沉浸式翻译礼品卡与兑换码使用条款
最后更新：2026 年 2 月 2 日
本《沉浸式翻译礼品卡与兑换码使用条款》（以下简称“本条款”）适用于所有沉浸式翻译（Immersive Translate）礼品卡及兑换码的购买、使用与兑换。本条款是《沉浸式翻译服务条款》和《隐私政策》的补充，并与其一并适用。 如本条款中使用但未定义的术语，其含义与《服务条款》或《隐私政策》中所定义的含义一致。 通过购买、接受或兑换礼品卡或兑换码，即表示你已阅读、理解并同意受本条款的约束。
如对礼品卡、兑换码或本条款有任何疑问，请联系我们。
一、礼品卡与兑换码说明及适用订阅
沉浸式翻译礼品卡与兑换码均为预付费订阅权益，用于兑换沉浸式翻译 Pro 或 Max 订阅方案，订阅期限为固定时长（目前为 1 年，以具体礼品卡或兑换码说明为准）。
礼品卡与兑换码：
- 仅可用于沉浸式翻译订阅服务
- 不适用于其他产品或服务
- 购买或发放后不可追加面额或充值
- 不可兑换为现金或其他形式的余额
二、购买与交付
礼品卡可通过沉浸式翻译官方网站购买。
购买完成后：
- 礼品卡将显示在购买者账号的 礼品卡 / 你的礼品卡 页面中
- 系统会根据当前收卡人信息，为每张礼品卡生成一个唯一的兑换码
- 如在购买时填写了收卡人邮箱，系统可代为发送包含兑换码的礼品卡邮件
- 我们仅会收集收卡人邮箱用于系统代发礼品卡邮件，不用于其他用途
如购买者更换收卡人信息：
- 系统将重新生成新的兑换码
- 原有兑换码将同时失效，无法继续使用
购买者需自行妥善管理礼品卡的兑换码，并确保仅将有效兑换码提供给收卡人。
三、兑换方式
兑换礼品卡或兑换码时，收卡人需：
- 打开礼品卡兑换链接或输入兑换码
- 登录或注册沉浸式翻译账号
- 确认兑换
兑换成功后：
- 对应的 Pro 或 Max 订阅权益将立即生效
- 兑换时无需绑定支付方式
- 默认不会开启自动续费
礼品卡与兑换码可由新用户或已有账号的用户兑换。
四、已有订阅用户的处理方式
若收卡人已拥有有效的沉浸式翻译订阅：
- 礼品卡或兑换码对应的订阅时长将在当前订阅周期结束后顺延
- 不会影响现有订阅的正常使用
五、有效期
礼品卡与兑换码自购买或发放之日起 12 个月内有效（如另有说明，以具体标注为准），需在有效期内完成兑换。
如在有效期内未被兑换：
- 礼品卡或兑换码将失效
- 不可继续使用
- 不支持退款或补发
沉浸式翻译可能会在礼品卡到期前向购买者发送提醒邮件，但不对因未及时兑换而导致的失效承担责任。
六、转赠规则
在礼品卡尚未兑换前：
- 购买者可通过分享兑换链接的方式将礼品卡转赠他人
礼品卡或兑换码一经兑换：
- 对应订阅权益不可转移至其他账号或他人
仅礼品卡购买者可在账号中查看和管理礼品卡信息。
七、不退款、不兑换现金及禁止转售
除法律另有规定外：
- 礼品卡与兑换码一经购买或发放，不支持退款
- 不可兑换为现金
- 不可转售、交换或用于任何形式的商业转卖
如礼品卡或兑换码通过未经授权的转售、倒卖或其他违规方式获得，沉浸式翻译有权自行决定将其作废。
八、风险提示
请妥善保管礼品卡兑换链接及兑换码。
沉浸式翻译不对以下情况承担责任：
- 礼品卡兑换链接或兑换码遗失、被盗
- 因链接或兑换码被他人使用导致的未经授权兑换
九、使用限制
未经沉浸式翻译事先书面许可，礼品卡与兑换码不得用于：
- 广告、营销或促销活动
- 任何暗示沉浸式翻译与第三方存在合作、背书或赞助关系的用途
如发现欺诈、滥用或违反本条款的行为，沉浸式翻译有权暂停或终止相关礼品卡、兑换码或账号的使用。
十、升级与续费说明
在使用礼品卡或兑换码兑换订阅权益后：
- 用户可自行选择是否在个人中心升级为连续包月、年度订阅或其他付费方案
- 是否升级完全由用户自主决定，与礼品卡或兑换码的使用无关
十一、条款修改
沉浸式翻译保留在任何时间修改或更新本条款的权利。 最新版本将发布于官方网站，并取代此前所有版本。