跳到主要內容

安裝

桌面瀏覽器​

如果你無法存取 Google 官方商店，可以直接下載最新沉浸式翻譯 Chrome 瀏覽器 zip 安裝檔，下載後請先解壓到一個常用的資料夾內，然後在位址列輸入：chrome://extensions，開啟擴充套件管理視窗，然後啟用“開發人員模式”，選擇“載入解壓縮的擴充套件”，選擇剛剛解壓後的資料夾載入即可安裝成功。

Safari​

app store qrcode

說明：首次安裝後需要在 safari 瀏覽器-> 管理擴充套件->啟用沉浸式翻譯擴充套件，並且授予其始終允許存取所有網站的權限，有疑問可以檢視以下影片教學：

iOS Safari​

macOS Safari​

安卓​

透過沉浸式翻譯官方安卓瀏覽器安裝​

點選下載沉浸式翻譯安卓瀏覽器 APK，或者在 Google Play 應用商店安裝，該版本已經預裝了沉浸式翻譯擴充套件，安裝之後即可直接使用。（注意，如遇到部分國產手機在安裝時提示的安全風險（這是統一的提示），請選擇【我已知曉安全風險】【繼續安裝】）

透過 Edge（微軟）安卓瀏覽器安裝​

Edge 安卓瀏覽器目前已支援安裝瀏覽器擴充套件，沉浸式翻譯是 Edge 安卓瀏覽器的首批推薦擴充套件之一，在 Edge 瀏覽器上安裝沉浸式翻譯擴充套件非常簡單

  1. 首先掃碼下載安裝 Edge 瀏覽器 (或者在應用商店搜尋 Edge 瀏覽器並安裝)
  2. 開啟 Edge 安裝瀏覽器，點選選單 -> 【擴充套件】，在列表裡找到沉浸式翻譯，點選安裝即可，如下圖所示： （注意⚠️：Edge 安卓瀏覽器目前只能透過上述方式安裝沉浸式翻譯擴充套件，不支援在 Edge 擴充套件商店頁面安裝）

其他安卓瀏覽器​

你也可以嘗試使用其他的安卓瀏覽器安裝沉浸式翻譯，比如

透過油猴腳本安裝​

如果你無法透過以上的方式安裝沉浸式翻譯的官方擴充套件，你可以透過以下方式安裝油猴腳本：

油猴腳本地址：https://download.immersivetranslate.com/immersive-translate.user.js

在已安裝油猴擴充套件的瀏覽器中開啟該地址 即可安裝。以下介紹幾個支援油猴腳本的瀏覽器：

安卓火狐瀏覽器

  1. 下載 Firefox 最新版本 版本
  2. 在 Firefox 的附加元件推薦裡找到 Tamper Monkey，安裝
  3. 安裝本擴充套件的 油猴腳本 (在 Firefox 瀏覽器中開啟該連結即可看到安裝頁面）
  4. 安裝後，開啟任意網頁，在右側會出現沉浸式翻譯擴充套件的浮窗圖示。

蘋果 Safari 瀏覽器Userscripts

  1. 安裝 Userscripts safari 外掛，並授予其“始終允許存取任何網站”的權限。
  2. 安裝本擴充套件的 油猴腳本(在 Safari 瀏覽器中開啟該連結，點選 Userscript 擴充套件圖示即可看到安裝頁面)
  3. 安裝後，開啟任意網頁重新整理一下，在網頁右側會出現本擴充套件的浮動視窗。(如果遇到沒有出現浮窗的問題，建議多重新整理一下網頁，或者強制重啟一下 Safari，以使其生效)

如果安裝的時候遇到疑問，可以參考 YouTube 影片教學

手動安裝 (追蹤最新開發特性)​

手動安裝的優點在於無需等待商店審核，可以立即體驗到最新開發版本的功能：

  1. 在 發布頁面 下載壓縮檔
  2. 解壓縮到一個常用的資料夾，比如Documents/chrome-immersive-translate
  3. 安裝
  • 類 Chrome 瀏覽器安裝：(1) 在位址列輸入：chrome://extensions，開啟擴充套件管理視窗；(2) 開啟“開發人員模式”，選擇“載入解壓縮的擴充套件”，選擇剛剛解壓縮後的資料夾載入。
  • Firefox 瀏覽器安裝：(1) 在位址列輸入： about:debugging#/runtime/this-firefox，開啟擴充套件管理視窗；(2) 臨時載入附加元件，選擇 firefox/manifest.json 即可。

如何更新手動安裝的擴充套件？​

在 發布頁面 下載最新的安裝檔，刪除原來的資料夾裡的內容，然後將最新的壓縮檔裡的內容複製到原資料夾內，最後在擴充套件管理頁面點選重新載入

如果你習慣使用命令列操作，你可以使用 git clone https://github.com/immersive-translate/immersive-translate.git, 然後安裝 dist/chrome 即可，以後每次同步只需要 git pull