Введение
Бесплатное, удобное, без лишних слов, революционное, высоко оцененное, двуязычное расширение для веб-перевода на базе ИИ, помогающее вам эффективно преодолевать информационные барьеры, доступное также на мобильных устройствах!
## Основные характеристики
- **Погружение в чтение иностранных сайтов** благодаря умному распознаванию основного содержания веб-страницы и двуязычному сопоставлению перевода, погруженный перевод предлагает совершенно новый опыт чтения на иностранном языке, отсюда и название "погруженный перевод".
- **Двуязычные субтитры к видео** Поддержка двуязычных субтитров на более чем 50+ главных иностранных видео сайтах, включая YouTube, Netflix, TED, Coursera, Khan Academy и т.д.
- **Мощный перевод в полях ввода**, превращая любое текстовое поле на веб-странице в многоязычный переводчик, мгновенно разблокируя двуязычный реальный диалог в таких инструментах, как поиск Google, ChatGPT и др.
- **Эффективный перевод файлов** Экспорт двуязычных электронных книг одним кликом, а также поддержка реального времени двуязычного перевода PDF, субтитров, TXT и других файлов.
- **Инновационный перевод при наведении мыши** Достаточно просто навести курсор мыши на любой абзац на веб-странице, и соответствующий перевод тут же появится под абзацем. В концепции погруженного перевода абзац рассматривается как минимальная единица, сохраняя его контекст, что позволяет нам действительно понимать и изучать иностранный язык.
- **Глубокая настройка для основных сайтов** Оптимизация для таких основных сайтов, как Google, Twitter, Reddit, YouTube, Bloomberg, The Wall Street Journal и др., делает поиск, социальное взаимодействие и получение информации более плавным и эффективным.
- **Поддержка всех платформ** Помимо всех основных настольных браузеров, мобильные устройства также могут наслаждаться тем же опытом погруженного перевода. Легко достигается двуязычный просмотр Twitter, Reddit и других социальных медиа в мобильных браузерах, таких как iOS Safari, Android Kiwi.
- **Поддержка более 10+ служб перевода** В погруженном переводе вы можете выбрать более 10 служб перевода, таких как Deepl, OpenAI, Microsoft Translate, Google Translate, Tencent Translate и т.д., и этот список постоянно пополняется.
[**Нажмите здесь, чтобы установить сейчас**](/docs/installation/)
Это расширение бесплатно, и мы надеемся, что оно поможет вам легко, с удовольствием и изяществом получать богатую информацию на иностранных языках из Интернета, не позволяя языковому барьеру стать препятствием ❤️
Вы можете оставаться на связи с нами следующими способами:
- [Подписаться на погруженный перевод по электронной почте](https://immersivetranslate.substack.com/) для получения последних обновлений и (бонусов).
- [Следить за официальным Twitter погруженного перевода](https://twitter.com/immersivetran)
- [Подписаться на Telegram-канал](https://t.me/immersivetranslate) для получения последних новостей
- [Присоединиться к Telegram-группе](https://t.me/+rq848Z09nehlOTgx) для обсуждения функций.
- [Обратная связь по вопросам](https://github.com/immersive-translate/immersive-translate/issues/)
- Отсканируйте QR-код ниже, чтобы присоединиться к официальной группе WeChat
<div align="center">
<img src="https://immersivetranslate.com/assets/wechat-contact3.jpg" width="200" alt="qq" />
</div>
## Содержание
- [Официальный сайт](https://immersivetranslate.com/)
- [Установка](/docs/installation/)
- [Как использовать](/docs/usage/)
- [Заявка на услуги перевода](/docs/services/)
- [Расширенная настройка](/docs/advanced/)
- [Журнал изменений](/docs/CHANGELOG/)
- [Онлайн документация](/docs/)
## Примеры использования
- [Узнайте, как изменился пользователь Цзянь после месяца использования погружающего перевода](#%D0%A3%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%86%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0)
- [Нажмите здесь](/docs/usecase/) чтобы посмотреть скриншоты использования
- [Нажмите здесь](/docs/review/) чтобы посмотреть отзывы пользователей и отчеты СМИ
- [Видео на Youtube](https://www.youtube.com/watch?v=IZiwEtLGTk0)
## Установка
### Настольные браузеры
- Браузер Microsoft Edge: [Immersive Translate в магазине Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/amkbmndfnliijdhojkpoglbnaaahippg)
- Браузер Google Chrome: [Immersive Translate в магазине Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/immersive-translate/bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh)
- Браузер Firefox: [Immersive Translate в магазине дополнений Firefox](https://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addon/immersive-translate/)
> Если вы не можете получить доступ к официальному магазину Google, вы можете напрямую скачать [последнюю версию пакета установки Immersive Translate для браузера Chrome в формате zip](https://download.immersivetranslate.com/latest/chrome-immersive-translate.zip). После скачивания, пожалуйста, сначала распакуйте его в обычно используемую папку, затем введите в адресной строке: `chrome://extensions`, чтобы открыть окно управления расширениями, затем включите "Режим разработчика", выберите "Загрузить распакованное расширение" и загрузите только что распакованную папку для успешной установки.
### Safari
- [Нажмите здесь, чтобы перейти в магазин Apple App Store и установить](https://apps.apple.com/app/immersive-translate/id6447957425) **Временно бесплатно!!!**
<div align="center">
<img src="https://immersivetranslate.com/assets/immersive-app-store.png" width="150" alt="QR-код магазина приложений" />
</div>
> Примечание: После первой установки необходимо в браузере Safari перейти в "Управление расширениями" -> **Включить расширение Immersive Translate** и предоставить ему разрешение на **всегда разрешать доступ ко всем сайтам**. Если у вас возникли вопросы, вы можете посмотреть [видеоурок](https://immersivetranslate.com/assets/safari-installation-intro.mp4):
## Андроид
Нажмите, чтобы скачать [браузер для Android с функцией погружающего перевода](https://immersivetranslate.com/android/). Эта версия уже включает в себя расширение для погружающего перевода, и вы можете использовать его сразу после установки. (Обратите внимание, что если при установке на некоторые китайские смартфоны появляется предупреждение о безопасности (это стандартное уведомление), выберите 【Я осведомлен о рисках безопасности】【Продолжить установку】)
Вы также можете попробовать установить погружающий перевод на другие браузеры для Android, например:
- [Браузер Firefox Beta или Nightly версии](https://www.mozilla.org/zh-CN/firefox/channel/android/)
- [Лемур Браузер](https://lemurbrowser.com/app/zh/)
- [Браузер Kiwi](https://kiwibrowser.com/)
После установки просто найдите [погружающий перевод](https://chrome.google.com/webstore/detail/immersive-translate/bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh) в дополнениях / магазине Chrome для установки.
### Установка через пользовательский скрипт Greasemonkey
Если вы не можете установить официальное расширение для погружающегося перевода другими способами (рекомендуется использовать официальное расширение для лучшей производительности и более широкого функционала), вы можете установить его через пользовательский скрипт Greasemonkey следующим образом:
Адрес пользовательского скрипта Greasemonkey: <https://download.immersivetranslate.com/immersive-translate.user.js>
Откройте [этот адрес](https://download.immersivetranslate.com/immersive-translate.user.js) в браузере, где уже установлено расширение Greasemonkey, чтобы установить скрипт. Например, для **Firefox на Android**:
1. Скачайте [последнюю версию Firefox](https://www.firefox.com.cn/download/#product-android-release)
2. Найдите и установите [Tamper Monkey](https://www.tampermonkey.net/) из рекомендуемых дополнений в Firefox
3. Установите [пользовательский скрипт](https://download.immersivetranslate.com/immersive-translate.user.js) для этого расширения (откройте эту ссылку в браузере Firefox, чтобы увидеть страницу установки)
4. После установки откройте любую веб-страницу, и справа появится плавающая иконка расширения для погружающегося перевода.
## Более подробное объяснение
Всем привет, меня зовут Оуэн. Я сам в прошлом получил огромную пользу от бесплатных инструментов, разработанных многочисленными волонтерами, что позволило мне приобрести знания, которые принесли пользу на всю жизнь. Это укрепило мою уверенность в том, что **равный** доступ к информации - это право, которое должно принадлежать каждому из нас. Поэтому я создал множество бесплатных двуязычных инструментов, чтобы помочь людям более эффективно получать информацию (и также в надежде, что однажды мы сможем обойтись без этих вспомогательных инструментов).
На данный момент, погружение в перевод помогло более чем **400 тысячам** человек приобрести привычку читать информацию на иностранном языке.
До появления погружения в перевод:
- Обычные инструменты перевода просто показывают перевод, и при возникновении несоответствий приходится переключаться между оригиналом и переводом.
- Обычные инструменты перевода поддерживают только собственные движки перевода, качество которых вызывает вопросы, а поддерживаемые языки ограничены.
- Обычные инструменты перевода поддерживают только перевод веб-страниц, но у нас также есть множество электронных книг, PDF, TXT, файлов субтитров и других файлов, которые нуждаются в переводе.
Поэтому многие люди используют инструменты перевода только тогда, когда это абсолютно необходимо, и я тоже долгое время использовал системный перевод -- до тех пор, пока не прочитал двуязычную версию "Маленьких женщин".
Только тогда я понял, насколько важен опыт двуязычного чтения:
- Я могу читать информацию в ее оригинальном виде.
- Я также могу быстро смотреть перевод, и когда натыкаюсь на несоответствия, сразу же проверять оригинал.
- В процессе чтения я могу одновременно изучать английский язык.
- Больше не бояться иностранных произведений, приобретая привычку читать иноязычные работы.
Таким образом, [родился](https://twitter.com/OwenYoungZh/status/1588792579596111872) погруженный перевод. Неожиданно, сразу после запуска, множество людей с такими же потребностями, как у меня, начали активно использовать погруженный перевод для чтения огромного количества информации на иностранном языке:
[](https://star-history.com/#immersive-translate/immersive-translate&Date)
Затем мы постепенно оптимизировали инструмент для различных потребностей в чтении, включая поддержку реального времени перевода файлов PDF, поддержку реального времени перевода и создания электронных книг Epub, поддержку файлов субтитров, файлов TXT и многого другого.
Времена тяжелые, мы знаем, что не каждый может позволить себе платить за все больше и больше инструментов и контента, поэтому мы бесплатно предоставляем этот инструмент всем нуждающимся, мы твердо верим, что равный доступ к информации - это право, которое должно принадлежать каждому из нас.
## История пользователя Чжан
Давайте вместе посмотрим (представим), какие огромные изменения произошли в онлайн-жизни пользователя Чжана после месяца использования погружающего перевода:
1. Во-первых, он приобрел привычку получать первичную информацию из международных известных СМИ, таких как Reuters, The New York Times, The Economist, The Atlantic, которые он часто посещает. Kadaza.com и buzzing.cc - его любимые навигаторы по иностранным информационным ресурсам. Функция двуязычного сопоставления абзацев в погружающем переводе значительно повысила его эффективность чтения, и когда он сталкивается с плохим качеством перевода, он может напрямую обратиться к оригиналу для понимания информации.
2. Функция перевода вводимого текста в погружающем переводе принесла Чжану огромное удобство, ему достаточно ввести "//вопрос на китайском" в поисковую строку Google, затем нажать пробел три раза, и вопрос в поисковой строке будет немедленно переведен на английский, а с двуязычным переводом результатов поиска эффективность поиска информации Чжана достигла невиданных высот.
3. Наступила эра ИИ, и Чжан ежедневно общается на платформах ChatGPT, Bard, Discord, Telegram как с машинами, так и с реальными людьми. Погружающий перевод может превратить любое текстовое поле на веб-странице в мощный многоязычный переводчик, поэтому вопросы Чжана на китайском языке немедленно переводятся на английский и отправляются ChatGPT, а ответы ChatGPT в реальном времени переводятся на китайский.
4. На работе Чжан предпочитает получать самую свежую финансово-техническую информацию в мире через настольную версию браузера Chrome. Он внимательно следит за эксклюзивными новостями от Bloomberg, Yahoo Finance, The Wall Street Journal, Financial Times и других финансовых СМИ. Его недавний интерес к Nvidia и Bitcoin показал отличные результаты. С помощью погружающего перевода, одним кликом читая различные финансовые отчеты, объявления и исследовательские отчеты на двух языках, он всегда получает важную финансовую информацию раньше других.
5. В свободное время Чжан использует погружающий перевод на мобильных устройствах (например, в браузере Safari на iOS, Firefox на Android), он просматривает Twitter, Reddit, YouTube и другие международные основные социальные медиа на своем телефоне, вступая в обмен мнениями с мировыми лидерами мысли, точно захватывая каждую важную информацию, чтобы всегда оставаться на переднем крае знаний.
6. Чжан также обнаружил, что качество английской Википедии намного выше, чем у других языковых версий, поэтому теперь он часто использует двуязычный доступ к любым знаниям, которые его интересуют, в английской Википедии.
7. Иногда Чжан читает некоторые последние PDF-статьи на arXiv, и благодаря уникальной функции погружающего перевода PDF-файлов в реальном времени, Чжан тут же может узнать о последних академических достижениях.
8. Чжан также любит читать, он часто исследует новые книги на иностранном сайте GoodReads, читает рецензии, а затем с нетерпением ждет, когда эти иностранные книги появятся в китайской версии. Но с прошлого месяца он начал покупать английские версии книг, такие как "Chip War" (китайское название «Война за чипы»), непосредственно на Google Books, затем одним кликом загружает их в погружающий перевод, экспортирует на свой Kindle и начинает читать двуязычные электронные книги.
9. Иногда Чжан также смотрит американские сериалы. Раньше ему всегда приходилось терпеливо ждать перевода от группы субтитров, но теперь он может использовать погружающий перевод для создания двуязычных субтитров к любым файлам субтитров, следуя за сериалами вместе с зрителями по всему миру. Погружающий перевод также поддерживает реальное время перевода субтитров для онлайн-видео на YouTube, позволяя Чжану смотреть видео на Ted на YouTube и взаимодействовать с другими зрителями в комментариях.
10. Ежегодный Черный пятница - это событие глобальных покупок за рубежом, которого Чжан больше всего ждет. Он тщательно изучает характеристики, цены и отзывы реальных пользователей каждого продукта на Amazon и Ebay. Погружающий перевод делает все это легким, помогая Чжану сделать наиболее выгодное покупательское решение.
Хотите, как Чжан, значительно повысить свою эффективность получения информации за месяц? Начните сегодня использовать погружающий перевод, и вы обязательно полюбите мир иностранных языков.
## Инструкция по спонсированию
В настоящее время нам больше не требуется финансовая поддержка, но вы все еще можете сделать следующее, чтобы помочь нам:
Вы все еще можете сделать следующее, чтобы помочь нам:
- Рекомендовать погружающийся перевод вашим друзьям и семье, чтобы помочь большему количеству людей преодолеть барьеры информации.
- Выработать привычку читать информацию на иностранных языках.
- Оставить отзыв о расширении в [магазине Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/immersive-translate/bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh), [магазине Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/%E6%B2%89%E6%B5%B8%E5%BC%8F%E7%BF%BB%E8%AF%91/amkbmndfnliijdhojkpoglbnaaahippg?form=MT001Y&hl=zh-CN&gl=CN), [Apple App Store](https://apps.apple.com/cn/app/%E6%B2%89%E6%B5%B8%E5%BC%8F%E7%BF%BB%E8%AF%91/id6447957425), [магазине Firefox](https://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addon/immersive-translate/).
- Опционально:
- Подписаться на [официальную почту погружающегося перевода](https://immersivetranslate.substack.com/)
- [Присоединиться к каналу Telegram](https://t.me/immersivetranslate)
- Подписаться на [официальный аккаунт погружающегося перевода в Twitter](https://twitter.com/immersivetran)
- Помочь [перевести](https://crowdin.com/project/immersive-translate) интерфейс расширения.
- Помочь отвечать на вопросы пользователей в [группе Telegram](https://t.me/+rq848Z09nehlOTgx).
- Помочь отвечать на вопросы пользователей в [GitHub Issue](https://github.com/immersive-translate/immersive-translate/issues).
- Отсканировать QR-код ниже, чтобы присоединиться к официальной группе WeChat и помочь отвечать на вопросы пользователей:
<div align="center">
<img src="https://immersivetranslate.com/assets/wechat-contact3.jpg" width="200" alt="qq" />
</div>
- Отсканировать QR-код ниже, чтобы подписаться на официальный аккаунт WeChat:
<div align="center">
<img src="https://immersivetranslate.com/assets/wechat-qrcode.jpg" width="200" alt="wechat" />
</div>
За последние пять месяцев погружающийся перевод помог 400 000 пользователям выработать привычку читать информацию на иностранных языках, что полностью доказывает ключевую роль хорошего инструмента в преодолении информационных барьеров. Благодарим каждого, кто помогал погружающемуся переводу в прошлом, мы продолжим предоставлять погружающийся переводной опыт большему количеству людей, позволяя большему числу людей наслаждаться преимуществами технологий.