圖片】中自訂功能。
使用說明:在目前已支援的漫畫網站裡,網頁快捷翻譯懸浮球下方會出現一個漫畫翻譯的按鈕,點選即可開啟漫畫翻譯,目前已支援以下網站的漫畫翻譯:Pixiv, MANGA Plus by SHUEISHA, Zebrack by SHUEISHA, ReadComicOnline, ReadComic, COMIC FUZ, MangaDex, Yamibo, ShonenJumpPlus, Heros Web, Comic Days, Comic Top, ComicWalker, Web Ace, MANGABUDDY, E-Hentai, nHentai, Antbyw, 動漫之家, Jmanga, Twitter Comic, Wnacg, MangaZ, PASH UP, COLAMANGA, GANGAN ONLINE, BATOTO, Asura Scans, All Manga, Manhwaclan, CoroCoro, Yymanhua, Manhwatop, Palcy, Comic-Trail, Mangaflame, Templetoons, Batocomic, Comic-action, 騰訊動漫, Mangajikan, komiku, KL, Mangakoinu, Sololevelingmangafree
圖片翻譯 (Beta)
在任何圖片上點選滑鼠右鍵並選擇「翻譯圖片」即可進行翻譯。此外,若您已設定滑鼠懸停翻譯段落快捷鍵,也可以直接使用滑鼠懸停的快捷鍵翻譯圖片。為了方便使用,您也可以啟用下方的滑鼠懸停快捷翻譯按鈕,啟用之後,將滑鼠懸停在任何圖片上,即可看到「快捷翻譯」按鈕,點選此按鈕即可進行翻譯,更多自訂選項在【設定】->【漫畫/圖片】中設定。
免費版圖片翻譯
是在瀏覽器端直接處理的文字識別處理,由於瀏覽器技術限制,目前僅 Chrome、Edge 支援,語種僅限英語及部分拉丁語系的語種能識別。
Pro 版圖片翻譯
是在服務端處理的文字識別處理,支援沉浸式翻譯的瀏覽器都可使用,大部分常見語種都支援,目前僅 Pro 會員 可用。
字幕檔翻譯
沉浸式支援.srt
, .ass
等格式的字幕檔翻譯,點選沉浸式翻譯擴充套件圖示,點選【更多】,【字幕檔翻譯】,即可進入,翻譯後可以匯出雙語字幕。
僅顯示譯文
沉浸式翻譯預設是雙語顯示模式,這種模式適合在絕大多數情況下使用。但是我們也理解部分使用者在某些場景下需要隱藏原文,這種情況下你可以點選沉浸式翻譯圖示,【更多】,選擇【切換到僅譯文模式】
油猴腳本設定頁面
如果你使用的是油猴腳本,那麼你需要進入 線上網頁版設定頁面 才能設定一些進階選項,點選浮窗裡的【設定】連結進入該頁面,或者直接 點此 進入。
Tips: 油猴腳本的浮窗可以任意拖動位置~
保持聯絡
歡迎使用沉浸式翻譯,如有疑問,你可以透過以下方式和開發團隊取得聯絡:
- 透過郵件訂閱沉浸式翻譯 及時獲得最新更新和(福利)。
- 關注沉浸式翻譯的官方 Twitter
- 加入 Telegram 群組 參與功能的討論。
- 加入 Telegram 頻道 接收最新訊息
- 問題回饋
- 掃描下面二維碼,加入官方微信交流群:
