跳到主要內容

如何使用?

影片教學

圖文說明

安裝外掛後,【右上角將沉浸式翻譯瀏覽器圖示置頂】,然後點選【沉浸式翻譯擴充套件圖示】,再點選翻譯即可進行翻譯:

browser action

或者,直接點選網頁右側的沉浸式翻譯快捷圖示:

browser action

又或者,直接在網頁裡點選滑鼠右鍵,選擇【翻譯網頁/顯示原文】即可翻譯。

如果你喜歡快捷鍵,還可以使用快捷鍵進行翻譯,以下是預設快捷鍵:

Alt+A: 翻譯/切換原文,按一下翻譯,再按一下顯示原文。

Alt+W: 翻譯整個頁面,而不是預設的智慧翻譯內容區域。

如果預設快捷鍵與別的軟體快捷鍵衝突,可以在擴充套件的【設定頁面 - 介面設定 - 快捷鍵管理】中修改,可以設定為 Alt+QAlt+E 等。

你可以在Buzzing裡隨便點選一篇英文報道試試效果~

網頁翻譯的主要操作就是上面這些了,如果還有疑問的話,可以掃描下面二維碼,加入官方微信交流群直接諮詢:

qq

Youtube 雙語字幕

隨便開啟一個影片 https://youtube.com/watch?v=EWX0bbGAd0k,點選沉浸式翻譯面板,然後選中【自動開啟雙語字幕】即可開啟。如果您選擇的設定在影片中沒有生效,一般重新整理頁面即可。

browser action

線上會議翻譯

此為 YouTube 雙語字幕的衍生功能,都是字幕翻譯,適用於 Zoom、Google Meet 和 Microsoft Teams 的線上會議。開啟雙語字幕翻譯後,在使用線上會議時會自動翻譯字幕。

使用說明:首先需要開啟線上會議提供的字幕功能,然後點選沉浸式翻譯面板,選中【自動開啟雙語字幕】即可開啟。如果您選擇的設定未生效,通常重新整理頁面即可。

Epub 電子書閱讀和雙語匯出

點選外掛圖示 —> 更多,選擇“閱讀電子書”(支援 Epub,Mobi 等常見格式)或者“製作雙語 Epub 電子書”。

點選檢視影片教學

epub

PDF 文件翻譯

  1. 如果是線上的 PDF 文件,在瀏覽器開啟後,點選擴充套件的圖示,然後點選翻譯該文件即可,如下圖所示。
browser action
  1. 如果是本機的 PDF 文件,直接右鍵擴充套件的圖示(或者左鍵點選擴充套件圖示,然後點選「更多」,點選「翻譯本機 PDF 文件」),進入頁面後,點選頁面右上角上傳你的 PDF 文件即可。

【點此檢視影片教學】

外掛設定頁面

點選瀏覽器右上角的擴充套件圖示,點選【設定】,即可進入擴充套件的設定頁面。

在設定頁面裡我們可以進行一系列的個性化設定。

比如在【基本設定】,拉到最下面,我們可以修改 譯文樣式

config

滑鼠懸停翻譯

沉浸式支援滑鼠懸停在某個段落自動翻譯該段落,但是預設沒有啟用哦。你需要在面板裡,啟用一下:

browser action

啟用後,你可以按下Shift 鍵的同時,將滑鼠懸停在某個段落,即可看到雙語的翻譯結果:

mouse hover

輸入框增強

你可以在任何文字輸入框中翻譯你想翻譯的文字,請檢視影片演示:

漫畫翻譯 (Beta)

漫畫翻譯僅Pro 會員可用,Pro 使用者可在【設定】->【漫畫/圖片】中自訂功能。

使用說明:在目前已支援的漫畫網站裡,網頁快捷翻譯懸浮球下方會出現一個漫畫翻譯的按鈕,點選即可開啟漫畫翻譯,目前已支援以下網站的漫畫翻譯:Pixiv, MANGA Plus by SHUEISHA, Zebrack by SHUEISHA, ReadComicOnline, ReadComic, COMIC FUZ, MangaDex, Yamibo, ShonenJumpPlus, Heros Web, Comic Days, Comic Top, ComicWalker, Web Ace, MANGABUDDY, E-Hentai, nHentai, Antbyw, 動漫之家, Jmanga, Twitter Comic, Wnacg, MangaZ, PASH UP, COLAMANGA, GANGAN ONLINE, BATOTO, Asura Scans, All Manga, Manhwaclan, CoroCoro, Yymanhua, Manhwatop, Palcy, Comic-Trail, Mangaflame, Templetoons, Batocomic, Comic-action, 騰訊動漫, Mangajikan, komiku, KL, Mangakoinu, Sololevelingmangafree

請求支援更多網站或回饋問題

圖片翻譯 (Beta)

image translate

圖片翻譯僅 Pro 會員 可用,Pro 使用者可在【設定】->【漫畫/圖片】中自訂功能。

在任何圖片上點選滑鼠右鍵並選擇“翻譯圖片”即可進行翻譯。此外,如您已設定滑鼠懸停翻譯段落快捷鍵,也可以直接使用滑鼠懸停的快捷鍵翻譯圖片。為了方便使用,您也可以啟用下方的滑鼠懸停快捷翻譯按鈕,啟用之後,將滑鼠懸停在任何圖片上,即可看到“快捷翻譯”按鈕,點選此按鈕即可進行翻譯。

字幕檔翻譯

沉浸式支援.srt, .ass 等格式的字幕檔翻譯,點選沉浸式翻譯擴充套件圖示,點選【更多】,【字幕檔翻譯】,即可進入,翻譯後可以匯出雙語字幕。

subtitle

僅顯示譯文

沉浸式翻譯預設是雙語顯示模式,這種模式適合在絕大多數情況下使用。但是我們也理解部分使用者在某些場景下需要隱藏原文,這種情況下你可以點選沉浸式翻譯圖示,【更多】,選擇【切換到僅譯文模式】

油猴腳本設定頁面

如果你使用的是油猴腳本,那麼你需要進入 線上網頁版設定頁面 才能設定一些進階選項,點選浮窗裡的【設定】連結進入該頁面,或者直接 點此 進入。

Tips: 油猴腳本的浮窗可以任意拖動位置~

保持聯絡

歡迎使用沉浸式翻譯,如有疑問,你可以透過以下方式和開發團隊取得聯絡:

qq

了解更多