Pular para o conteúdo principal

Mascaramento de informações sensíveis

Esta funcionalidade é suportada na versão 1.23.1+ do plugin.

Após ativar o OneAIFW integrado ou personalizado, o plugin identificará e mascarará automaticamente informações sensíveis (como endereços de correio eletrónico, números de telefone, números de identificação, etc.) durante a tradução para proteger a sua privacidade e segurança. Este guia mostrará como ver quais informações sensíveis foram identificadas e mascaradas durante a tradução.

Visualizar registos de mascaramento​

Passo 1: Ativar registo​

  1. Abra a página de definições do programador do plugin
  2. Ative a opção "Ativar registo da consola"

Passo 2: Abrir a consola do programador​

  1. Pressione F12 na página web (ou clique com o botão direito na página e selecione "Inspecionar" / "Inspecionar elemento")
  2. Mude para o separador "Console" (Consola)

Passo 3: Filtrar registos de mascaramento​

Digite sensitive- na caixa de filtro da consola para filtrar todos os registos relacionados com o mascaramento de informações sensíveis.

Explicação do formato de registo​

Na consola, verá registos no seguinte formato:

[sensitive-encode] "Correio: tester.cn+alias@example.com" -> "Correio: __PII_EMAIL_ADDRESS_1__"

[sensitive-decode] "Correio: __PII_EMAIL_ADDRESS_1__" -> "Correio: tester.cn+alias@example.com"

Significados dos registos​

  • [sensitive-encode]: Indica o processo de identificação e mascaramento de informações sensíveis

    • O lado esquerdo é o texto original (contendo informações sensíveis)
    • O lado direito é o texto mascarado (__PII_* é o marcador de posição de mascaramento)

  • [sensitive-decode]: Indica o processo de restauração do texto mascarado

    • O lado esquerdo é o texto mascarado (contendo marcadores de posição)
    • O lado direito é o texto original restaurado

Explicação dos marcadores de posição​

Marcadores de posição no formato __PII_* representam o tipo de informações sensíveis que foram mascaradas, por exemplo:

  • __PII_EMAIL_ADDRESS_1__: Endereço de correio eletrónico
  • __PII_PHONE_NUMBER_1__: Número de telefone
  • __PII_ID_CARD_1__: Número de identificação
  • etc.

Princípios de mascaramento​

Para os princípios específicos e detalhes de implementação do mascaramento de informações sensíveis, pode consultar a documentação e o código do projeto OneAIFW.

Notas​

  • Esta funcionalidade está atualmente em fase de teste beta, e pode haver casos de identificação imprecisa ou falhas de mascaramento
  • Se encontrar falhas de mascaramento ou erros de identificação, envie feedback através de GitHub Issues, e continuaremos a iterar e otimizar