您已更新至沉浸式翻譯 V1.18.5 版本

為什麼會看到這個提示？
我們僅在有重大功能更新時才會顯示此視窗，目的是確保您能及時了解核心功能的變化。此類系統提示出現頻率極低，不會影響您的正常使用。

您的沉浸式翻譯已成功更新至 V1.18.5。過去半年內，我們新增了多項核心功能並持續優化使用體驗。為了讓您更充分瞭解並善用這些新功能，特此發布本次更新說明文件。

教學圖看不懂？迷因圖亂碼？截圖無法複製文字？這些圖片中的外語資訊，沉浸式翻譯一次幫你搞定。只要上傳圖片，或在瀏覽器內右鍵點擊圖片選擇翻譯，系統會自動辨識文字，翻譯內容，並智慧還原排版，完整貼合原圖。

無論是掃描檔、漫畫截圖，還是社群迷因圖，一鍵翻譯即能閱讀與下載，讓你用母語直通圖像裡的知識與趣味。免費用戶也能無門檻體驗，Pro 用戶則享有更精準的翻譯效果與更高品質的排版呈現。

遇到篇幅較長、術語密集的文章，AI 翻譯前後不一致？這多半是因為大語言模型「記憶力有限」與「語意理解歧義」所致。

「AI 智慧上下文」功能會在翻譯前自動摘要全頁內容，搭配上下文對照，使整篇網頁、PDF、電子書翻譯更加通順，專有名詞一致、縮寫不混亂。

目前功能僅提供 Pro 用戶使用，適用於 OpenAI、Claude、Gemini、DeepSeek 等翻譯服務。只要前往設定 → 基本設定 → 開啟 AI 智慧上下文翻譯，即可立即感受翻譯質感的顯著提升。

公式、圖表、註腳一多，傳統 PDF 翻譯不是排版錯亂，就是內容走樣。BabelDOC PDF 專為此設計，能智慧解析 PDF 結構、提取排版細節，在精準翻譯後完美還原原始排版。

曾名列 Github 熱門專案前三名，支援上百種語言互譯，BabelDOC PDF 是閱讀跨語言專業 PDF 的理想拍檔。

支援多種專業文件類型，例如學術論文、財報、白皮書，實現「公式不亂」、「架構穩定」、「閱讀無壓力」。

免費用戶每月可享 1000 頁文件解析，搭配智譜 GLM Flash 模型翻譯；Pro 用戶每月可處理高達 10000 頁，並可使用 OpenAI、DeepSeek 等進階翻譯模型。

閱讀時遇到生字，卻不想整篇翻譯，常常得複製文字、切換視窗查詞，打斷閱讀節奏。

劃詞翻譯讓你在網頁上一劃即譯，無論是單字、片語、句子甚至段落，都能快速顯示完整釋義。可透過滑鼠懸停觸發小圖示，或搭配快捷鍵使用，還能聽發音。

非常適合查字學習、不需全文翻譯的情境。所有用戶皆可使用。

翻譯，不一定要打斷，沉浸感自然流動。

自動字幕翻譯雖然看得懂，但總是充滿機翻感？YouTube 或 X 上的影片沒有 CC 字幕根本翻不出來？AI 字幕就是為了解決這兩大痛點。

對於原本有 CC 字幕的影片，我們會透過大模型進行語句優化與語序調整，還原原意，如同專業字幕組精修。若影片本身沒有字幕，AI 字幕功能則會先進行語音轉寫，再分句並對齊時間軸，自動生成高品質字幕。

字幕支援下載與編輯，適用於 YouTube、Netflix、X 等平台。Pro 用戶每月享有 50 條 AI 字幕額度，無論自用或內容搬運皆適宜。

你用 Zotero 管理文獻，現在也能一鍵翻譯了！沉浸式翻譯全新推出 Zotero 外掛，Pro 用戶可直接調用 BabelDOC 翻譯 Zotero 管理的本機 PDF，保留公式與圖文，排版穩定，並自動生成翻譯附件與原檔案綁定。

安裝超簡單：前往指定頁面下載 .xpi 外掛 → 本機安裝 → 輸入授權碼 → 右鍵點選檔案翻譯即可。

非常適合學術研究者、學生與科研從業者，或是需要批量整理外文資料的你。從此翻譯與文獻管理無縫接軌，語言不再是研究的障礙。

沉浸式翻譯全新推出家庭方案，一次購買，即可啟用 3 組獨立 Pro 帳號，年付 NT$5298，平均每人每月不到 NT$148。

所有高級功能不打折：AI 字幕、BabelDOC、圖像翻譯、PDF Pro 全都能用，使用配額互不干擾。

特別適合家庭共用、多人體讀小組或小型團隊，CP 值超高。

沉浸式翻譯是一款節制而可靠的產品，在你需要時恰如其分地出現，解決語言障礙，然後靜靜退場。

我們希望打造的，是真正能融入你生活與工作的工具：無論你在閱讀、寫作、學習、研究，還是觀看一段外文影片，它都能自然融入、不打擾、不添亂。

如果你已經是用戶，歡迎解鎖更多隱藏技巧；如果你是初次認識我們，希望這次的「全景速覽」讓你更容易上手。

讓沉浸式翻譯成為你學習與工作的語言好幫手，突破資訊邊界，探索無限世界。