跳到主要內容

介紹

一款免費的，好用的，沒有廢話的，革命性的，飽受讚譽的，AI 驅動的雙語網頁翻譯擴展，幫助你有效地打破資訊差，在手機上也可以用！

主要特性​

  • 沉浸式閱讀外文網站 通過智能識別網頁主內容區域並進行雙語對照翻譯，沉浸式翻譯提供了全新的外文閱讀體驗，因此得名“沉浸式翻譯”。
  • 影片雙語字幕 沉浸式支持多達 50+ 個國外主流影片網站的雙語字幕翻譯，包括 YouTube, Netflix, TED, Coursera, Khan Academy 等等。
  • 強大的輸入框翻譯，將任何網頁上的輸入框化身為多語言翻譯器，立刻解鎖Google搜索，ChatGPT 等工具的雙語實時對話體驗。
  • 高效的文件翻譯 一鍵導出雙語電子書，同時支持 PDF、字幕、TXT 等文件的實時雙語翻譯。
  • 創新的鼠標懸停翻譯 僅需將鼠標停留在任意網頁的任意段落上，相應的譯文就會立即出現在段落下方。段落在沉浸式翻譯的設計理念中被視為最小單位，保留其上下文，這樣我們才能真正理解並學習外語。
  • 深度定制優化主流網站針對 Google、Twitter、Reddit、YouTube、彭博社、華爾街日報等主流網站進行優化，無論是搜索、社交還是獲取資訊，都更加流暢高效。
  • 全平台支持 除了各大桌面端瀏覽器，移動設備也可享受同樣的沉浸式翻譯體驗。在 iOS Safari、安卓 Kiwi 瀏覽器等移動端瀏覽器上輕鬆實現雙語瀏覽 Twitter, Reddit等社交媒體。
  • 支持 10+種翻譯服務 在沉浸式翻譯中，你可以選擇超過 10 種翻譯服務，如 Deepl、OpenAI、微軟翻譯、Google翻譯、騰訊翻譯等等，這份名單還在不斷增加中。

點擊立即安裝

本擴展免費使用，希望大家能輕鬆、愉悅、優雅地獲取互聯網上豐富的外文信息，不讓語言成為障礙 ❤️

你可以通過以下方式和我們保持聯繫：

qq
## 目錄

使用案例​

安裝### 桌面瀏覽器​

如果你無法訪問Google官方商店，可以直接下載最新沉浸式翻譯 Chrome 瀏覽器 zip 安裝包， 下載後請先解壓到一個常用的文件夾內，然後在地址欄輸入：chrome://extensions，打開擴展管理窗口，然後啟用“開發人員模式”，選擇“加載解壓縮的擴展”，選擇剛剛解壓後的文件夾載入即可安裝成功。### Safari

app store qrcode

說明：首次安裝後需要在 safari 瀏覽器-> 管理擴展->啟用沉浸式翻譯擴展，並且授予其始終允許訪問所有網站的權限，有疑問可以查看影片教程：## 安卓

點擊下載沉浸式翻譯安卓瀏覽器，該版本已經預裝了沉浸式翻譯擴展，安裝之後即可直接使用。（注意，如遇到部分國產手機在安裝時提示的安全風險（這是統一的提示），請選擇【我已知曉安全風險】【繼續安裝】）

你也可以嘗試使用其他的安卓瀏覽器安裝沉浸式翻譯，比如

安裝後，直接在附加組件 / chrome 商店搜索沉浸式翻譯即可安裝。

透過油猴腳本安裝​

如果你無法透過以上的方式安裝沉浸式翻譯的官方擴展(推薦使用官方擴展，性能更好，功能也更豐富)，你可以透過以下方式安裝油猴腳本：

油猴腳本地址： https://download.immersivetranslate.com/immersive-translate.user.js

在已安裝油猴擴展的瀏覽器中打開該地址 即可安裝。以安卓火狐瀏覽器為例：

  1. 下載 Firefox 最新版本 版本
  2. 在 Firefox 的附加組件推薦裡找到 Tamper Monkey，安裝
  3. 安裝本擴展的 油猴腳本 (在 Firefox 瀏覽器中打開該連結即可看到安裝頁面）
  4. 安裝後，打開任意網頁，在右側會出現沉浸式翻譯擴展的浮窗圖標。## 一個更長的說明

大家好，我是 Owen，我自己在過去得益於無數志願者們開發的免費工具，從而收穫了太多受益終生的知識，這使我更加堅信平等地獲取信息是我們每個人最應擁有的權利。所以我創建了很多免費的雙語工具來幫助人們更有效地獲取（同時也期待我們有一天能脫離這些輔助工具）

截至目前，沉浸式翻譯已經幫助超過 40 萬人養成了閱讀外語信息的習慣。

在沉浸式翻譯之前：

  • 普通的翻譯工具都是直接顯示譯文，遇到不通順的地方需要來回切換原文和譯文
  • 普通的翻譯工具只支持自家的翻譯引擎，質量堪憂，支持的語言也有限
  • 普通的翻譯工具只支持網頁翻譯，但是我們還有大量的電子書，PDF，TXT，字幕文件等文件需要翻譯

所以很多人都只是在最必要的時候才使用翻譯工具查看信息，我也是用了好久系統自帶的翻譯 -- 直到我閱讀了一本雙語的《小婦人》之後。

我才意識到雙語閱讀的體驗有多麼的重要：

  • 我可以閱讀到原汁原味的信息
  • 我也可以快速看譯文，當讀到不通順的地方，馬上查看原文
  • 在閱讀的同時順便學習英文
  • 不再畏懼外語作品，養成閱讀外語作品的習慣

所以沉浸式翻譯誕生了,沒想到剛一發布，就有無數和我有一樣需求的人開始高頻的使用沉浸式翻譯閱讀海量的外語信息：

Star History Chart

隨後我們一步步的針對各種閱讀需求做優化，包括支持 PDF 文件的實時翻譯，支持 Epub 電子書的實時翻譯與製作，支持字幕文件，TXT 文件等等等等

時代很艱難，我們知道不是每個人都有能力為越來越多的工具和內容付費，所以我們免費地提供這個工具給所有需要的人，我們堅信平等地獲取信息是我們每個人最應擁有的權利。## 用戶小張的故事

讓我們一起來看（想像）一下，在使用沉浸式翻譯一個月後，用戶小張的在線生活所發生的巨大轉變：

  1. 首先，他養成了從國際知名媒體獲取第一手資訊的習慣，比如路透社，紐約時報，經濟學人，大西洋周刊都是他經常訪問的新聞網站。kadaza.com 和 buzzing.cc 是他最喜歡用的外文信息導航。沉浸式翻譯的段落雙語對照功能大大提升了他的閱讀效率，當遇到譯文質量不佳時，他可以直接參照原文理解信息。
  2. 沉浸式翻譯的輸入框翻譯功能為小張帶來了極大的便利，他只需要在Google搜索框內輸入"//中文問題"，然後三連擊空格，搜索框裡的問題就會被立即翻譯為英文，再配合搜索結果的雙語翻譯，小張搜索信息的效率提升到了前所未有的高度。
  3. AI 時代來了，小張每日都會在 ChatGPT, Bard, Discord, Telegram 等平台和機器或者真人對話，沉浸式翻譯能將任何網頁的輸入框變成一個強大的多語言翻譯器，因此小張的中文提問會被立即翻譯為英文發送給 ChatGPT，而 ChatGPT 的回答也會被實時翻譯成中文。
  4. 在工作中，小張更偏愛在桌面版的 Chrome 瀏覽器上獲取全球最新的財經科技資訊。他密切關注彭博社，雅虎財經，華爾街日報，金融時報等財經類媒體的獨家消息，他近期關注的英偉達和比特幣表現都相當不錯。借助沉浸式翻譯，一鍵雙語閱讀各種財報、公告和研報，他總能比其他人更早一步獲得重要的金融信息。
  5. 在休息時，小張會在移動設備（如 iOS 的 Safari 瀏覽器，安卓的 Firefox 瀏覽器）上使用沉浸式翻譯，他在手機上瀏覽 Twitter, Reddit, YouTube 等國際主流社交媒體，與全球的思想領袖展開碰撞交流，精確捕捉每一條重要信息，讓自己始終站在知識的前沿。
  6. 小張還發現，英文的維基百科質量比其他語言的高很多，所以小張現在經常有事沒事在英文維基百科裡用雙語獲取自己感興趣的任何知識。
  7. 有的時候小張會在 arXiv 上閱讀一些最新的 PDF 論文，有了沉浸式翻譯獨創的 PDF 文件實時翻譯功能，小張立刻就能掌握最新的學術動態。
  8. 小張也熱愛閱讀，他經常在國外的 GoodReads 圖書導航站挖掘最新圖書、查看書評，然後苦等這些外語圖書的中文版上架。但上個月開始，他已經直接從 googlebooks 上購買了《Chip War》外文版（中文名《芯片戰爭》），然後一鍵上傳到沉浸式翻譯，隨後導出到他的 Kindle 上，開始了雙語電子書的閱讀。
  9. 有時候，小張也追美劇。以前他總是要耐心等待字幕組的翻譯，然而現在他可以借助沉浸式翻譯，一鍵生成任何字幕文件的雙語字幕，和全球觀眾同步追劇。沉浸式翻譯還貼心地支持了 YouTube 在線影片的字幕實時翻譯，小張可以一邊看 YouTube 上的 Ted 影片，一邊在 YouTube 的評論區和其他觀眾互動。
  10. 每年的黑五購物節是小張最期待的全球海淘盛事。他會在 Amazon 和 Ebay 上詳細研究每款產品的特性、價格以及真實用戶的評價。沉浸式翻譯讓這一切變得輕鬆，幫助小張做出了最具性價比的購物決策。

想像小張一樣用一個月的時間極大地提高自己的信息獲取效率嗎？從今天開始，堅持使用沉浸式翻譯，你一定會愛上外文的世界。## 贊助說明

我們目前不再需要財務上的支持，但是你依然可以做以下這些事來幫助我們：

你現在依然可以做以下這些事來幫助我們：

qq
  • 掃描下面二維碼，關注官方微信公眾號：
wechat

在過去短短的五個月裡，沉浸式翻譯已經幫助了 40 萬用戶養成了看外語信息的習慣，這充分證明了一個良好的工具對於打破信息壁壘所起到的關鍵作用。感謝每一位在過去幫助過沉浸式翻譯的人，我們將會繼續把沉浸式的翻譯體驗帶給更多的人，讓更多人能享受到技術帶來的紅利。